{"id":6629,"date":"2026-04-21T15:55:22","date_gmt":"2026-04-21T13:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:07","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:07","slug":"vervoer-naar-school","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school","title":{"rendered":"Transport do szko\u0142y dla dzieci z Ukrainy"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

Transport do szko\u0142y podstawowej \u201eDe Vlinder\u201d<\/h2>\r\n

Podczas rozmowy zapoznawczej w szkole \u201eDe Vlinder\u201d zadaje si\u0119 pytanie, w jaki spos\u00f3b dziecko dociera do szko\u0142y. Je\u015bli nie ma \u017cadnej mo\u017cliwo\u015bci, aby kt\u00f3re\u015b z rodzic\u00f3w lub inna osoba doros\u0142a odprowadza\u0142a dziecko do szko\u0142y, a odleg\u0142o\u015b\u0107 wynosi ponad 4 km, gmina mo\u017ce czasami zaproponowa\u0107 rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

Szko\u0142a przekazuje gminie imi\u0119 i nazwisko dziecka, adres oraz dane kontaktowe rodzic\u00f3w, a tak\u017ce dane holenderskiej osoby kontaktowej. Gmina sprawdza, czy mo\u017cna zorganizowa\u0107 transport, dba o to, by przewo\u017anik otrzyma\u0142 te informacje i uwzgl\u0119dni\u0142 dziecko w trasie. Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby dzieci mog\u0142y zosta\u0107 odebrane w ci\u0105gu 5 dni roboczych od zg\u0142oszenia.<\/p>\n

W zakresie dojazd\u00f3w do szko\u0142y i z powrotem obowi\u0105zuj\u0105 pewne zasady:<\/p>\n

    \n
  • Rodzice lub opiekunowie musz\u0105 by\u0107 zawsze dost\u0119pni pod numerem telefonu.<\/li>\n
  • Dziecko powinno by\u0107 gotowe zawsze 10 minut przed um\u00f3wion\u0105 godzin\u0105 odbioru. Autobus taks\u00f3wkowy mo\u017ce przyjecha\u0107 od 10 minut przed do 10 minut po um\u00f3wionej godzinie.\n
      \n
    • o Przyk\u0142ad: Je\u015bli uzgodniona godzina odbioru to 8.00, taks\u00f3wka mo\u017ce przyjecha\u0107 mi\u0119dzy 7.50 a 8.10. Dziecko powinno wi\u0119c by\u0107 gotowe ju\u017c od godziny 7.50.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Je\u015bli dziecko nie musi i\u015b\u0107 do szko\u0142y (z powodu choroby lub wakacji), nale\u017cy odpowiednio wcze\u015bnie poinformowa\u0107 o tym przed przejazdem, aby taks\u00f3wkarz nie przyjecha\u0142 na pr\u00f3\u017cno.<\/li>\n
    • Prosimy o poinformowanie nas co najmniej 1 dzie\u0144 roboczy wcze\u015bniej, je\u015bli dziecko zn\u00f3w b\u0119dzie jecha\u0142o, aby mo\u017cna by\u0142o uwzgl\u0119dni\u0107 je w planie trasy na nast\u0119pny dzie\u0144.<\/li>\n
    • Od wszystkich dzieci oczekuje si\u0119, \u017ce w taks\u00f3wce b\u0119d\u0105 siedzie\u0107 na swoich miejscach i zachowywa\u0107 si\u0119 grzecznie wobec koleg\u00f3w i kole\u017canek oraz kierowcy taks\u00f3wki.<\/li>\n<\/ul>\n

      Transport w ramach szkolnictwa ponadpodstawowego (ISK)<\/h2>\n

      Uczniowie ISK przychodz\u0105 do szko\u0142y samodzielnie. Gmina nie zapewnia w tym celu transportu.<\/p>\n

      Wyj\u0105tek dotyczy uczni\u00f3w mieszkaj\u0105cych w gminach wiejskich w okolicach Apeldoorn (na przyk\u0142ad w Uddel lub Loenen), kt\u00f3rzy nie maj\u0105 dobrego po\u0142\u0105czenia autobusowego, a kt\u00f3rych rodzice lub opiekunowie nie s\u0105 w stanie samodzielnie zorganizowa\u0107 transportu. Szko\u0142a przekazuje dane tych uczni\u00f3w gminie. Nast\u0119pnie rozpatrywana jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zorganizowania transportu.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dzieci poni\u017cej 10 roku \u017cycia musz\u0105 zawsze by\u0107 odprowadzane do szko\u0142y przez rodzic\u00f3w lub inn\u0105 osob\u0119 doros\u0142\u0105. W przypadku dzieci\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":6617,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6629","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSchoolvervoer Oekra\u00efense Kinderen | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oekra\u00efense kinderen in Apeldoorn die naar school gaan kunnen gebruik maken van vervoer. Lees over de mogelijkheden voor vervoer naar basisschool De Vlinder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vervoer naar school voor kinderen uit Oekra\u00efne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oekra\u00efense kinderen in Apeldoorn die naar school gaan kunnen gebruik maken van vervoer. Lees over de mogelijkheden voor vervoer naar basisschool De Vlinder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\\\/vervoer-naar-school\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\\\/vervoer-naar-school\",\"name\":\"Schoolvervoer Oekra\u00efense Kinderen | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T13:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:55:07+00:00\",\"description\":\"Oekra\u00efense kinderen in Apeldoorn die naar school gaan kunnen gebruik maken van vervoer. Lees over de mogelijkheden voor vervoer naar basisschool De Vlinder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\\\/vervoer-naar-school#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\\\/vervoer-naar-school\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\\\/vervoer-naar-school#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recht op goed onderwijs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Vervoer naar school voor kinderen uit Oekra\u00efne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transport szkolny dla dzieci z Ukrainy | Gmina Apeldoorn","description":"Ukrai\u0144skie dzieci ucz\u0119szczaj\u0105ce do szko\u0142y w Apeldoorn mog\u0105 skorzysta\u0107 z transportu. Zapoznaj si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bciami dojazdu do szko\u0142y podstawowej \u201eDe Vlinder\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vervoer naar school voor kinderen uit Oekra\u00efne","og_description":"Oekra\u00efense kinderen in Apeldoorn die naar school gaan kunnen gebruik maken van vervoer. Lees over de mogelijkheden voor vervoer naar basisschool De Vlinder.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:55:07+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school","name":"Transport szkolny dla dzieci z Ukrainy | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T13:55:22+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:55:07+00:00","description":"Ukrai\u0144skie dzieci ucz\u0119szczaj\u0105ce do szko\u0142y w Apeldoorn mog\u0105 skorzysta\u0107 z transportu. Zapoznaj si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bciami dojazdu do szko\u0142y podstawowej \u201eDe Vlinder\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/vervoer-naar-school#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Recht op goed onderwijs","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/onderwijs-voor-oekrainse-kinderen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Vervoer naar school voor kinderen uit Oekra\u00efne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026 15:55","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 13:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6629"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12377,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6629\/revisions\/12377"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6629"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}