{"id":7003,"date":"2026-04-23T08:55:21","date_gmt":"2026-04-23T06:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/"},"modified":"2026-06-30T14:24:40","modified_gmt":"2026-06-30T12:24:40","slug":"vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/","title":{"rendered":"Prace przy zabytkach niewymagaj\u0105ce pozwolenia"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p class=\"editor__intro\">W\u0142a\u015bciciele zabytk\u00f3w pa\u0144stwowych, zabytk\u00f3w gminnych lub budynk\u00f3w po\u0142o\u017conych w chronionym obszarze miejskim lub wiejskim, kt\u00f3rzy chc\u0105 wyremontowa\u0107, przebudowa\u0107, rozbudowa\u0107 lub wyburzy\u0107 swoj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, zazwyczaj potrzebuj\u0105 pozwolenia na zagospodarowanie przestrzenne. Poni\u017cej opisano dla poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w nieruchomo\u015bci, do jakich prac nie jest wymagane (lub wr\u0119cz przeciwnie \u2013 jest wymagane) pozwolenie na zagospodarowanie przestrzenne, wraz z kilkoma przyk\u0142adami.<\/p>\n<p>Zobacz\u00a0<a href=\"\/dataportaal\/dataportaal-product?dpid=14\">na mapie lub w wykazie zabytk\u00f3w<\/a>\u00a0czy Pa\u0144stwa nieruchomo\u015b\u0107 jest zabytkiem i\/lub znajduje si\u0119 na terenie obszaru chronionego.<\/p>\n<h2>Zabytki pa\u0144stwowe i zabytki gminne<\/h2>\n<p>W przypadku zabytku ochron\u0105 obj\u0119ta jest nie tylko jego fasada. Ochron\u0105 obj\u0119te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wn\u0119trza, p\u00f3\u017aniejsze dobud\u00f3wki oraz obiekty znajduj\u0105ce si\u0119 na terenie posesji. W przypadku renowacji, przebudowy lub (cz\u0119\u015bciowej) rozbi\u00f3rki zabytku zazwyczaj wymagane jest pozwolenie \u015brodowiskowe. Mo\u017ce to by\u0107 pozwolenie \u015brodowiskowe na dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie \u2018budowy\u2019, na dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie \u2018zmiany zabytku\u2019 lub na obie te dzia\u0142ania. Dla przejrzysto\u015bci nie b\u0119dziemy dalej rozwija\u0107 tego rozr\u00f3\u017cnienia. Obowi\u0105zek uzyskania pozwolenia nie dotyczy wszystkich przypadk\u00f3w. Przepisy prawne s\u0105 z\u0142o\u017cone. Dlatego warto skorzysta\u0107 z narz\u0119dzia \u201eVergunningcheck\u201d na stronie krajowej\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/omgevingswet.overheid.nl\/home\">Punkt obs\u0142ugi spraw \u015brodowiskowych<\/a>\u00a0aby sprawdzi\u0107, czy do realizacji swoich plan\u00f3w potrzebne jest pozwolenie. Wi\u0119cej informacji znajdziesz poni\u017cej w sekcji \u201eSprawd\u017a pozwolenie\u201d.<\/p>\n<p>Okna dachowe, okna dachowe, panele s\u0142oneczne na dachu, zmiany w o\u015bcie\u017cnicach, zmiany w elewacji oraz os\u0142ony przeciws\u0142oneczne zawsze podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi uzyskania pozwolenia, je\u015bli dotycz\u0105 elewacji frontowej i przedniej cz\u0119\u015bci dachu, a tak\u017ce podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi uzyskania pozwolenia na elewacji bocznej i tylnej, je\u015bli w gr\u0119 wchodz\u0105 warto\u015bci zabytkowe (a tak jest zazwyczaj). Budowa dobud\u00f3wek, aneks\u00f3w, budynk\u00f3w gospodarczych, szop i zadasze\u0144 na dzia\u0142ce, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 zabytek, zawsze podlega obowi\u0105zkowi uzyskania pozwolenia. Meble ogrodowe, jeden maszt flagowy o wysoko\u015bci do 6 m, ogrodzenia dzia\u0142ki o wysoko\u015bci do 1 m (a za fasad\u0105 frontow\u0105 do 2 m) s\u0105 zwolnione z obowi\u0105zku uzyskania pozwolenia. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w obszarach obj\u0119tych ochron\u0105 krajow\u0105 takie dzia\u0142ania WYMAGAJ\u0104 uzyskania pozwolenia.