{"id":7189,"date":"2026-04-23T13:07:10","date_gmt":"2026-04-23T11:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wpg\/"},"modified":"2026-07-07T15:50:56","modified_gmt":"2026-07-07T13:50:56","slug":"wpg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie o ochronie danych osobowych zgodnie z ustaw\u0105 o danych policyjnych (Wpg)"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Podobnie jak og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie w sprawie danych policyjnych, ustawa Wpg okre\u015bla wymogi dotycz\u0105ce przetwarzania danych policyjnych. Na przyk\u0142ad ustawa Wpg okre\u015bla konkretne terminy przechowywania danych policyjnych. Ponadto ustawa Wpg okre\u015bla wymogi dotycz\u0105ce udost\u0119pniania danych policyjnych mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi podmiotami, nak\u0142ada obowi\u0105zek prowadzenia rejestr\u00f3w oraz przyznaje osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, prawa do ochrony prywatno\u015bci.<\/p>\n<p>W ramach wykonywania naszych zada\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w jako gminy przetwarzamy dane policyjne. Przestrzegamy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. W niniejszej polityce prywatno\u015bci mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, w jaki spos\u00f3b gmina Apeldoorn post\u0119puje z danymi policyjnymi.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Organy zarz\u0105dzaj\u0105ce gminy s\u0105 zasadniczo odpowiedzialne za przetwarzanie danych przeprowadzane przez gmin\u0119 lub w jej imieniu. Nazywa si\u0119 je \u2018administratorami danych\u2019. W przypadku przetwarzania danych policyjnych przez funkcjonariuszy BOA administratorem danych jest rada burmistrza i radnych.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Kim s\u0105 funkcjonariusze stra\u017cy miejskiej w gminie Apeldoorn?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Gmina Apeldoorn zatrudnia kilku funkcjonariuszy BOA:<\/p>\n<ul>\n<li>Funkcjonariusze Boa w przestrzeni publicznej. Nadzoruj\u0105 oni przestrzeganie m.in. og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia lokalnego (APV). S\u0105 to na przyk\u0142ad funkcjonariusze patroluj\u0105cy ulice.<\/li>\n<li>Urz\u0119dnicy ds. obowi\u0105zku szkolnego. Nadzoruj\u0105 oni przestrzeganie ustawy o obowi\u0105zku szkolnym. Chodzi tu mi\u0119dzy innymi o nieobecno\u015bci w szkole.<\/li>\n<li>\u015aledczy ds. spraw spo\u0142ecznych. Zajmuj\u0105 si\u0119 oni na przyk\u0142ad prowadzeniem dochodze\u0144 w sprawach nadu\u017cy\u0107 zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami, maj\u0105cych na celu zwalczanie nadu\u017cy\u0107 w zakresie zatrudnienia i dochod\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Funkcjonariusze BOA s\u0105 podzieleni na kilka tzw. \u2018dziedzin\u2019. W gminie Apeldoorn s\u0105 to Dziedzina I i II (przestrze\u0144 publiczna i \u015brodowisko), Dziedzina III (urz\u0119dnicy ds. obowi\u0105zku szkolnego) oraz Dziedzina V (\u015bledczy ds. spo\u0142ecznych).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>W jakim celu przetwarzamy dane policyjne?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Gmina przetwarza dane policyjne wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy istnieje ku temu podstawa prawna. Podstaw\u0105, na kt\u00f3rej funkcjonariusze gminy Apeldoorn przetwarzaj\u0105 dane policyjne, jest wykonywanie zadania ustawowego. Funkcjonariusze ci musz\u0105 przetwarza\u0107 dane policyjne w ramach pe\u0142nienia swoich zada\u0144 policyjnych.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz ustawy o danych policyjnych funkcjonariusze BOA przetwarzaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dane policyjne na podstawie innych przepis\u00f3w, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li>Kodeks post\u0119powania karnego.<\/li>\n<li>Decyzja nadzwyczajnego funkcjonariusza \u015bledczego.<\/li>\n<li>Og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie lokalne (APV).<\/li>\n<li>Ustawa o obowi\u0105zku szkolnym.<\/li>\n<li>Ustawa o uczestnictwie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pe\u0142ny przegl\u0105d mo\u017cna znale\u017a\u0107 w <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0041447\">\u2018Przepisy dotycz\u0105ce wykaz\u00f3w domen funkcjonariuszy specjalnych organ\u00f3w \u015bledczych\u2019<\/a>, w kt\u00f3rym dla ka\u017cdej dziedziny podano, z jakimi przepisami maj\u0105 do czynienia funkcjonariusze BOA.