{"id":6938,"date":"2026-04-23T07:54:12","date_gmt":"2026-04-23T05:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door\/"},"modified":"2026-06-30T10:10:20","modified_gmt":"2026-06-30T08:10:20","slug":"aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door","title":{"rendered":"Komu gmina przekazuje Pa\u0144stwa nowy adres?"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>W zale\u017cno\u015bci od Pa\u0144stwa sytuacji gmina Apeldoorn zg\u0142asza Pa\u0144stwa przeprowadzk\u0119 mi\u0119dzy innymi do:<\/p>\n<ul>\n<li>Urz\u0105d Skarbowy<\/li>\n<li>Circulus-Berkel<\/li>\n<li>Zarz\u0105d Wodny Veluwe<\/li>\n<li>Ubezpieczyciele zdrowotni<\/li>\n<li>Kadaster Pa\u0144stwowy i rejestry publiczne<\/li>\n<li>USZO\/ABP\/FB\/IT\/BO\/BIV<\/li>\n<li>Fundusze emerytalne<\/li>\n<li>St. Mi\u0119dzyko\u015bcielna Ewidencja Cz\u0142onk\u00f3w<\/li>\n<li>UWV<\/li>\n<li>SVB (Bank Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych)<\/li>\n<li>Podatki gminne<\/li>\n<li>PlusOV<\/li>\n<li>Punkt obs\u0142ugi Wmo<\/li>\n<\/ul>\n<p>W dniu <a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/privacy-en-persoonsgegevens\/vraag-en-antwoord\/wie-krijgen-mijn-persoonsgegevens-uit-brp\">kto-otrzyma-moje-dane.nl<\/a> mo\u017cna sprawdzi\u0107, kt\u00f3re instytucje r\u00f3wnie\u017c otrzymaj\u0105 powiadomienie. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce rozpatrzenie Pa\u0144stwa zg\u0142oszenia o zmianie adresu przez te instytucje potrwa d\u0142u\u017cej ni\u017c 3\u20135 dni roboczych, kt\u00f3re przewiduje gmina.<\/p>\n<h3>Dodatek czy zasi\u0142ek<\/h3>\n<p>Czy otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo dodatek od urz\u0119du skarbowego? W takim razie zalecamy samodzielne zg\u0142oszenie zmiany adresu za po\u015brednictwem <a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.belastingdienst.nl\/wps\/wcm\/connect\/nl\/toeslagen\/\">toeslagen.nl<\/a>. Dzi\u0119ki temu unikniesz konieczno\u015bci zwrotu pieni\u0119dzy w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3>Waternet<\/h3>\n<p>W przypadku wody pitnej nale\u017cy samodzielnie zg\u0142osi\u0107 przeprowadzk\u0119 do <a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.vitens.nl\/service\/verhuizen\">Vitens<\/a>.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mo\u017cna zg\u0142osi\u0107 przeprowadzk\u0119 nie wcze\u015bniej ni\u017c 4 tygodnie przed dat\u0105 przeprowadzki i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 5 dni po tej dacie\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2337,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aan wie geeft gemeente Apeldoorn uw nieuwe adres door? | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na uw verhuizing geeft gemeente Apeldoorn de adreswijziging automatisch door aan de Belastingdienst, UWV, SVB en meer instanties.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aan wie geeft de gemeente uw nieuwe adres door?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na uw verhuizing geeft gemeente Apeldoorn de adreswijziging automatisch door aan de Belastingdienst, UWV, SVB en meer instanties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T08:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-binnen-nederland\\\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-binnen-nederland\\\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door\",\"name\":\"Aan wie geeft gemeente Apeldoorn uw nieuwe adres door? | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T05:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T08:10:20+00:00\",\"description\":\"Na uw verhuizing geeft gemeente Apeldoorn de adreswijziging automatisch door aan de Belastingdienst, UWV, SVB en meer instanties.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-binnen-nederland\\\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-binnen-nederland\\\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-binnen-nederland\\\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wonen en verhuizen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verhuizen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Verhuizen binnen Nederland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-binnen-nederland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Aan wie geeft de gemeente uw nieuwe adres door?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Komu gmina Apeldoorn przekazuje Pa\u0144stwa nowy adres? | Gmina Apeldoorn","description":"Po przeprowadzce gmina Apeldoorn automatycznie przekazuje informacj\u0119 o zmianie adresu do urz\u0119du skarbowego, UWV, SVB i innych instytucji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aan wie geeft de gemeente uw nieuwe adres door?","og_description":"Na uw verhuizing geeft gemeente Apeldoorn de adreswijziging automatisch door aan de Belastingdienst, UWV, SVB en meer instanties.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T08:10:20+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door","name":"Komu gmina Apeldoorn przekazuje Pa\u0144stwa nowy adres? | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T05:54:12+00:00","dateModified":"2026-06-30T08:10:20+00:00","description":"Po przeprowadzce gmina Apeldoorn automatycznie przekazuje informacj\u0119 o zmianie adresu do urz\u0119du skarbowego, UWV, SVB i innych instytucji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/aan-wie-geeft-de-gemeente-uw-nieuwe-adres-door#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wonen en verhuizen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verhuizen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Verhuizen binnen Nederland","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-binnen-nederland\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Aan wie geeft de gemeente uw nieuwe adres door?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 07:54","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 10:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-20 20:56:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6938"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16916,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6938\/revisions\/16916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6938"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}