{"id":6635,"date":"2026-04-21T15:56:48","date_gmt":"2026-04-21T13:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:10","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:10","slug":"informatie-voor-werkgevers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers","title":{"rendered":"Informacje dla pracodawc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Obowi\u0105zkowe zg\u0142oszenie do UWV<\/h2>\r\n<p>Pracownik z Ukrainy nie potrzebuje, pod pewnymi warunkami, pozwolenia na prac\u0119, aby podj\u0105\u0107 zatrudnienie w Holandii. Pracodawcy s\u0105 jednak zobowi\u0105zani do zg\u0142oszenia do UWV, co najmniej 2 dni robocze przed wej\u015bciem w \u017cycie umowy o prac\u0119, faktu zatrudnienia uchod\u017acy z Ukrainy. Kto tego nie zrobi, mo\u017ce zosta\u0107 ukarany grzywn\u0105. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.uwv.nl\/werkgevers\/werkvergunning\/wanneer-hoef-ik-geen-werkvergunning-aan-te-vragen\/detail\/vrijstelling-voor-vluchtelingen-uit-oekraine\">strona internetowa UWV<\/a>.<\/p>\n<h2>Po\u015brednictwo pracy przez firm\u0119 szkoleniow\u0105 Lucrato<\/h2>\n<p>Od 1 kwietnia 2022 r. osoby, kt\u00f3re uciek\u0142y z Ukrainy, mog\u0105 pracowa\u0107 w Holandii. Ze wzgl\u0119du na barier\u0119 j\u0119zykow\u0105 oraz przepisy odbiegaj\u0105ce od tych obowi\u0105zuj\u0105cych w ich ojczy\u017anie za\u0142atwienie tych spraw mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 trudne. Organizacja Lucrato pomaga uchod\u017acom w znalezieniu p\u0142atnej pracy. Informuje r\u00f3wnie\u017c, co jest potrzebne, aby uzyska\u0107 pozwolenie na prac\u0119, oraz jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 osobom poszukuj\u0105cym zatrudnienia. W Lucrato pracuje t\u0142umacz, kt\u00f3ry w j\u0119zyku ukrai\u0144skim informuje osoby poszukuj\u0105ce pracy o mo\u017cliwo\u015bciach zatrudnienia w okolicy.<\/p>\n<p>Ukrai\u0144scy uchod\u017acy poszukuj\u0105cy pracy oraz pracodawcy poszukuj\u0105cy nowych pracownik\u00f3w mog\u0105 skontaktowa\u0107 si\u0119 z Lucrato poprzez\u00a0<a href=\"mailto:ukraine@lucrato.nl\">ukraine@lucrato.nl<\/a>\u00a0lub przejd\u017a do\u00a0<a class=\"external\" title=\"strona internetowa Lucrato\" href=\"https:\/\/www.lucrato.nl\/\">strona internetowa Lucrato<\/a>\u00a0Wi\u0119cej informacji.<\/p>\n<h2>Inne informacje<\/h2>\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.werk.nl\/werkzoekenden\/eu\/working-netherlands\/\">Informacje na temat pracy w UE w j\u0119zyku angielskim i ukrai\u0144skim<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.werk.nl\/werkzoekenden\/eures\/?friendlyurl=%2feures\">\u017bycie i praca w Holandii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jako pracodawca mo\u017cesz zawrze\u0107 umow\u0119 o prac\u0119 z uchod\u017acami z Ukrainy. Nie jest do tego potrzebne zezwolenie na zatrudnienie. Istnieje jednak kilka\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":6619,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Informatie voor Werkgevers Oekra\u00efners | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informatie voor werkgevers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\",\"name\":\"Informatie voor Werkgevers Oekra\u00efners | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T13:56:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:55:10+00:00\",\"description\":\"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/informatie-voor-werkgevers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Loondienst\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/loondienst\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Informatie voor werkgevers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacje dla pracodawc\u00f3w zatrudniaj\u0105cych obywateli Ukrainy | Gmina Apeldoorn","description":"Jako pracodawca mog\u0105 Pa\u0144stwo zatrudni\u0107 obywatela Ukrainy bez pozwolenia na prac\u0119, pod warunkiem zg\u0142oszenia tego faktu do UWV. Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z warunkami obowi\u0105zuj\u0105cymi pracodawc\u00f3w w Apeldoorn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informatie voor werkgevers","og_description":"Als werkgever kunt u een Oekra\u00efener in dienst nemen zonder werkvergunning, mits u dit meldt bij UWV. Lees de voorwaarden voor werkgevers in Apeldoorn.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:55:10+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers","name":"Informacje dla pracodawc\u00f3w zatrudniaj\u0105cych obywateli Ukrainy | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T13:56:48+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:55:10+00:00","description":"Jako pracodawca mog\u0105 Pa\u0144stwo zatrudni\u0107 obywatela Ukrainy bez pozwolenia na prac\u0119, pod warunkiem zg\u0142oszenia tego faktu do UWV. Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z warunkami obowi\u0105zuj\u0105cymi pracodawc\u00f3w w Apeldoorn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/informatie-voor-werkgevers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Loondienst","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/loondienst\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Informatie voor werkgevers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 21 kwietnia 2026 15:56","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 13:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-08 02:57:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12392,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635\/revisions\/12392"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6635"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}