{"id":6993,"date":"2026-04-23T08:48:03","date_gmt":"2026-04-23T06:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/"},"modified":"2026-06-30T14:24:45","modified_gmt":"2026-06-30T12:24:45","slug":"aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/","title":{"rendered":"Kwestie wymagaj\u0105ce uwagi w odniesieniu do zabytk\u00f3w i obszar\u00f3w chronionych"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Zabytki oraz chronione krajobrazy miejskie i wiejskie<\/h2>\r\n<p>Zabytki stanowi\u0105 najcenniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszego dziedzictwa architektonicznego. S\u0105 oknem na przesz\u0142o\u015b\u0107 i sprawiaj\u0105, \u017ce nasza historia pozostaje \u017cywa. Wa\u017cne jest, aby dziedzictwo to pozostawa\u0142o dost\u0119pne do do\u015bwiadczania, ale tak\u017ce mog\u0142o by\u0107 wykorzystywane.<\/p>\n<p>Gmina Apeldoorn i w\u0142adze centralne chc\u0105 starannie dba\u0107 o to cenne dziedzictwo i przekaza\u0107 je kolejnym pokoleniom.<\/p>\n<p>Budynek mo\u017ce by\u0107 na tyle wyj\u0105tkowy, \u017ce w\u0142adze nadaj\u0105 mu specjalny status. M\u00f3wimy wtedy o zabytku. W Apeldoorn znajduj\u0105 si\u0119 zabytki gminne i pa\u0144stwowe. Zabytki s\u0105 chronione przed radykalnymi zmianami, kt\u00f3re mog\u0142yby naruszy\u0107 ich historyczny charakter. Dotyczy to zar\u00f3wno zewn\u0119trznej, jak i wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci budynku. Podczas przebudowy d\u0105\u017cy si\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia odpowiedniej r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy autentyczno\u015bci\u0105 zabytku a wymaganiami zwi\u0105zanymi z jego (nowym) przeznaczeniem.<br \/>\nOpr\u00f3cz zabytk\u00f3w istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u2018budynki charakterystyczne\u2019 i \u2018budynki kszta\u0142tuj\u0105ce krajobraz\u2019. S\u0105 one chronione przed (cz\u0119\u015bciow\u0105) rozbi\u00f3rk\u0105 na mocy planu zagospodarowania przestrzennego lub rozporz\u0105dzenia w sprawie dziedzictwa kulturowego, ale nie obowi\u0105zuj\u0105 w ich przypadku odr\u0119bne przepisy dotycz\u0105ce przebudowy.<\/p>\n<p>Podobnie jak budynki, r\u00f3wnie\u017c obszary mog\u0105 by\u0107 obj\u0119te ochron\u0105 przez w\u0142adze (pa\u0144stwowe lub gminne). Obszary te nazywamy chronionymi krajobrazami miejskimi i wiejskimi lub obszarami o warto\u015bci kulturowo-historycznej. S\u0105 to obszary wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c dobrze zachowa\u0142y sw\u00f3j pierwotny charakter. Charakter ten mo\u017cna nadal \u0142atwo rozpozna\u0107 na przyk\u0142ad po zabudowie, zieleni, strukturze dr\u00f3g oraz sposobie wykorzystania grunt\u00f3w i budynk\u00f3w.<\/p>\n<p>Celem ochrony jest zachowanie cennych element\u00f3w historycznych i uwzgl\u0119dnienie ich w przysz\u0142ych inwestycjach. Nie oznacza to zatem zamro\u017cenia obecnej sytuacji. Na tym terenie powinno by\u0107 mo\u017cliwe normalne mieszkanie i praca. Wa\u017cne jest jednak, aby nowe inwestycje wpisuj\u0105 si\u0119 w cenny charakter tego obszaru.<\/p>\n<p>W ustawie o og\u00f3lnych przepisach dotycz\u0105cych prawa \u015brodowiskowego (Wabo), ustawie o dziedzictwie kulturowym oraz gminnym rozporz\u0105dzeniu w sprawie dziedzictwa kulturowego okre\u015blono zasady maj\u0105ce zastosowanie do zabytk\u00f3w, chronionych przez pa\u0144stwo i gmin\u0119 krajobraz\u00f3w miejskich i wiejskich oraz chronionych przez pa\u0144stwo posiad\u0142o\u015bci wiejskich. Od 2020 r. cz\u0119\u015b\u0107 tych przepis\u00f3w zostanie w\u0142\u0105czona do ustawy o \u015brodowisku.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo kulturowe w kontek\u015bcie estetyki<\/h2>\n<p>Je\u015bli w\u0142a\u015bciciel chce odrestaurowa\u0107 lub przebudowa\u0107 sw\u00f3j zabytek, zazwyczaj musi z\u0142o\u017cy\u0107 w urz\u0119dzie gminy wniosek o pozwolenie na dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie \u2018zmiany zabytku\u2019. Ponadto przepisy dotycz\u0105ce budownictwa bez zezwolenia w przypadku zabytk\u00f3w (obj\u0119tych ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105 i gminn\u0105) oraz w przypadku chronionych przez pa\u0144stwo krajobraz\u00f3w miejskich i wiejskich oraz posiad\u0142o\u015bci wiejskich r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od przepis\u00f3w dotycz\u0105cych budynk\u00f3w nieobj\u0119tych ochron\u0105. Za po\u015brednictwem portalu \u201eOmgevingsloket\u201d mo\u017cna sprawdzi\u0107, jakie prace budowlane przy zabytkach oraz w chronionych przez pa\u0144stwo krajobrazach miejskich i wiejskich oraz na terenach wiejskich obj\u0119tych ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105 mog\u0105 by\u0107 wykonywane bez pozwolenia.