<\/p>\n<h2>Zwyk\u0142a konserwacja<\/h2>\n<p>W przypadku zwyk\u0142ych prac konserwacyjnych, w ramach kt\u00f3rych nie zmieniaj\u0105 si\u0119 detale, profilowanie, kszta\u0142t, rodzaj materia\u0142u ani kolor, nie jest wymagane pozwolenie. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c ogrod\u00f3w obj\u0119tych ochron\u0105 konserwatorsk\u0105, w przypadku kt\u00f3rych uk\u0142ad ogrodu pozostaje niezmieniony. Prace konserwacyjne maj\u0105 na celu zachowanie istniej\u0105cego stanu. Musi istnie\u0107 techniczna konieczno\u015b\u0107 wymiany lub naprawy materia\u0142\u00f3w na ograniczon\u0105 skal\u0119.<\/p>\n<h2>Przebudowa wn\u0119trz<\/h2>\n<p>W przypadku wprowadzania zmian w elementach wn\u0119trz, kt\u00f3re nie maj\u0105 warto\u015bci zabytkowej, nie jest wymagane pozwolenie. Zmiany te nale\u017cy przeprowadzi\u0107 bez prac wyburzeniowych i rozbi\u00f3rkowych w stanie surowym; w przeciwnym razie konieczne jest uzyskanie pozwolenia.<\/p>\n<p>Kilka przyk\u0142ad\u00f3w prac konserwacyjnych i prac wewn\u0105trz budynk\u00f3w, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 pozwolenia.<\/p>\n<ul>\n<li>Miejscowa naprawa tynku<\/li>\n<li>Miejscowa naprawa muru przy u\u017cyciu tej samej zaprawy i tej samej masy fugowej<\/li>\n<li>Pomalowanie domu na ten sam kolor bez usuwania starych warstw farby<\/li>\n<li>Lokalna naprawa ram okiennych, okien i drzwi<\/li>\n<li>Wymiana uszkodzonych dach\u00f3wek lub \u0142upk\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych miejscach<\/li>\n<li>Lokalne naprawy nieszczelnych rynien i rur spustowych<\/li>\n<li>Utrzymanie \u015bcie\u017cek, w przypadku kt\u00f3rych rodzaj nawierzchni nie ulega zmianie<\/li>\n<li>Usuni\u0119cie niedawno zamontowanych \u015bcianek dzia\u0142owych lub sufit\u00f3w podwieszanych, np. z p\u0142yt twardych lub mi\u0119kkich, p\u0142yt gipsowo-kartonowych lub tworzyw sztucznych<\/li>\n<li>Usuni\u0119cie 30-letnich schod\u00f3w lub tynkowanie niedawno wzniesionych \u015bcian wewn\u0119trznych<\/li>\n<li>Wymiana nowoczesnej kuchni, instalacji sanitarnej lub grzewczej<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ady prac wymagaj\u0105cych uzyskania pozwolenia na budow\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>Na\u0142o\u017cenie ca\u0142kowicie nowej warstwy tynku<\/li>\n<li>Pomalowanie na inny kolor<\/li>\n<li>Ca\u0142kowita wymiana fug<\/li>\n<li>Wymiana okien, ram okiennych i drzwi (r\u00f3wnie\u017c w przypadku zachowania tego samego materia\u0142u i kszta\u0142tu)<\/li>\n<li>Ca\u0142kowita wymiana pokrycia dachowego na dach\u00f3wki lub \u0142upki<\/li>\n<li>Wymiana wszystkich rynien i rur spustowych<\/li>\n<li>Ca\u0142kowite ponowne utwardzenie \u015bcie\u017cki (nawet przy zachowaniu tego samego materia\u0142u i kszta\u0142tu)<\/li>\n<li>Renowacja element\u00f3w wn\u0119trz o warto\u015bci zabytkowej, takich jak sufity sztukatorskie, zabytkowe ok\u0142adziny \u015bcienne czy kominki<\/li>\n<li>Usuni\u0119cie lub renowacja historycznych boazerii, tapet lub malowide\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 pod spodem<\/li>\n<li>Modernizacja pierwotnej kuchni lub instalacji sanitarnej z okresu budowy lub z wa\u017cnego p\u00f3\u017aniejszego etapu budowy<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krajowe zabytkowe krajobrazy miejskie i wiejskie<\/h2>\n<p>Ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105 obj\u0119te s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zabytkowe obszary miejskie i wiejskie w Apeldoorn: De Parken, Hoog Soeren i Radio Kootwijk.