{"id":7151,"date":"2026-04-23T12:58:44","date_gmt":"2026-04-23T10:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/?page_id=7151"},"modified":"2026-07-17T17:23:05","modified_gmt":"2026-07-17T15:23:05","slug":"umowic-sie-na-spotkanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/afspraak-maken","title":{"rendered":"Umawianie spotka\u0144"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-2\" class=\"section section--grey\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zawierane umowy<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"lb-ul__link-list two-columns\">\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/paspoort-nederlandse-identiteitskaart\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Paszport \/ Holenderski dow\u00f3d osobisty<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/rijbewijs\/rijbewijs-aanvragen-of-verlengen\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Prawo jazdy<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Przeprowadzka<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Zarejestrowa\u0107 akt<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/kind-erkennen\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Uznanie dziecka<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/bijzondere-bijstand-voor-onverwachte-kosten\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Pomoc specjalna<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/bouwen-verbouwen-of-renoveren-en-reclame\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Punkt obs\u0142ugi spraw \u015brodowiskowych<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/bewijs-van-garantstelling-en-of-logiesverstrekking\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Potwierdzenie udzielenia gwarancji \/ zapewnienia zakwaterowania<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Zasi\u0142ek socjalny<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/uittreksels-basisregistratie-personen-brp\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Wyci\u0105g z BRP<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/geboorteaangifte\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Zg\u0142oszenie urodzenia<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    <li class=\"lb-ul__li\">\r\n\t\t<a href=\"\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/verklaring-omtrent-het-gedrag-vog\/\" class=\"a-lb-ul__list-item\">Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci<\/a>\r\n    <\/li>\r\n<\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Odbi\u00f3r dokumentu podr\u00f3\u017cy \/ prawa jazdy<\/h2>\r\n<p>Czy otrzyma\u0142e\u015b powiadomienie, \u017ce Tw\u00f3j dokument podr\u00f3\u017cy (paszport lub dow\u00f3d osobisty) lub prawo jazdy jest ju\u017c gotowe? W takim razie zapraszamy do odwiedzenia nas w <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/contact\/langskomen\/\">godziny otwarcia<\/a>, bez wcze\u015bniejszej rezerwacji. Prosimy jednak o zg\u0142oszenie si\u0119 przy automacie biletowym przy wej\u015bciu.<\/p>\n<h3>Anulowanie lub zmiana terminu wizyty<\/h3>\n<p>Je\u015bli um\u00f3wili si\u0119 Pa\u0144stwo na spotkanie, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem. Korzystaj\u0105c z linku zawartego w tej wiadomo\u015bci, mog\u0105 Pa\u0144stwo anulowa\u0107 lub zmieni\u0107 termin spotkania.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z \u0142atwo\u015bci\u0105 um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w sprawie produkt\u00f3w i us\u0142ug. Chcesz odebra\u0107 paszport, dow\u00f3d osobisty lub prawo jazdy? Mo\u017cesz to zrobi\u0107 bez umawiania si\u0119 na wizyt\u0119.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2783,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7151","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Afspraak maken gemeente Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maak eenvoudig een afspraak bij gemeente Apeldoorn voor een paspoort, rijbewijs, verhuizing, geboorteaangifte of een andere dienst van de gemeente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/umowic-sie-na-spotkanie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afspraak maken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maak eenvoudig een afspraak bij gemeente Apeldoorn voor een paspoort, rijbewijs, verhuizing, geboorteaangifte of een andere dienst van de gemeente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/umowic-sie-na-spotkanie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T15:23:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/afspraak-maken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/afspraak-maken\",\"name\":\"Afspraak maken gemeente Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T10:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T15:23:05+00:00\",\"description\":\"Maak eenvoudig een afspraak bij gemeente Apeldoorn voor een paspoort, rijbewijs, verhuizing, geboorteaangifte of een andere dienst van de gemeente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/afspraak-maken#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/afspraak-maken\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/afspraak-maken#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afspraak maken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um\u00f3wienie wizyty w urz\u0119dzie miasta Apeldoorn | Urz\u0105d miasta Apeldoorn","description":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn w sprawie paszportu, prawa jazdy, zg\u0142oszenia zmiany adresu, zg\u0142oszenia urodzenia lub innej us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez gmin\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/umowic-sie-na-spotkanie","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Afspraak maken","og_description":"Maak eenvoudig een afspraak bij gemeente Apeldoorn voor een paspoort, rijbewijs, verhuizing, geboorteaangifte of een andere dienst van de gemeente.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/umowic-sie-na-spotkanie","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-17T15:23:05+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/afspraak-maken","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/afspraak-maken","name":"Um\u00f3wienie wizyty w urz\u0119dzie miasta Apeldoorn | Urz\u0105d miasta Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T10:58:44+00:00","dateModified":"2026-07-17T15:23:05+00:00","description":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn w sprawie paszportu, prawa jazdy, zg\u0142oszenia zmiany adresu, zg\u0142oszenia urodzenia lub innej us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez gmin\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/afspraak-maken#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/afspraak-maken"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/afspraak-maken#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afspraak maken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 2 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 17 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 12:58","modified":"Zaktualizowano 17 lipca 2026 17:23"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-21 06:31:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7151"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20419,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7151\/revisions\/20419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7151"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}