<\/p>\n<p>Przebudowy zabytk\u00f3w oraz budynk\u00f3w po\u0142o\u017conych w chronionych krajobrazach miejskich i wiejskich, wiejskich posiad\u0142o\u015bciach obj\u0119tych ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105 oraz na obszarach o warto\u015bci kulturowo-historycznej maj\u0105 zawsze specyficzny charakter i dlatego nie s\u0105 oceniane wed\u0142ug kryteri\u00f3w stosowanych w przypadku typowych obiekt\u00f3w budowlanych, lecz na podstawie charakteru budynku w po\u0142\u0105czeniu z celami dla danego obszaru (za\u0142\u0105cznik B). Dla kompletno\u015bci nale\u017cy doda\u0107, \u017ce dotyczy to r\u00f3wnie\u017c budynk\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych krajobraz (zawsze po\u0142o\u017conych w chronionym obszarze) oraz budynk\u00f3w charakterystycznych, po\u0142o\u017conych na obszarze o warto\u015bci kulturowo-historycznej.<\/p>\n<h2>Kwestie, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w zwi\u0105zku z pracami remontowymi w obiektach dziedzictwa kulturowego<\/h2>\n<p>Wiele os\u00f3b uwa\u017ca mieszkanie lub prac\u0119 w zabytku za wielki zaszczyt; w ko\u0144cu nie jest to zwyk\u0142y budynek. Na szcz\u0119\u015bcie w\u0142a\u015bciciel cz\u0119sto uwa\u017ca sw\u00f3j zabytek za tak wyj\u0105tkowy, \u017ce pragnie o niego dba\u0107 z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. Konserwacja, renowacja, dostosowanie do wymog\u00f3w zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju oraz modyfikacje wymagaj\u0105 specjalistycznej wiedzy i umiej\u0119tno\u015bci. Projektowanie i realizacja prac przy zabytku najlepiej powierzy\u0107 specjalistom posiadaj\u0105cym do\u015bwiadczenie w tej dziedzinie. Gmina mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wsparcie w tym zakresie poprzez doradc\u0119 ds. konserwacji i renowacji.<\/p>\n<p>Opisane poni\u017cej tematy do om\u00f3wienia mo\u017cna wykorzysta\u0107 podczas rozm\u00f3w z Komisj\u0105 ds. Jako\u015bci \u015arodowiska na temat planu przebudowy zabytku. Tematy te s\u0142u\u017c\u0105 jako kryteria, ramy projektowe i \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji. Opr\u00f3cz tych konkretnych kwestii dotycz\u0105cych zabytk\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/commissies-en-adviesorganen\/commissie-omgevingskwaliteit\/\">og\u00f3lne tematy rozm\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Poznaj sw\u00f3j zabytek na podstawie dost\u0119pnych informacji\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Gospodarstwo w Zilven, dom w dzielnicy Metaalbuurt, stacja nadawcza Radio Kootwijk \u2013 ka\u017cdy zabytek opowiada w\u0142asn\u0105 histori\u0119, ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119 budowy i u\u017cytkowania, a tak\u017ce struktur\u0119, styl i szczeg\u00f3lne cechy. Przed opracowaniem planu wa\u017cne jest, aby zapozna\u0107 si\u0119 z aspektami, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie ten zabytek czyni\u0105 cennym. Pierwszym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji w tym zakresie jest opis uzasadniaj\u0105cy wpis zabytku do rejestru. Mo\u017cna go uzyska\u0107 w urz\u0119dzie gminy.<\/p>\n<p>Opis ten nie zawsze zawiera wystarczaj\u0105ce informacje. By\u0107 mo\u017ce konieczne b\u0119dzie przeprowadzenie dalszych bada\u0144 dotycz\u0105cych aspekt\u00f3w budowlanych, historyczno-budowlanych, historyczno-artystycznych i architektonicznych, historyczno-kulturowych lub technicznych zabytku. Wszystkie te dane razem stanowi\u0105 wa\u017cn\u0105 podstaw\u0119 przy opracowywaniu plan\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zachowanie ma pierwsze\u0144stwo przed odnow\u0105\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Og\u00f3ln\u0105 zasad\u0105 przy konserwacji zabytk\u00f3w jest to, \u017ce zachowanie zabytku wraz ze wszystkimi jego elementami zawsze ma pierwsze\u0144stwo przed renowacj\u0105. W przypadku renowacji nieodwracalnie traci si\u0119 materia\u0142 historyczny. Jest to decyzja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna podj\u0105\u0107 tylko raz.<\/p>\n<p>Czasami konieczna jest renowacja lub wymiana. Je\u015bli jednak trzeba co\u015b zmieni\u0107 lub odnowi\u0107, punktem wyj\u015bcia jest obecny zabytek obj\u0119ty ochron\u0105 (projekt, og\u00f3lna forma, materia\u0142, wykonanie i detale). U gminnego doradcy ds. konserwacji i renowacji mo\u017cna uzyska\u0107 porady dotycz\u0105ce sposobu post\u0119powania oraz obowi\u0105zuj\u0105cych w tym zakresie zasad.