<\/p>\n<p>W obszarach zabytkowych miast i wsi obj\u0119tych ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105 konieczne jest uzyskanie pozwolenia na zagospodarowanie przestrzenne w celu ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego wyburzenia obiektu budowlanego, poniewa\u017c wyburzenie takiego obiektu mo\u017ce naruszy\u0107 historyczny charakter zabytkowej zabudowy miasta lub wsi. Zezwalamy na ca\u0142kowit\u0105 rozbi\u00f3rk\u0119 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zapewniona jest nowa zabudowa zgodna z charakterystyk\u0105 chronionego obszaru. Chcemy zachowa\u0107 budynki o znaczeniu symbolicznym w obr\u0119bie chronionego obszaru. W przypadku ca\u0142kowitej rozbi\u00f3rki nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c przed\u0142o\u017cy\u0107 ekspertyz\u0119 budowlan\u0105 potwierdzaj\u0105c\u0105, \u017ce stan techniczny obiektu uzasadnia jego rozbi\u00f3rk\u0119.<\/p>\n<p>Do prowadzenia prac budowlanych zazwyczaj wymagane jest pozwolenie na budow\u0119. Prace budowlane na przedniej i bocznej powierzchni dachu oraz na przedniej i bocznej elewacji zawsze podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi uzyskania pozwolenia. Budowa na terenie ogrodu przed domem i ogrodu bocznego zawsze podlega obowi\u0105zkowi uzyskania pozwolenia. Dotyczy to zatem r\u00f3wnie\u017c ogrodze\u0144 dzia\u0142kowych.<\/p>\n<p>W poni\u017cszych przypadkach mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce nie potrzebujesz pozwolenia. Jednak przepisy prawne s\u0105 skomplikowane. Dlatego skorzystaj z narz\u0119dzia \u201eVergunningcheck\u201d na stronie krajowej\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/omgevingswet.overheid.nl\/home\">Punkt obs\u0142ugi spraw \u015brodowiskowych<\/a>\u00a0aby sprawdzi\u0107, czy do realizacji swoich plan\u00f3w potrzebne jest pozwolenie. Wi\u0119cej informacji znajdziesz poni\u017cej w sekcji \u201eSprawd\u017a pozwolenie\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>W przypadku zwyk\u0142ej konserwacji, w ramach kt\u00f3rej nie zmieniaj\u0105 si\u0119 detale, profilowanie ani kszta\u0142t.<\/li>\n<li>W przypadku prac budowlanych wykonywanych wewn\u0105trz budynku, o ile spe\u0142niaj\u0105 one wymogi dotycz\u0105ce budownictwa bez pozwolenia.<\/li>\n<li>W przypadku zmian (takich jak wykusz, okno dachowe, panel s\u0142oneczny, zmiana o\u015bcie\u017cnicy) w tylnej cz\u0119\u015bci dachu i tylnej elewacji (o ile spe\u0142niaj\u0105 one wymogi dotycz\u0105ce budownictwa niewymagaj\u0105cego pozwolenia na budow\u0119).<\/li>\n<li>Budynki przyleg\u0142e, dobud\u00f3wki, rozbud\u00f3wki i zadaszenia, kt\u00f3re zar\u00f3wno s\u0105 zgodne z planem zagospodarowania przestrzennego, jak i znajduj\u0105 si\u0119 prostopadle za budynkiem mieszkalnym (a wi\u0119c w obr\u0119bie wyobra\u017conej linii przed\u0142u\u017caj\u0105cej boczne elewacje pierwotnego budynku, patrz rysunek poni\u017cej) oraz spe\u0142niaj\u0105 wymogi dotycz\u0105ce budowania zwyk\u0142ych obiekt\u00f3w budowlanych bez konieczno\u015bci uzyskania pozwolenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10169\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergunningvrije-werkzaamheden.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergunningvrije-werkzaamheden.jpg 656w, https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergunningvrije-werkzaamheden-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<h2>Ochronne obszary miejskie i wiejskie obj\u0119te ochron\u0105 gminn\u0105<\/h2>\n<p>Obszary miejskie lub wiejskie obj\u0119te ochron\u0105 gminn\u0105 to: Indische buurt, Wiesel oraz Metaalbuurt. Od 7 listopada 2024 r. do\u0142\u0105czy\u0142y do nich: obszar odbudowy Kerschoten, osiedle De Wiekelaar, osiedle De Zeis-De Haarhamer, osiedle z domami rozmieszczonymi w nieregularnym uk\u0142adzie (Gruttersdreef i Looiersdreef), osiedle z domami rozmieszczonymi naprzemiennie (Rietdekkersdreef), bia\u0142e domy przy Klokkengietershoeve, osiedle z domami typu drive-in (De Maten) oraz osiedle z domami typu drive-in (Zevenhuizen).