{"id":6635,"date":"2026-04-21T15:56:48","date_gmt":"2026-04-21T13:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:10","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:10","slug":"informatie-voor-werkgevers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/","title":{"rendered":"Informacje dla pracodawc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Obowi\u0105zkowe zg\u0142oszenie do UWV<\/h2>\r\n<p>Pracownik z Ukrainy nie potrzebuje, pod pewnymi warunkami, pozwolenia na prac\u0119, aby podj\u0105\u0107 zatrudnienie w Holandii. Pracodawcy s\u0105 jednak zobowi\u0105zani do zg\u0142oszenia do UWV, co najmniej 2 dni robocze przed wej\u015bciem w \u017cycie umowy o prac\u0119, faktu zatrudnienia uchod\u017acy z Ukrainy. Kto tego nie zrobi, mo\u017ce zosta\u0107 ukarany grzywn\u0105. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.uwv.nl\/werkgevers\/werkvergunning\/wanneer-hoef-ik-geen-werkvergunning-aan-te-vragen\/detail\/vrijstelling-voor-vluchtelingen-uit-oekraine\">strona internetowa UWV<\/a>.<\/p>\n<h2>Po\u015brednictwo pracy przez firm\u0119 szkoleniow\u0105 Lucrato<\/h2>\n<p>Od 1 kwietnia 2022 r. osoby, kt\u00f3re uciek\u0142y z Ukrainy, mog\u0105 pracowa\u0107 w Holandii. Ze wzgl\u0119du na barier\u0119 j\u0119zykow\u0105 oraz przepisy odbiegaj\u0105ce od tych obowi\u0105zuj\u0105cych w ich ojczy\u017anie za\u0142atwienie tych spraw mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 trudne. Organizacja Lucrato pomaga uchod\u017acom w znalezieniu p\u0142atnej pracy. Informuje r\u00f3wnie\u017c, co jest potrzebne, aby uzyska\u0107 pozwolenie na prac\u0119, oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 osobom poszukuj\u0105cym zatrudnienia. W Lucrato pracuje t\u0142umacz, kt\u00f3ry w j\u0119zyku ukrai\u0144skim informuje osoby poszukuj\u0105ce pracy o mo\u017cliwo\u015bciach zatrudnienia w okolicy.<\/p>\n<p>Ukrai\u0144scy uchod\u017acy poszukuj\u0105cy pracy oraz pracodawcy poszukuj\u0105cy nowych pracownik\u00f3w mog\u0105 skontaktowa\u0107 si\u0119 z Lucrato poprzez\u00a0<a href=\"mailto:ukraine@lucrato.nl\">ukraine@lucrato.nl<\/a>\u00a0lub przejd\u017a do\u00a0<a class=\"external\" title=\"strona internetowa Lucrato\" href=\"https:\/\/www.lucrato.nl\/\">strona internetowa Lucrato<\/a>\u00a0Wi\u0119cej informacji.<\/p>\n<h2>Inne informacje<\/h2>\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.werk.nl\/werkzoekenden\/eu\/working-netherlands\/\">Informacje na temat pracy w UE w j\u0119zyku angielskim i ukrai\u0144skim<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.werk.nl\/werkzoekenden\/eures\/?friendlyurl=%2feures\">\u017bycie i praca w Holandii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als werkgever kunt u een arbeidsovereenkomst aangaan met vluchtelingen uit Oekra\u00efne. Daarvoor is geen tewerkstellingsvergunning nodig. Wel zijn er enkele&hellip;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":6619,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Informatie voor Werkgevers Oekra\u00efners | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informatie voor werkgevers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\\\/\",\"name\":\"Informatie voor Werkgevers Oekra\u00efners | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T13:56:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:55:10+00:00\",\"description\":\"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Loondienst\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Informatie voor werkgevers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacje dla pracodawc\u00f3w zatrudniaj\u0105cych obywateli Ukrainy | Gmina Apeldoorn","description":"Jako pracodawca mog\u0105 Pa\u0144stwo zatrudni\u0107 obywatela Ukrainy bez pozwolenia na prac\u0119, pod warunkiem zg\u0142oszenia tego faktu do UWV. Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z warunkami obowi\u0105zuj\u0105cymi pracodawc\u00f3w w Apeldoorn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informatie voor werkgevers","og_description":"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:55:10+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/","name":"Informacje dla pracodawc\u00f3w zatrudniaj\u0105cych obywateli Ukrainy | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T13:56:48+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:55:10+00:00","description":"Jako pracodawca mog\u0105 Pa\u0144stwo zatrudni\u0107 obywatela Ukrainy bez pozwolenia na prac\u0119, pod warunkiem zg\u0142oszenia tego faktu do UWV. Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z warunkami obowi\u0105zuj\u0105cymi pracodawc\u00f3w w Apeldoorn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Loondienst","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Informatie voor werkgevers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 4 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 1 miesi\u0105c temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026 15:56","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 13:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-06 19:26:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12392,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635\/revisions\/12392"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6635"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}