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Jakie dane policyjne przetwarzamy?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>To, jakie dane policyjne s\u0105 przetwarzane przez funkcjonariuszy BOA, zale\u017cy od tego, jakie dok\u0142adnie zadania wykonuj\u0105 oraz do jakiej dziedziny nale\u017cy dany funkcjonariusz BOA. Na przyk\u0142ad funkcjonariusz BOA pe\u0142ni\u0105cy s\u0142u\u017cb\u0119 w centrum miasta potrzebuje innych danych osobowych do wykonywania swoich zada\u0144 policyjnych ni\u017c urz\u0119dnik ds. obowi\u0105zku szkolnego. W ka\u017cdym przypadku w protokole policyjnym przetwarzane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane: imi\u0119 i nazwisko, adres i miejsce zamieszkania, numer telefonu, data urodzenia oraz numer identyfikacyjny obywatela.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Z kim udost\u0119pniamy dane policyjne?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Czasami gmina musi przekaza\u0107 dane policyjne innym podmiotom. Na przyk\u0142ad do Centralnego Biura Windykacji S\u0105dowej (CJIB), do prokuratury (OM) lub do policji.<\/p>\n<p>Je\u015bli zlecamy przetwarzanie danych policyjnych jakiej\u015b firmie, zawieramy umow\u0119 o przetwarzaniu danych. W tej umowie o przetwarzaniu danych ustalamy zasady dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwego post\u0119powania drugiej strony z danymi policyjnymi. W ten spos\u00f3b zapewniamy odpowiedni poziom bezpiecze\u0144stwa i zachowujemy poufno\u015b\u0107 danych policyjnych. Podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane s\u0105 na przyk\u0142ad agencje windykacyjne, dostawcy us\u0142ug w chmurze i hostingu oraz dostawcy us\u0142ug informatycznych. Zawsze ponosimy ostateczn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za dane policyjne.<\/p>\n<p>Gmina Apeldoorn korzysta wy\u0142\u0105cznie z us\u0142ug podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych z terytorium Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Od tej zasady odst\u0119puje si\u0119 jedynie w wyj\u0105tkowych przypadkach. W przypadku przekazywania danych osobowych lub danych policyjnych podmiotom spoza EOG odbywa si\u0119 to zgodnie z wymogami RODO i ustawy o ochronie danych osobowych (Wpg), m.in. poprzez zawarcie odpowiednich porozumie\u0144 dotycz\u0105cych poziomu ochrony danych w danym kraju. Na stronie <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\/themas\/internationaal\/doorgifte-binnen-en-buiten-de-eer\">strona internetowa Urz\u0119du ds. Ochrony Danych Osobowych<\/a> mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji na ten temat.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i6\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i6\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Jak d\u0142ugo przechowujemy dane policyjne?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i6\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i6\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Ustawa o danych policyjnych zawiera szczeg\u00f3\u0142owe przepisy dotycz\u0105ce okresu, przez jaki mo\u017cemy przechowywa\u0107 dane policyjne. W ustawie okre\u015blono terminy, przez jakie dane policyjne mog\u0105 by\u0107 przechowywane. Po up\u0142ywie tego terminu dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 ostatecznie usuni\u0119te. Musimy w ka\u017cdym przypadku przestrzega\u0107 dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych termin\u00f3w przechowywania. To, kt\u00f3ry z nich nale\u017cy zastosowa\u0107, zale\u017cy od tego, czy funkcjonariusz policji wykonuje codzienne zadania policyjne, czy te\u017c zajmuje si\u0119 dochodzeniami o d\u0142u\u017cszym czasie trwania, tak jak np. \u015bledczy ds. spraw spo\u0142ecznych. Wyja\u015bniamy to poni\u017cej.<\/p>\n<p>Okres przechowywania danych policyjnych przetwarzanych w ramach codziennych zada\u0144 policyjnych, na przyk\u0142ad w celu wystawiania mandat\u00f3w, wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co. Przez pierwszy rok od momentu, gdy funkcjonariusz policji po raz pierwszy przetworzy dane policyjne, dane te s\u0105 szeroko dost\u0119pne dla funkcjonariuszy, o ile jest to konieczne do wykonywania ich zada\u0144. W ci\u0105gu kolejnych czterech lat dane policyjne mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w ramach ukierunkowanego wyszukiwania, na przyk\u0142ad na podstawie numeru rejestracyjnego lub nazwiska. Na koniec dane policyjne s\u0105 przechowywane przez kolejne pi\u0119\u0107 lat. W tej ostatniej fazie dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w takich jak rozpatrywanie skarg lub audyty. Po up\u0142ywie tego ostatniego terminu dane s\u0105 niszczone.