{"id":7354,"date":"2026-04-23T14:46:35","date_gmt":"2026-04-23T12:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/"},"modified":"2026-07-02T14:31:01","modified_gmt":"2026-07-02T12:31:01","slug":"toespraak-herdenking-2-oktober-1944","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","title":{"rendered":"Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 r."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Tak jak co roku, upami\u0119tniamy dzi\u015b wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 roku. Min\u0119\u0142o od tego dok\u0142adnie 80 lat. Wydaje si\u0119 to d\u0142ugim czasem, zw\u0142aszcza je\u015bli masz teraz zaledwie 10 lub 12 lat. Ale znam wiele os\u00f3b w wieku 85, 90, a nawet 100 lat. Dla nich cz\u0119sto nie wydaje si\u0119 to wcale tak dawno temu. Zazwyczaj pami\u0119taj\u0105 jeszcze bardzo wiele z czas\u00f3w wojny. A je\u015bli prze\u017cyli wtedy straszne rzeczy, to cz\u0119sto nadal cierpi\u0105 z powodu tych wspomnie\u0144.<\/p>\n<p>Za chwil\u0119 udamy si\u0119 do pomnika z nazwiskami o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rych Niemcy rozstrzelali tutaj 2 pa\u017adziernika 1944 roku. Obok tego pomnika znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szklana tablica z imieniem pani Bitter. Nie zosta\u0142a ona rozstrzelana 2 pa\u017adziernika, ale zosta\u0142a przewieziona do obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, gdzie wkr\u00f3tce potem zmar\u0142a.<\/p>\n<p>Sze\u015bciu z o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rych nazwiska za chwil\u0119 przeczytamy, nale\u017ca\u0142o do grupy ruchu oporu z Apeldoorn, zwanej \u201eVrije Groep Narda\u201d. Pozostali dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani to brytyjski i ameryka\u0144ski pilot, kt\u00f3rych uratowa\u0142a ta grupa ruchu oporu. Ukrywali si\u0119 oni w domu pani Bitter.<\/p>\n<p>Liderk\u0105 grupy oporu by\u0142a Meinarda van Terwisga, m\u0142oda kobieta z Apeldoorn.\u00a0 Pod jej kierownictwem pomagano \u017bydom w znalezieniu miejsc ukrycia, a tak\u017ce udzielano pomocy aliantom, kt\u00f3rzy rozbili si\u0119 samolotem lub wyl\u0105dowali na spadochronie. Ponadto zapewniano wszystkim tym osobom kartki \u017cywno\u015bciowe i sfa\u0142szowane dokumenty to\u017csamo\u015bci. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, by\u0142a to bardzo niebezpieczna praca.<\/p>\n<p>Pod koniec wrze\u015bnia 1944 roku sytuacja si\u0119 pogorszy\u0142a. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w grupie jest zdrajca, a Wolna Grupa Narda wpad\u0142a w pu\u0142apk\u0119. Niekt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 uciec, ale Meinarda, sze\u015bciu m\u0119\u017cczyzn z jej grupy, dwaj piloci oraz pani Bitter zostali zatrzymani. Obie kobiety zosta\u0142y wywiezione do obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, a o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn bezlito\u015bnie zamordowano.<\/p>\n<p>Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, cia\u0142a o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn zosta\u0142y roz\u0142o\u017cone na ulicach, placach i skrzy\u017cowaniach w ca\u0142ym Apeldoorn. Na szyjach mieli zawieszone tabliczki z napisem: \u201eTerrorysta\u201d. W ten spos\u00f3b Niemcy chcieli si\u0119 zem\u015bci\u0107 i da\u0107 ostrze\u017cenie.<\/p>\n<p>Meinarda van Terwisga prze\u017cy\u0142a ob\u00f3z Ravensbr\u00fcck i wr\u00f3ci\u0142a do Apeldoorn. Za pomoc udzielon\u0105 \u017co\u0142nierzom alianckim otrzyma\u0142a wysokie brytyjskie odznaczenie. W Holandii Meinarda otrzyma\u0142a Br\u0105zowego Lwa, Krzy\u017c Pami\u0119ci Ruchu Oporu oraz odznak\u0119 Si\u0142 Zbrojnych Krajowych.<\/p>\n<p>Otrzyma\u0142a podzi\u0119kowania i dyplomy od mi\u0119dzynarodowych przyw\u00f3dc\u00f3w, takich jak prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych Eisenhower. Utrzymywa\u0142a te\u017c dobre stosunki z holendersk\u0105 kr\u00f3low\u0105 Wilhelmin\u0105, prababk\u0105 naszego kr\u00f3la Wilhelma-Aleksandra.<\/p>\n<p>Zosta\u0142a wi\u0119c doceniona. A jednak\u2026 Meinarda van Terwisga, nasza wielka bohaterka, zmar\u0142a samotna i rozczarowana w swoim domu w Apeldoorn w maju 1997 roku. Bo to, co powiedzia\u0142am na pocz\u0105tku \u2013 \u017ce niekt\u00f3rzy ludzie jeszcze d\u0142ugo borykaj\u0105 si\u0119 z przykrymi wydarzeniami z czas\u00f3w wojny \u2013 dotyczy\u0142o r\u00f3wnie\u017c Meinardy.<\/p>\n<p>Przez ca\u0142e dalsze \u017cycie czu\u0142a si\u0119 winna. Poniewa\u017c to ona prze\u017cy\u0142a, a \u2018jej ch\u0142opcy\u2019, jak ich nadal nazywa\u0142a, nie. Wini\u0142a si\u0119 za to, \u017ce nie zorientowa\u0142a si\u0119, i\u017c w jej grupie by\u0142 zdrajca.