<\/p>\n<p>W przypadku ca\u0142kowitej lub cz\u0119\u015bciowej rozbi\u00f3rki obiektu budowlanego, podobnie jak w przypadku zabytkowych krajobraz\u00f3w miejskich obj\u0119tych ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105, wymagane jest uzyskanie pozwolenia na rozbi\u00f3rk\u0119, poniewa\u017c rozbi\u00f3rka obiektu budowlanego mo\u017ce naruszy\u0107 historyczny charakter krajobrazu miejskiego lub wiejskiego. Zezwalamy na ca\u0142kowit\u0105 rozbi\u00f3rk\u0119 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy nowa zabudowa b\u0119dzie zgodna z charakterystyk\u0105 chronionego krajobrazu. Chcemy zachowa\u0107 budynki o znaczeniu krajobrazowym w obr\u0119bie chronionego krajobrazu. W przypadku ca\u0142kowitej rozbi\u00f3rki nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c przed\u0142o\u017cy\u0107 ekspertyz\u0119 budowlan\u0105, aby uzasadni\u0107, \u017ce stan techniczny obiektu jest taki, \u017ce rozbi\u00f3rka jest uzasadniona.<\/p>\n<p>W obszarach miejskich i wiejskich obj\u0119tych ochron\u0105 gminn\u0105 prace budowlane cz\u0119\u015bciej nie wymagaj\u0105 pozwolenia ni\u017c w obszarach obj\u0119tych ochron\u0105 pa\u0144stwow\u0105. Istnieje wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci realizacji bez pozwolenia, na przyk\u0142ad w przypadku szopy, ogrodzenia oraz lukarny o okre\u015blonych wymiarach i po\u0142o\u017ceniu.<\/p>\n<p>Przepisy prawne s\u0105 skomplikowane. Dlatego warto skorzysta\u0107 z narz\u0119dzia \u201eVergunningcheck\u201d na stronie krajowej\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/omgevingswet.overheid.nl\/home\">Punkt obs\u0142ugi spraw \u015brodowiskowych<\/a>\u00a0aby sprawdzi\u0107, czy do realizacji swoich plan\u00f3w potrzebne jest pozwolenie. Wi\u0119cej informacji znajdziesz poni\u017cej w sekcji \u201eSprawd\u017a pozwolenie\u201d.<\/p>\n<h2>Sprawdzenie zezwole\u0144<\/h2>\n<p>W ramach og\u00f3lnokrajowej\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/omgevingswet.overheid.nl\/home\">Punkt obs\u0142ugi spraw \u015brodowiskowych<\/a>\u00a0mo\u017cna skorzysta\u0107 z narz\u0119dzia \u201eVergunningcheck\u201d, aby ustali\u0107, czy na realizacj\u0119 swojego projektu potrzebne jest pozwolenie. Sprawdzanie konieczno\u015bci uzyskania pozwolenia stanowi cz\u0119\u015b\u0107 serwisu Omgevingsloket. Przechodz\u0105c przez drzewo pyta\u0144, mo\u017cna sprawdzi\u0107, czy w wybranej lokalizacji mo\u017cna zrealizowa\u0107 swoje plany bez konieczno\u015bci uzyskania pozwolenia, czy te\u017c jednak nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o pozwolenie.<\/p>\n<p>Kliknij zak\u0142adk\u0119 \u2018Sprawd\u017a pozwolenie\u2019. W ramach tej funkcji nale\u017cy najpierw wpisa\u0107 adres, pod kt\u00f3rym planujesz budow\u0119. Nast\u0119pnie wybierz odpowiedni rodzaj dzia\u0142alno\u015bci, wpisuj\u0105c s\u0142owo kluczowe. Nast\u0119pnie zostaniesz przekierowany do zestawu pyta\u0144. Odpowiedz na te pytania. Po przej\u015bciu przez wszystkie pytania otrzymasz podsumowanie wniosk\u00f3w w postaci listy dzia\u0142a\u0144 w serwisie Omgevingsloket.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej\u00a0<a href=\"\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/bouwen-verbouwen-of-renoveren-en-reclame\/\">Budowa, przebudowa i remont<\/a>\u00a0w sekcji \u201eSprawd\u017a pozwolenie\u201d.<\/p>\n<p>Nie potrafisz sobie z tym poradzi\u0107? W takim razie \u015bmia\u0142o\u00a0<a href=\"\/contact\/\">kontakt<\/a>\u00a0do\u0142\u0105cz do nas.