<\/p>\n<p>Okres przechowywania danych policyjnych przetwarzanych w ramach ukierunkowanego dochodzenia, prowadzonego na przyk\u0142ad przez \u015bledczych ds. spo\u0142ecznych, jest nast\u0119puj\u0105cy. W przypadku dochodzenia ukierunkowanego dane policyjne mog\u0105 by\u0107 przetwarzane tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia celu dochodzenia. Cel ten mo\u017cna uzna\u0107 za osi\u0105gni\u0119ty na przyk\u0142ad w momencie wydania ostatecznego orzeczenia przez s\u0105d. Nast\u0119pnie informacje pochodz\u0105ce z dochodzenia mog\u0105 by\u0107 ponownie wykorzystywane przez kolejne sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy. Nadz\u00f3r nad tym sprawuje urz\u0119dnik gminny. Na koniec dane policyjne s\u0105 przechowywane przez kolejne pi\u0119\u0107 lat. W tej ostatniej fazie dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do takich cel\u00f3w, jak rozpatrywanie skarg lub audyty. W tym okresie prokuratura mo\u017ce na przyk\u0142ad nadal zwraca\u0107 si\u0119 o udost\u0119pnienie tych informacji. Dzieje si\u0119 to jednak wy\u0142\u0105cznie w wyj\u0105tkowych przypadkach. Po up\u0142ywie tych pi\u0119ciu lat dane s\u0105 niszczone.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i7\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i7\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Jakie prawa do prywatno\u015bci przys\u0142uguj\u0105 osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i7\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>W momencie przetwarzania Pa\u0144stwa danych przez policj\u0119 informujemy Pa\u0144stwa, dlaczego to robimy. Na przyk\u0142ad za po\u015brednictwem niniejszego o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci. Opr\u00f3cz prawa do informacji przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu r\u00f3wnie\u017c inne prawa. Mog\u0105 Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych praw:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prawo do wgl\u0105du.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy z pro\u015bb\u0105 o udost\u0119pnienie informacji na temat danych policyjnych, kt\u00f3re gmina posiada na Tw\u00f3j temat. Oznacza to, \u017ce przeka\u017cemy Ci zestawienie danych policyjnych, kt\u00f3re przetwarzamy na Tw\u00f3j temat.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prawo do sprostowania danych.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy z pro\u015bb\u0105 o poprawienie lub uzupe\u0142nienie danych policyjnych.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Usuni\u0119cie (wymazanie) lub zablokowanie danych.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy z pro\u015bb\u0105 o usuni\u0119cie danych policyjnych. Poniewa\u017c czasami obowi\u0105zuj\u0105 \u015bcis\u0142e terminy przechowywania danych, nie zawsze mo\u017cemy usun\u0105\u0107 wszystkie dane osobowe. Czasami zamiast usuwa\u0107 dane policyjne, musimy je zablokowa\u0107.<\/p>\n<p>Mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 pewne warunki lub ograniczenia. Na stronie <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/verzoek-indienen-avg-en-wpg\/\">Z\u0142o\u017cenie wniosku dotycz\u0105cego RODO i ustawy o ochronie danych osobowych<\/a> Znajd\u0105 Pa\u0144stwo tam wi\u0119cej informacji na temat swoich praw. Mog\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do gminy Apeldoorn, korzystaj\u0105c z formularza online dost\u0119pnego na tej stronie.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i8\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i8\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>W jaki spos\u00f3b zabezpieczamy dane policyjne?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i8\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i8\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Gmina Apeldoorn starannie obchodzi si\u0119 z danymi policyjnymi i traktuje je jako poufne. Nigdy nie udzielamy nikomu dost\u0119pu bez uzasadnionej przyczyny i stosujemy zar\u00f3wno \u015brodki techniczne, jak i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych policyjnych. W zwi\u0105zku z tym dane policyjne przetwarzaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci, a pracownicy maj\u0105 dost\u0119p jedynie do tych danych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do wykonywania ich obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych.