{"id":6623,"date":"2026-04-21T15:52:35","date_gmt":"2026-04-21T13:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven\/"},"modified":"2026-10-16T12:59:46","modified_gmt":"2026-10-16T10:59:46","slug":"hulp-en-initiatieven","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven","title":{"rendered":"Czy te\u017c chcesz pom\u00f3c?"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Zg\u0142o\u015b swoj\u0105 pomoc, dzia\u0142alno\u015b\u0107 lub inicjatyw\u0119 pod adresem\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.apeldoornpaktaan.nl\/\">Apeldoorn przejmuje inicjatyw\u0119<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Na stronie internetowej\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/opvang-vluchtelingen-uit-oekraine\/wat-kan-ik-doen\">Rz\u0105d krajowy<\/a>\u00a0mo\u017cna przeczyta\u0107, co nale\u017cy zrobi\u0107, je\u015bli chce si\u0119 (tymczasowo) przyj\u0105\u0107 osoby do swojego domu lub zapewni\u0107 im schronienie. Znajd\u0105 tam Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c aktualne informacje na temat konsekwencji zwi\u0105zanych z przyj\u0119ciem uchod\u017ac\u00f3w dla os\u00f3b pobieraj\u0105cych emerytur\u0119 AOW lub zasi\u0142ek socjalny.<\/li>\n<li>Artyku\u0142y humanitarne mo\u017cna przekaza\u0107 w\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/whoe.nl\/\">Grupa robocza ds. pomocy humanitarnej dla Europy Wschodniej<\/a>\u00a0na terenie firmy Zwitsal, Vlijtseweg 106, wej\u015bcie po\u0142udniowe, pierwsza hala po prawej stronie.<\/li>\n<li>Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.vluchtelingenwerk.nl\/nl\/steun-oekraiense-vluchtelingen\">Fundacja Pomocy Uchod\u017acom<\/a><\/li>\n<li>Czy maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania dotycz\u0105ce mieszkania lub innych kwestii zwi\u0105zanych z opiek\u0105 spo\u0142eczn\u0105 w gminie Apeldoorn? Prosimy o przes\u0142anie pytania za po\u015brednictwem\u00a0<a href=\"mailto:oekraine@apeldoorn.nl\">oekraine@apeldoorn.nl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akcje organizowane w Apeldoorn na rzecz mieszka\u0144c\u00f3w Ukrainy s\u0105 wzruszaj\u0105ce i podnosz\u0105 na duchu. Je\u015bli chcieliby Pa\u0144stwo wnie\u015b\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":12450,"parent":6592,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6623","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Help Vluchtelingen in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wilt u vluchtelingen in Apeldoorn helpen? Meld uw hulp of initiatief aan bij Apeldoorn pakt aan. Lees ook hoe u mensen tijdelijk onderdak kunt bieden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wilt u ook helpen?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wilt u vluchtelingen in Apeldoorn helpen? Meld uw hulp of initiatief aan bij Apeldoorn pakt aan. Lees ook hoe u mensen tijdelijk onderdak kunt bieden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T10:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-initiatieven.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven\",\"name\":\"Help Vluchtelingen in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-initiatieven.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T10:59:46+00:00\",\"description\":\"Wilt u vluchtelingen in Apeldoorn helpen? Meld uw hulp of initiatief aan bij Apeldoorn pakt aan. Lees ook hoe u mensen tijdelijk onderdak kunt bieden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-initiatieven.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-initiatieven.jpg\",\"width\":1920,\"height\":638,\"caption\":\"Teddybeer in de auto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/hulp-en-initiatieven#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wilt u ook helpen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pom\u00f3\u017c uchod\u017acom w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Czy chcesz pom\u00f3c uchod\u017acom w Apeldoorn? Zg\u0142o\u015b swoj\u0105 pomoc lub inicjatyw\u0119 do organizacji \u201eApeldoorn pakt aan\u201d. Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c, jak mo\u017cesz zapewni\u0107 ludziom tymczasowe schronienie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wilt u ook helpen?","og_description":"Wilt u vluchtelingen in Apeldoorn helpen? Meld uw hulp of initiatief aan bij Apeldoorn pakt aan. Lees ook hoe u mensen tijdelijk onderdak kunt bieden.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-10-16T10:59:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":638,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-initiatieven.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven","name":"Pom\u00f3\u017c uchod\u017acom w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-initiatieven.jpg","datePublished":"2026-04-21T13:52:35+00:00","dateModified":"2026-10-16T10:59:46+00:00","description":"Czy chcesz pom\u00f3c uchod\u017acom w Apeldoorn? Zg\u0142o\u015b swoj\u0105 pomoc lub inicjatyw\u0119 do organizacji \u201eApeldoorn pakt aan\u201d. Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c, jak mo\u017cesz zapewni\u0107 ludziom tymczasowe schronienie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-initiatieven.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-initiatieven.jpg","width":1920,"height":638,"caption":"Teddybeer in de auto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/hulp-en-initiatieven#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wilt u ook helpen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 16 pa\u017adziernika 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026 15:52","modified":"Zaktualizowano 16 pa\u017adziernika 2026 12:59"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-initiatieven.jpg","series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23901,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6623\/revisions\/23901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}