{"id":6619,"date":"2026-04-21T15:52:35","date_gmt":"2026-04-21T13:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/"},"modified":"2026-07-10T16:04:58","modified_gmt":"2026-07-10T14:04:58","slug":"loondienst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst","title":{"rendered":"Zatrudnienie na etacie"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Informacje dla pracodawc\u00f3w<\/h2>\r\n<p>Czy s\u0105 Pa\u0144stwo pracodawcami i chcieliby Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119, o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 przed zatrudnieniem uchod\u017acy z Ukrainy? A mo\u017ce chcieliby Pa\u0144stwo wiedzie\u0107, jak firma szkoleniowa Lucrato wspiera pracodawc\u00f3w poszukuj\u0105cych nowych pracownik\u00f3w?<\/p>\n<p><a href=\"\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/\">Informacje dla pracodawc\u00f3w (NL) <\/a><\/p>\n<h2>Informacje dla pracownik\u00f3w<\/h2>\n<p>Uchod\u017acy z Ukrainy, kt\u00f3rzy chc\u0105 podj\u0105\u0107 prac\u0119 w Holandii, musz\u0105 za\u0142atwi\u0107 kilka spraw. Musz\u0105 na przyk\u0142ad zarejestrowa\u0107 si\u0119 w urz\u0119dzie gminy, w kt\u00f3rej mieszkaj\u0105, z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nadanie identyfikatora DigiD oraz otworzy\u0107 konto bankowe. Mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z firm\u0105 Werkleerbedrijf Lucrato w celu uzyskania pomocy i informacji.<\/p>\n<p><a title=\"Informacje dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy dotycz\u0105ce pracy w Holandii (NL)\u00a0\" href=\"\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/werken-in-nederland\/\">Informacje dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy dotycz\u0105ce pracy w Holandii (NL)<\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aby pracownik z Ukrainy m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107 prac\u0119 w Holandii, nie jest ju\u017c wymagane zezwolenie na prac\u0119 (zwane \u201ezezwoleniem na zatrudnienie\u201d).<\/p>","protected":false},"featured_media":12378,"parent":6592,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6619","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Oekra\u00efense Vluchteling in Loondienst | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bent u werkgever in Apeldoorn en wilt u een Oekra\u00efener in dienst nemen? Lees waar u aan moet denken en wat Werkleerbedrijf Lucrato voor u kan doen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loondienst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bent u werkgever in Apeldoorn en wilt u een Oekra\u00efener in dienst nemen? Lees waar u aan moet denken en wat Werkleerbedrijf Lucrato voor u kan doen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T14:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-werken.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\",\"name\":\"Oekra\u00efense Vluchteling in Loondienst | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-werken.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T14:04:58+00:00\",\"description\":\"Bent u werkgever in Apeldoorn en wilt u een Oekra\u00efener in dienst nemen? Lees waar u aan moet denken en wat Werkleerbedrijf Lucrato voor u kan doen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-werken.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-werken.jpg\",\"width\":1920,\"height\":638,\"caption\":\"Werken in Nederland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Loondienst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrai\u0144ski uchod\u017aca zatrudniony na etacie | Gmina Apeldoorn","description":"Czy jest Pan\/Pani pracodawc\u0105 w Apeldoorn i chce zatrudni\u0107 obywatela Ukrainy? Prosz\u0119 przeczyta\u0107, o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 i co firma Lucrato mo\u017ce dla Pana\/Pani zrobi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Loondienst","og_description":"Bent u werkgever in Apeldoorn en wilt u een Oekra\u00efener in dienst nemen? Lees waar u aan moet denken en wat Werkleerbedrijf Lucrato voor u kan doen.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-10T14:04:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":638,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-werken.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst","name":"Ukrai\u0144ski uchod\u017aca zatrudniony na etacie | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-werken.jpg","datePublished":"2026-04-21T13:52:35+00:00","dateModified":"2026-07-10T14:04:58+00:00","description":"Czy jest Pan\/Pani pracodawc\u0105 w Apeldoorn i chce zatrudni\u0107 obywatela Ukrainy? Prosz\u0119 przeczyta\u0107, o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 i co firma Lucrato mo\u017ce dla Pana\/Pani zrobi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-werken.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-werken.jpg","width":1920,"height":638,"caption":"Werken in Nederland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Loondienst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 10 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026 15:52","modified":"Zaktualizowano 10 lipca 2026 16:04"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-werken.jpg","series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6619"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19960,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6619\/revisions\/19960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6619"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}