{"id":7090,"date":"2026-04-23T09:44:17","date_gmt":"2026-04-23T07:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden\/"},"modified":"2026-06-30T16:31:05","modified_gmt":"2026-06-30T14:31:05","slug":"informeren-omwonenden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","title":{"rendered":"Informowanie mieszka\u0144c\u00f3w okolicy"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>W <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/locatieprofielen\/\" data-sxml-src=\"{html.location(4215998)}\">profil lokalizacji<\/a> W profilu dzielnicy mo\u017cna sprawdzi\u0107, o jaki obszar i jakie instytucje chodzi. Nawet je\u015bli Pa\u0144stwa lokalizacja nie zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona w profilu, obowi\u0105zuje <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/algemene-richtlijn-informeren-omwonenden\/\" data-sxml-src=\"{html.location(4216023)}\">obowi\u0105zek informacyjny<\/a>. W przypadku wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 w pomieszczeniach cz\u0119sto wystarczy poinformowa\u0107 tylko niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>W pi\u015bmie informacyjnym nale\u017cy poda\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>kiedy odb\u0119dzie si\u0119 to wydarzenie<\/li>\n<li>jakie s\u0105 czasy monta\u017cu i demonta\u017cu<\/li>\n<li>co odczuj\u0105 mieszka\u0144cy okolicy. Nale\u017cy tu uwzgl\u0119dni\u0107 ha\u0142as, muzyk\u0119, ruch uliczny itp.<\/li>\n<li>jakie dzia\u0142ania podejmuj\u0105 Pa\u0144stwo, aby w jak najwi\u0119kszym stopniu ograniczy\u0107 uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na koniec prosz\u0119 poda\u0107 imi\u0119 i nazwisko oraz numer telefonu osoby kontaktowej, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107 przed wydarzeniem i w jego trakcie.<\/p>\n<ul>\n<li>Zobacz\u00a0<a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/voorbeeldbrief-aan-omwonenden\/\" data-sxml-src=\"{html.location(4216024)}\">wz\u00f3r listu do mieszka\u0144c\u00f3w okolicy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo obowi\u0105zek poinformowa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w, okoliczne przedsi\u0119biorstwa oraz inne zainteresowane strony, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w promieniu 200 metr\u00f3w od miejsca wydarzenia\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4904,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7090","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Omwonenden informeren evenement | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informeren omwonenden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden\",\"name\":\"Omwonenden informeren evenement | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T07:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:31:05+00:00\",\"description\":\"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ondernemen en organiseren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vergunningen en ontheffingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Evenement organiseren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Evenementenvergunning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Informeren omwonenden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotkanie informacyjne dla mieszka\u0144c\u00f3w | Gmina Apeldoorn","description":"Obowi\u0105zek poinformowania mieszka\u0144c\u00f3w o organizowanym przez Pa\u0144stwa wydarzeniu w Apeldoorn. Prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z zasadami, harmonogramem oraz wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi w\u0142a\u015bciwego sposobu kontaktowania si\u0119 z mieszka\u0144cami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Informeren omwonenden","og_description":"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T14:31:05+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","name":"Spotkanie informacyjne dla mieszka\u0144c\u00f3w | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T07:44:17+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:31:05+00:00","description":"Obowi\u0105zek poinformowania mieszka\u0144c\u00f3w o organizowanym przez Pa\u0144stwa wydarzeniu w Apeldoorn. Prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z zasadami, harmonogramem oraz wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi w\u0142a\u015bciwego sposobu kontaktowania si\u0119 z mieszka\u0144cami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ondernemen en organiseren","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vergunningen en ontheffingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Evenement organiseren","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Evenementenvergunning","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"Informeren omwonenden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 09:44","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 16:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-20 19:28:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7090"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23070,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7090\/revisions\/23070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7090"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}