<\/p>\n<p>Gmina Apeldoorn przetwarza dane policyjne wy\u0142\u0105cznie w celu, w jakim zosta\u0142y zebrane. Zapewniamy r\u00f3wnie\u017c odpowiednie zabezpieczenia techniczne danych policyjnych. W ten spos\u00f3b dane osobowe s\u0105 chronione przed zniszczeniem lub uszkodzeniem. Post\u0119pujemy zgodnie z wytycznymi dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa informacji (BIO) oraz ustaw\u0105 o cyberbezpiecze\u0144stwie. Przepisy te zosta\u0142y ustanowione przez rz\u0105d krajowy i opisuj\u0105 szereg \u015brodk\u00f3w maj\u0105cych na celu utrzymanie odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa informacji. Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c poddawani audytom przeprowadzanym przez niezale\u017cnych audytor\u00f3w. Oznacza to, \u017ce niezale\u017cna strona sprawdza, czy przestrzegamy przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i9\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i9\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zautomatyzowane podejmowanie decyzji\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i9\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i9\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Gmina Apeldoorn przygotowuje <strong>\u017caden<\/strong> stosowanie w pe\u0142ni zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji. Oznacza to, \u017ce \u017cadne decyzje nie s\u0105 podejmowane bez udzia\u0142u pracownika gminy.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i10\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i10\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zauwa\u017cy\u0142em wyciek danych \u2013 co teraz?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i10\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i10\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Pomimo naszych stara\u0144 niestety mog\u0105 zdarzy\u0107 si\u0119 wycieki danych. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 b\u0142\u0119dne zaadresowanie wiadomo\u015bci e-mail lub listu, strona internetowa zawieraj\u0105ca zbyt wiele informacji lub zagubiona teczka. W takich przypadkach mo\u017ce doj\u015b\u0107 do wycieku danych. Wa\u017cne jest, aby zg\u0142osi\u0107 to gminie. B\u0119dziemy wtedy mogli podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zapobie\u017cenie szkodom i\/lub ich ograniczenie, a w razie potrzeby poinformujemy osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, o naruszeniu.<\/p>\n<p>Je\u015bli podejrzewaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce dosz\u0142o do wycieku danych, prosimy o niezw\u0142oczne zg\u0142oszenie tego faktu gminie Apeldoorn za po\u015brednictwem <a href=\"mailto:datalek@apeldoorn.nl\">datalek@apeldoorn.nl<\/a> lub telefonicznie pod numerem 14055. W\u00f3wczas natychmiast podejmiemy odpowiednie dzia\u0142ania.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i11\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i11\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, masz pytania lub skargi?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i11\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i11\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Gmina Apeldoorn powo\u0142a\u0142a inspektora ochrony danych (FG). FG jest niezale\u017cnym, wewn\u0119trznym organem nadzoruj\u0105cym przestrzeganie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych. FG sprawdza, czy gmina przestrzega tych przepis\u00f3w, i mo\u017ce udziela\u0107 niezale\u017cnych porad.<\/p>\n<p>Czy maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania lub skargi dotycz\u0105ce wdra\u017cania og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych lub ustawy o danych policyjnych przez gmin\u0119 Apeldoorn? W takim razie prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem e-mail <a href=\"mailto:FG@apeldoorn.nl\">FG@apeldoorn.nl<\/a> lub na nasz adres pocztowy.