{"id":6952,"date":"2026-04-23T07:59:45","date_gmt":"2026-04-23T05:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten_rijbewijs_en_identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen\/"},"modified":"2026-06-30T13:54:09","modified_gmt":"2026-06-30T11:54:09","slug":"podrozowanie-z-osobami-niepelnoletnimi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017cowanie z nieletnimi"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<ul>\n<li><a class=\"external\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/reizen-met-kinderen\">Informacje dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy z dzie\u0107mi na stronie rz\u0105du krajowego<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.marechaussee.nl\/onderwerpen\/reizen-met-kinderen\">Informacje dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cowania z dzie\u0107mi udost\u0119pnione przez Kr\u00f3lewsk\u0105 \u017bandarmeri\u0119<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/reizen-met-kinderen\/documenten\/formulieren\/2014\/02\/06\/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland\">Formularz zgody na wyjazd za granic\u0119 z osob\u0105 niepe\u0142noletni\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania merytoryczne dotycz\u0105ce tego tematu lub pytania dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa osobistej sytuacji, prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/kinderontvoering.org\/ouders\/advies\/reizen-met-kinderen\/\">linia wakacyjna Centrum IKO<\/a>.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli wyje\u017cd\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo za granic\u0119 z dzieckiem niepe\u0142noletnim (do 18 lat), nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o dodatkowych zasadach\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6952","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Reizen met minderjarigen | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gaat u reizen met minderjarigen? Lees wanneer u toestemming nodig heeft en welke documenten vereist zijn bij gemeente Apeldoorn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/paszport-holenderski-dowod-osobisty\/zlozenie-wniosku-o-wydanie-lub-przedluzenie-waznosci-paszportu\/podrozowanie-z-osobami-niepelnoletnimi\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reizen met minderjarigen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaat u reizen met minderjarigen? Lees wanneer u toestemming nodig heeft en welke documenten vereist zijn bij gemeente Apeldoorn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/paszport-holenderski-dowod-osobisty\/zlozenie-wniosku-o-wydanie-lub-przedluzenie-waznosci-paszportu\/podrozowanie-z-osobami-niepelnoletnimi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\\\/paspoort-aanvragen-verlengen\\\/reizen-met-minderjarigen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\\\/paspoort-aanvragen-verlengen\\\/reizen-met-minderjarigen\",\"name\":\"Reizen met minderjarigen | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T05:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:54:09+00:00\",\"description\":\"Gaat u reizen met minderjarigen? Lees wanneer u toestemming nodig heeft en welke documenten vereist zijn bij gemeente Apeldoorn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\\\/paspoort-aanvragen-verlengen\\\/reizen-met-minderjarigen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\\\/paspoort-aanvragen-verlengen\\\/reizen-met-minderjarigen\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\\\/paspoort-aanvragen-verlengen\\\/reizen-met-minderjarigen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reisdocumenten, rijbewijs en identiteit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Paspoort en identiteitskaart\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-identiteitskaart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Paspoort\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\\\/paspoort-aanvragen-verlengen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Reizen met minderjarigen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017cowanie z osobami niepe\u0142noletnimi | Gmina Apeldoorn","description":"Czy zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo podr\u00f3\u017cowa\u0107 z osobami niepe\u0142noletnimi? Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami dotycz\u0105cymi tego, kiedy wymagana jest zgoda oraz jakie dokumenty nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/paszport-holenderski-dowod-osobisty\/zlozenie-wniosku-o-wydanie-lub-przedluzenie-waznosci-paszportu\/podrozowanie-z-osobami-niepelnoletnimi","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Reizen met minderjarigen","og_description":"Gaat u reizen met minderjarigen? Lees wanneer u toestemming nodig heeft en welke documenten vereist zijn bij gemeente Apeldoorn.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/paszport-holenderski-dowod-osobisty\/zlozenie-wniosku-o-wydanie-lub-przedluzenie-waznosci-paszportu\/podrozowanie-z-osobami-niepelnoletnimi","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:54:09+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen","name":"Podr\u00f3\u017cowanie z osobami niepe\u0142noletnimi | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T05:59:45+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:54:09+00:00","description":"Czy zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo podr\u00f3\u017cowa\u0107 z osobami niepe\u0142noletnimi? Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami dotycz\u0105cymi tego, kiedy wymagana jest zgoda oraz jakie dokumenty nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/reizen-met-minderjarigen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reisdocumenten, rijbewijs en identiteit","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Paspoort en identiteitskaart","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-identiteitskaart\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Paspoort","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/paspoort-aanvragen-verlengen\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Reizen met minderjarigen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 07:59","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 13:54"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-20 22:26:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6952"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17058,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6952\/revisions\/17058"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6952"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}