<\/p>\n<p>Po wojnie anga\u017cowa\u0142a si\u0119 na rzecz \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy prze\u017cyli wojn\u0119. Pomaga\u0142a im z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w, poniewa\u017c jej zdaniem rz\u0105d robi\u0142 dla tych ludzi zbyt ma\u0142o. I w\u0142a\u015bnie z tego powodu sta\u0142a si\u0119 zgorzknia\u0142a. A tak\u017ce nieco zapomniana. W Apeldoorn nazwano wprawdzie jej imieniem jedn\u0105 z ulic, a jej pami\u0119\u0107 upami\u0119tnia pomnik w Parku Bojownik\u00f3w Ruchu Oporu. Nie ma jej jednak na li\u015bcie nazwisk przy pomniku, do kt\u00f3rego za chwil\u0119 si\u0119 udamy.<\/p>\n<p>Z jednej strony jest to zrozumia\u0142e. Pomnik ten jest bowiem po\u015bwi\u0119cony tym, kt\u00f3rzy zostali zamordowani 2 pa\u017adziernika 1944 roku. A Meinarda van Terwisga prze\u017cy\u0142a wojn\u0119. By\u0142a jednak przyw\u00f3dczyni\u0105 tej grupy ruchu oporu.<\/p>\n<p>Dlatego wkr\u00f3tce przy pomniku Meinardy van Terwisga umie\u015bcimy r\u00f3wnie\u017c szklan\u0105 tablic\u0119 z jej imieniem i nazwiskiem oraz informacj\u0105 o tym, kim by\u0142a. Dzi\u0119ki temu podczas nast\u0119pnej uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej b\u0119dzie ona obecna z imieniem i nazwiskiem.<\/p>\n<p>Widzieli\u015bcie, \u017ce dzisiaj trwaj\u0105 zdj\u0119cia. NOS kr\u0119ci film dokumentalny o Meinardzie van Terwisga we wsp\u00f3\u0142pracy z mieszkank\u0105 Apeldoorn, pani\u0105 Kingma, kt\u00f3ra zg\u0142\u0119bi\u0142a \u017cycie tej bohaterki ruchu oporu. Film zostanie wyemitowany w styczniu w telewizji, a w nim zostanie szczeg\u00f3\u0142owo opowiedziana historia jej \u017cycia.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku mojej opowie\u015bci powiedzia\u0142em: \u201cOsiemdziesi\u0105t lat wydaje si\u0119 odleg\u0142\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105\u201d. Jednak wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe historie z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Nadal wa\u017cne jest, by s\u0142ucha\u0107 tych opowie\u015bci. Poniewa\u017c m\u00f3wi\u0105 nam one co\u015b o dobru i z\u0142u. O strachu, o w\u0105tpliwo\u015bciach, o odwadze i o wyborach, kt\u00f3rych dokonuj\u0105 ludzie. Aby\u015bmy mogli zastanowi\u0107 si\u0119 nad sob\u0105: co ja o tym s\u0105dz\u0119? Co ja bym zrobi\u0142? Dlatego dzisiaj opowiadamy histori\u0119 Meinardy van Terwisga. Wyj\u0105tkowa, odwa\u017cna, m\u0142oda kobieta z Apeldoorn. Kt\u00f3ra zaryzykowa\u0142a \u017cycie dla innych. Kieruj\u0105c si\u0119 przekonaniem, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 r\u00f3wni.<\/p>\n<p>Nie wiem, czy odwa\u017cy\u0142abym si\u0119 zrobi\u0107 to, co ona. Bo do tego potrzeba naprawd\u0119 ogromnej odwagi. Dlatego tym bardziej smutne jest to, \u017ce przez ca\u0142e \u017cycie cierpia\u0142a z powodu wojny. I dlatego dobrze, \u017ce dzisiaj r\u00f3wnie\u017c o niej pami\u0119tamy. I \u017ce m\u00f3wimy: dzi\u0119kujemy Ci, Meinardo van Terwisga. B\u0119dziemy o Pani pami\u0119ta\u0107.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 wam wszystkim.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Przeczytaj te\u017c inne przem\u00f3wienia<\/h2>\r\n<p>Przem\u00f3wienia burmistrza Tona Heertsa.<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/\">Przem\u00f3wienia burmistrza<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7346,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/\",\"name\":\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:01+00:00\",\"description\":\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn","description":"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944","og_description":"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:01+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","name":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:46:35+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:01+00:00","description":"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Speeches","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 3 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 14:46","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 08:54:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7354"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16614,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354\/revisions\/16614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7354"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}