<\/p>\n<p>Pytania dotycz\u0105ce ochrony Pa\u0144stwa danych osobowych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c kierowa\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami bezpo\u015brednio poprzez <a href=\"mailto:privacy@apeldoorn.nl\">privacy@apeldoorn.nl<\/a>.<\/p>\n<p>Czy maj\u0105 Pa\u0144stwo zastrze\u017cenia co do sposobu rozpatrzenia Pa\u0144stwa wniosku przez gmin\u0119? Mog\u0105 Pa\u0144stwo to zg\u0142osi\u0107 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/klacht-over-de-gemeente\/\">procedura rozpatrywania skarg<\/a> z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do gminy Apeldoorn.<\/p>\n<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do krajowego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych: <a class=\"external link\" href=\"http:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\">Urz\u0105d ds. Ochrony Danych Osobowych<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Zmiana polityki prywatno\u015bci<\/h2>\r\n<p>W zwi\u0105zku z nowymi przepisami lub innymi zmianami gmina Apeldoorn regularnie dostosowuje swoje procedury. Mog\u0105 to by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zmiany w sposobie przetwarzania danych policyjnych. Dlatego zalecamy regularne sprawdzanie tej strony. Strona ta jest na bie\u017c\u0105co aktualizowana.<\/p>\n<p><em>Niniejsza polityka prywatno\u015bci zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana 4 listopada 2025 r.<\/em><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gmina Apeldoorn zatrudnia funkcjonariuszy ds. dochodze\u0144 specjalnych (boa). W ramach swoich obowi\u0105zk\u00f3w boa mog\u0105 rejestrowa\u0107 dane osobowe i udost\u0119pnia\u0107 je innym osobom\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7181,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7189","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacyverklaring Wet politiegegevens | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/wpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/wpg\",\"name\":\"Privacyverklaring Wet politiegegevens | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T11:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:50:56+00:00\",\"description\":\"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/wpg#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/wpg\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/wpg#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Over deze website\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/over-deze-website\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacyverklaring Gemeente Apeldoorn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/privacy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O\u015bwiadczenie o ochronie danych osobowych zgodnie z ustaw\u0105 o danych policyjnych | Gmina Apeldoorn","description":"Zapoznaj si\u0119 z o\u015bwiadczeniem o ochronie danych osobowych gminy Apeldoorn dotycz\u0105cym przetwarzania danych policyjnych zgodnie z ustaw\u0105 o danych policyjnych (Wpg), w tym z okresami przechowywania danych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)","og_description":"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T13:50:56+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg","name":"O\u015bwiadczenie o ochronie danych osobowych zgodnie z ustaw\u0105 o danych policyjnych | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T11:07:10+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:50:56+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 z o\u015bwiadczeniem o ochronie danych osobowych gminy Apeldoorn dotycz\u0105cym przetwarzania danych policyjnych zgodnie z ustaw\u0105 o danych policyjnych (Wpg), w tym z okresami przechowywania danych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wpg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Over deze website","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/over-deze-website\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacyverklaring Gemeente Apeldoorn","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 2 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 13:07","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 15:50"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-16 16:06:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12645,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7189\/revisions\/12645"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7189"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}