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142a\u015bciciele zabytku pa\u0144stwowego, zabytku gminnego lub nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017conej w chronionym obszarze miejskim lub wiejskim, kt\u00f3rzy swoj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7003","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vergunningsvrij bij monumenten | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welke werkzaamheden zijn vergunningsvrij bij monumenten en in beschermde stads- of dorpsgezichten in Apeldoorn? Lees de regels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vergunningsvrije werkzaamheden voor monumenten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welke werkzaamheden zijn vergunningsvrij bij monumenten en in beschermde stads- of dorpsgezichten in Apeldoorn? Lees de regels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/monument-verbouwen\\\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/monument-verbouwen\\\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\\\/\",\"name\":\"Vergunningsvrij bij monumenten | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T06:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:24:40+00:00\",\"description\":\"Welke werkzaamheden zijn vergunningsvrij bij monumenten en in beschermde stads- of dorpsgezichten in Apeldoorn? Lees de regels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/monument-verbouwen\\\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/monument-verbouwen\\\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/monument-verbouwen\\\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bouwen en verbouwen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Monumenten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Monument verbouwen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/monumenten\\\/monument-verbouwen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Vergunningsvrije werkzaamheden voor monumenten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzia\u0142ania niewymagaj\u0105ce pozwolenia w przypadku zabytk\u00f3w | Gmina Apeldoorn","description":"Jakie prace nie wymagaj\u0105 pozwolenia w przypadku zabytk\u00f3w oraz w obszarach chronionych krajobraz\u00f3w miejskich lub wiejskich w Apeldoorn? Zapoznaj si\u0119 z przepisami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vergunningsvrije werkzaamheden voor monumenten","og_description":"Welke werkzaamheden zijn vergunningsvrij bij monumenten en in beschermde stads- of dorpsgezichten in Apeldoorn? Lees de regels.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:24:40+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/","name":"Dzia\u0142ania niewymagaj\u0105ce pozwolenia w przypadku zabytk\u00f3w | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T06:55:21+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:24:40+00:00","description":"Jakie prace nie wymagaj\u0105 pozwolenia w przypadku zabytk\u00f3w oraz w obszarach chronionych krajobraz\u00f3w miejskich lub wiejskich w Apeldoorn? Zapoznaj si\u0119 z przepisami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/vergunningsvrije-werkzaamheden-voor-monumenten-en-beschermde-gezichten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bouwen en verbouwen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Monumenten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Monument verbouwen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/monumenten\/monument-verbouwen\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Vergunningsvrije werkzaamheden voor monumenten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 3 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 08:55","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 14:24"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 04:46:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7003"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19287,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7003\/revisions\/19287"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7003"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}