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Nale\u017cy szanowa\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 historii budowy i u\u017cytkowania\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Niewiele zabytk\u00f3w pozosta\u0142o ca\u0142kowicie niezmienionych od czasu ich wzniesienia lub utworzenia. Zmiany te stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 historii zabytku i odzwierciedlaj\u0105 przemiany spo\u0142eczne lub funkcjonalne. Zmiany te mog\u0105 zatem mie\u0107 warto\u015b\u0107 z punktu widzenia architektury, krajobrazu oraz historii budownictwa i kultury.<\/p>\n<p>Czy dodatek do zabytku powinien mie\u0107 charakter wsp\u00f3\u0142czesny, czy te\u017c nawi\u0105zywa\u0107 do stylu historycznego? Pogl\u0105dy na ten temat zmienia\u0142y si\u0119 na przestrzeni czasu. Obecnie du\u017c\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuje si\u0119 do czytelno\u015bci zabytku i dopuszcza si\u0119 wprowadzanie zmian. Wsp\u00f3\u0142czesny dodatek mo\u017ce dobrze komponowa\u0107 si\u0119 z zabytkiem i u\u0142atwia zrozumienie historii jego budowy. Jednocze\u015bnie, na przyk\u0142ad w przypadku witryn sklepowych, oran\u017cerii i werand, obserwuje si\u0119 rosn\u0105ce uznanie dla rekonstrukcji. Nie ma wi\u0119c jednego rozwi\u0105zania. Ka\u017cda ingerencja w zabytku wymaga indywidualnego podej\u015bcia: co pasuje do tego zabytku i jego otoczenia?<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zachowaj cenne konstrukcje, materia\u0142y, kolory i detale\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 zabytk\u00f3w w du\u017cej mierze wynika z ich widocznego wieku i sposobu, w jaki jest on postrzegany. Cechy te przejawiaj\u0105 si\u0119 nie tylko w stylu architektonicznym, ale tak\u017ce w sposobie wykorzystania materia\u0142\u00f3w oraz w tym, jak ulegaj\u0105 one starzeniu. Stodo\u0142a z fasadami pokrytymi surowym drewnem w stylu \u201epotdeksel\u201d emanuje funkcjonaln\u0105 prostot\u0105 i surowo\u015bci\u0105. Natomiast boazeria we wn\u0119trzu emanuje bogactwem. Dlatego tak wa\u017cne jest zachowanie historycznych materia\u0142\u00f3w budowlanych.<\/p>\n<p>Kolejnym istotnym aspektem jest spos\u00f3b, w jaki zbudowano nasze zabytki: jak wygl\u0105da ich konstrukcja oraz jak wykonano detale i wyko\u0144czenie. Aspekty te dostarczaj\u0105 bowiem informacji o epoce, w kt\u00f3rej zabytek powsta\u0142, o miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduje, czy te\u017c o funkcji, jak\u0105 pe\u0142ni\u0142.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c charakterystyczne wyko\u0144czenia, detale i kolorystyka opowiadaj\u0105 o historii budowy i u\u017cytkowania zabytku. Pierwotne kolory cz\u0119sto znikn\u0119\u0142y. Rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 wok\u00f3\u0142, widzimy obecnie g\u0142\u00f3wnie biel, krem i ciemn\u0105 ziele\u0144. Tymczasem pierwotna kolorystyka by\u0142a o wiele bardziej kreatywna. W Apeldoornie oko\u0142o XIX wieku szeroko stosowano kolor ochry. Jednak r\u00f3wnie\u017c w okresie powojennym kolorystyka by\u0142a bogatsza ni\u017c ta, kt\u00f3r\u0105 obserwujemy obecnie.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zabytek to trwa\u0142a budowla\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>W zabytkowym budynku mo\u017cemy wygodnie i w spos\u00f3b zr\u00f3wnowa\u017cony mieszka\u0107 i pracowa\u0107. Stoi on ju\u017c od wielu lat i pod wzgl\u0119dem materia\u0142\u00f3w oraz funkcjonalno\u015bci udowodni\u0142 ju\u017c swoj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107.<br \/>\nJe\u015bli chodzi o energooszcz\u0119dno\u015b\u0107 i komfort, czasami mo\u017cna wprowadzi\u0107 pewne ulepszenia. Zabytkowy budynek r\u00f3\u017cni si\u0119 od nowego domu \u2013 wymaga specjalnego podej\u015bcia i wiedzy.<\/p>\n<p>Stary budynek przez d\u0142ugi czas charakteryzowa\u0142 si\u0119 w\u0142asnym re\u017cimem wilgotno\u015bciowym i temperaturowym. Zmiana tych w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizycznych budynku mo\u017ce mie\u0107 niepo\u017c\u0105dane konsekwencje, takie jak problemy z wilgoci\u0105, powstawanie ple\u015bni i gnicie drewna. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 walory zabytkowe. Czasami monta\u017c podw\u00f3jnych szyb nie jest mo\u017cliwy. W\u00f3wczas rozwi\u0105zaniem mo\u017ce by\u0107 zamontowanie izolacyjnych okien dodatkowych. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 monta\u017cu paneli s\u0142onecznych lub kolektor\u00f3w zale\u017cy od konkretnego przypadku. Zale\u017cy to na przyk\u0142ad od wygl\u0105du, widoczno\u015bci i jednoznacznego rozmieszczenia. Ponadto istotne jest, w jakim stopniu mo\u017cna je zamontowa\u0107 bez powodowania uszkodze\u0144 zabytku (odwracalno\u015b\u0107).<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dziedzictwo kulturowe odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w tym, jak postrzegamy i doceniamy nasze codzienne otoczenie. Stanowi ono cz\u0119\u015b\u0107 naszej zbiorowej\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6991,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6993","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Welstand bij erfgoed en dorpsgezichten | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welstand bij monumenten en beschermde gezichten in Apeldoorn. Lees de aandachtspunten en de rol van erfgoed bij uw bouwplan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aandachtspunten monumenten en beschermde gezichten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welstand bij monumenten en beschermde gezichten in Apeldoorn. Lees de aandachtspunten en de rol van erfgoed bij uw bouwplan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/welstand\\\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/welstand\\\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\\\/\",\"name\":\"Welstand bij erfgoed en dorpsgezichten | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T06:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:24:45+00:00\",\"description\":\"Welstand bij monumenten en beschermde gezichten in Apeldoorn. Lees de aandachtspunten en de rol van erfgoed bij uw bouwplan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/welstand\\\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/welstand\\\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/welstand\\\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bouwen en verbouwen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Omgevingsvergunning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Welstand\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/welstand\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Aandachtspunten monumenten en beschermde gezichten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrona zabytk\u00f3w i krajobraz\u00f3w wiejskich | Gmina Apeldoorn","description":"Zasady dotycz\u0105ce zabytk\u00f3w i obszar\u00f3w chronionych w Apeldoorn. Zapoznaj si\u0119 z kluczowymi kwestiami oraz rol\u0105 dziedzictwa kulturowego w Twoim projekcie budowlanym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aandachtspunten monumenten en beschermde gezichten","og_description":"Welstand bij monumenten en beschermde gezichten in Apeldoorn. Lees de aandachtspunten en de rol van erfgoed bij uw bouwplan.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:24:45+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/","name":"Ochrona zabytk\u00f3w i krajobraz\u00f3w wiejskich | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T06:48:03+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:24:45+00:00","description":"Zasady dotycz\u0105ce zabytk\u00f3w i obszar\u00f3w chronionych w Apeldoorn. Zapoznaj si\u0119 z kluczowymi kwestiami oraz rol\u0105 dziedzictwa kulturowego w Twoim projekcie budowlanym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/aandachtspunten-bij-monumenten-en-beschermde-stads-en-dorpsgezichten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bouwen en verbouwen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Omgevingsvergunning","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Welstand","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/welstand\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Aandachtspunten monumenten en beschermde gezichten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 3 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 08:48","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 14:24"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 02:50:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6993"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19292,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6993\/revisions\/19292"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6993"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}