{"id":6641,"date":"2026-04-21T15:58:11","date_gmt":"2026-04-21T13:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/toeslagen-uitkeringen-digitale-identiteit\/toeslagen-en-uitkeringen-nl\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:10","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:10","slug":"toeslagen-en-uitkeringen-nl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/toeslagen-uitkeringen-digitale-identiteit\/toeslagen-en-uitkeringen\/","title":{"rendered":"Dodatki i \u015bwiadczenia"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n

Zasi\u0142ek na dziecko<\/h2>\n

Dla wszystkich os\u00f3b posiadaj\u0105cych dzieci, jako dodatek na pokrycie koszt\u00f3w utrzymania dziecka
\nWnioski nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 w\u00a0Bank Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych (SVB)<\/a><\/p>\n

Bud\u017cet na dziecko<\/h2>\n

Dodatkowy dodatek dla os\u00f3b, uzale\u017cniony od wysoko\u015bci dochod\u00f3w
\nWnioski nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 w\u00a0Urz\u0105d Skarbowy<\/a>\u00a0za pomoc\u0105 swojego DigiD.<\/p>\n

Dodatek na opiek\u0119 nad dzie\u0107mi<\/h2>\n

Je\u015bli zamierza Pan\/Pani podj\u0105\u0107 prac\u0119, przys\u0142uguje Panu\/Pani r\u00f3wnie\u017c dodatek na opiek\u0119 nad dzieckiem, kt\u00f3ry pokrywa cz\u0119\u015b\u0107
\nuzyskanie zwrotu koszt\u00f3w za zarejestrowan\u0105 opiek\u0119 nad dzie\u0107mi
\nWnioski nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 w\u00a0Urz\u0105d Skarbowy<\/a>\u00a0za pomoc\u0105 swojego DigiD.<\/p>\n

Je\u015bli jeste\u015b w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim lub masz partnera (w urz\u0119dzie skarbowym nazywa si\u0119 to \u201epartnerem uprawnionym do dodatku\u201d), musisz to zaznaczy\u0107 we wniosku
\nnale\u017cy to zg\u0142osi\u0107, aby unikn\u0105\u0107 otrzymania zbyt wysokiej kwoty dodatku. Nale\u017cy to zrobi\u0107 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy Pa\u0144stwa partner mieszka za granic\u0105. Czy otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo
\nJe\u015bli dop\u0142ata jest zbyt wysoka, nale\u017cy j\u0105 zawsze zwr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n

\u015arodki na utrzymanie<\/h2>\n

Je\u015bli pracujesz, od 1 listopada 2022 r. nie b\u0119dziesz ju\u017c otrzymywa\u0107 zasi\u0142ku na utrzymanie dzieci od gminy Apeldoorn.
\nPoniewa\u017c pracujesz, przys\u0142uguj\u0105 Ci dodatki i zasi\u0142ki od pa\u0144stwa. Nie zapomnij wi\u0119c z\u0142o\u017cy\u0107 wniosku o ich przyznanie.<\/p>\n

Czy masz k\u0142opoty?<\/h2>\n

Je\u015bli \u0142\u0105czna kwota zasi\u0142ku na dziecko i bud\u017cetu zwi\u0105zanego z dzieckiem jest ni\u017csza ni\u017c kwota zasi\u0142ku na utrzymanie dzieci,
\nw takim przypadku prosimy o wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na adres leefgeld@apeldoorn.nl. Prosimy o do\u0142\u0105czenie informacji z urz\u0119du skarbowego i SVB. Sprawdzimy, czy
\nma Pan prawo do dodatku.<\/p>\n

Masz pytania lub potrzebujesz pomocy?<\/h2>\n