{"id":6631,"date":"2026-04-21T15:56:48","date_gmt":"2026-04-21T13:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/bng-pas-of-eigen-bankrekening\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:07","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:07","slug":"bng-pas-of-eigen-bankrekening","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/bng-pas-of-eigen-bankrekening\/","title":{"rendered":"Karta BNG lub w\u0142asne konto bankowe"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

Otwarcie konta bankowego<\/h2>\r\n

Coraz wi\u0119cej holenderskich bank\u00f3w u\u0142atwia uchod\u017acom z Ukrainy otwarcie w\u0142asnego konta bankowego. Je\u015bli uda\u0142o si\u0119 Pa\u0144stwu otworzy\u0107 w\u0142asne konto bankowe, mog\u0105 Pa\u0144stwo samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 swoimi sprawami bankowymi.<\/p>\n

Je\u015bli w celu otwarcia rachunku bankowego musz\u0105 Pa\u0144stwo po\u015bwiadczy\u0107 dokumenty z Ukrainy do u\u017cytku w Holandii, wi\u0119cej informacji znajd\u0105 Pa\u0144stwo na stronie\u00a0Holandia na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/a><\/p>\n

Nie mo\u017cesz otworzy\u0107 w\u0142asnego konta bankowego? W takim razie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 BNG w urz\u0119dzie miasta Apeldoorn. Gdy tylko b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 samodzielnie otworzy\u0107 konto bankowe, zrezygnuj z karty BNG poprzez\u00a0leefgeld@apeldoorn.nl<\/a>.<\/p>\n

Tak dzia\u0142a karta BNG<\/h2>\n

Karta BNG zosta\u0142a wydana przez gmin\u0119 Apeldoorn. Za pomoc\u0105 karty BNG mo\u017cna dokonywa\u0107 p\u0142atno\u015bci kart\u0105 i wyp\u0142aca\u0107 got\u00f3wk\u0119. Kart\u0105 t\u0105 nie mo\u017cna wykonywa\u0107 przelew\u00f3w. Nie jest to numer konta bankowego. Mo\u017cna jednak sprawdzi\u0107 saldo i przegl\u0105da\u0107 transakcje. W tym celu nale\u017cy przej\u015b\u0107 do\u00a0prepaidsaldo.com<\/a>. Zaloguj si\u0119, podaj\u0105c sw\u00f3j numer klienta i kod zabezpieczaj\u0105cy. Znajdziesz je na dole karty. Czy masz rachunki do zap\u0142acenia? Podczas cotygodniowego spotkania \u201eMeet & Greet\u201d zawsze jest obecna osoba, kt\u00f3ra mo\u017ce pom\u00f3c w za\u0142atwieniu sprawy, aby gmina pokry\u0142a rachunki i rozliczy\u0142a je z Twoimi dochodami.<\/p>\n

Limit<\/h3>\n

Limit na Twojej karcie BNG wynosi 2 000 euro. Je\u015bli na przyk\u0142ad w wyniku wp\u0142aty \u015brodk\u00f3w na utrzymanie lub wyp\u0142aty wynagrodzenia przez pracodawc\u0119 limit karty w wysoko\u015bci 2 000 euro zostanie przekroczony, nie b\u0119dzie mo\u017cna dalej korzysta\u0107 z karty. W takiej sytuacji nale\u017cy niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z leefgeld@apeldoorn.nl. Przelewamy w\u00f3wczas kwot\u0119 z karty BNG i rezerwujemy j\u0105 dla Ciebie, tak aby saldo na karcie BNG nie przekroczy\u0142o 2 000 euro. W\u00f3wczas b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli ponownie korzysta\u0107 z karty. Nie ma zatem mo\u017cliwo\u015bci gromadzenia \u015brodk\u00f3w na karcie BNG. Gdy tylko b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli otworzy\u0107 w\u0142asne konto bankowe, kwota, kt\u00f3r\u0105 dla Pa\u0144stwa zarezerwowali\u015bmy, zostanie przelana na Pa\u0144stwa w\u0142asne konto bankowe.<\/p>\n

Czy zamierza Pan\/Pani podj\u0105\u0107 prac\u0119?<\/h3>\n

Je\u015bli zamierzasz podj\u0105\u0107 prac\u0119 i chcesz otrzymywa\u0107 wynagrodzenie na swoj\u0105 kart\u0119 BNG, mo\u017cesz poda\u0107 nast\u0119puj\u0105cy numer konta bankowego:<\/p>\n

NL65 BNGH 02851 82773
\nna rzecz Gminy Apeldoorn, podaj\u0105c numer referencyjny, kt\u00f3ry Pa\u0144stwo od nas otrzymali.<\/p>\n

Czy zamierza Pan\/Pani przeprowadzi\u0107 si\u0119 poza granice gminy?<\/h3>\n

Je\u015bli zamierzasz wyprowadzi\u0107 si\u0119 z gminy Apeldoorn lub Epe do innej gminy, nie b\u0119dziesz ju\u017c m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z karty BNG, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142e\u015b od nas. Karta jest powi\u0105zana z gmin\u0105, w kt\u00f3rej mieszkasz. Gmina Apeldoorn b\u0119dzie nadal wyp\u0142aca\u0107 zasi\u0142ek na utrzymanie w miesi\u0105cu, w kt\u00f3rym nast\u0105pi przeprowadzka. Od pierwszego dnia miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po przeprowadzce zasi\u0142ek na utrzymanie b\u0119dzie wyp\u0142acany przez now\u0105 gmin\u0119. Kart\u0119 BNG wydan\u0105 przez gmin\u0119 Apeldoorn mo\u017cna jeszcze przez 1 miesi\u0105c wykorzystywa\u0107 do wyp\u0142acania pozosta\u0142ych \u015brodk\u00f3w. Po up\u0142ywie tego czasu karta traci wa\u017cno\u015b\u0107!<\/p>\n