\r\n
Tak jak co roku, upami\u0119tniamy dzi\u015b wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 roku. Min\u0119\u0142o od tego dok\u0142adnie 80 lat. Wydaje si\u0119 to d\u0142ugim czasem, zw\u0142aszcza je\u015bli masz teraz zaledwie 10 lub 12 lat. Ale znam wiele os\u00f3b w wieku 85, 90, a nawet 100 lat. Dla nich cz\u0119sto nie wydaje si\u0119 to wcale tak dawno temu. Zazwyczaj pami\u0119taj\u0105 jeszcze bardzo wiele z czas\u00f3w wojny. A je\u015bli prze\u017cyli wtedy straszne rzeczy, to cz\u0119sto nadal cierpi\u0105 z powodu tych wspomnie\u0144.<\/p>\n
Za chwil\u0119 udamy si\u0119 do pomnika z nazwiskami o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rych Niemcy rozstrzelali tutaj 2 pa\u017adziernika 1944 roku. Obok tego pomnika znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szklana tablica z imieniem pani Bitter. Nie zosta\u0142a ona rozstrzelana 2 pa\u017adziernika, ale zosta\u0142a przewieziona do obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, gdzie wkr\u00f3tce potem zmar\u0142a.<\/p>\n
Sze\u015bciu z o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rych nazwiska za chwil\u0119 przeczytamy, nale\u017ca\u0142o do grupy ruchu oporu z Apeldoorn, zwanej \u201eVrije Groep Narda\u201d. Pozostali dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani to brytyjski i ameryka\u0144ski pilot, kt\u00f3rych uratowa\u0142a ta grupa ruchu oporu. Ukrywali si\u0119 oni w domu pani Bitter.<\/p>\n
Liderk\u0105 grupy oporu by\u0142a Meinarda van Terwisga, m\u0142oda kobieta z Apeldoorn.\u00a0 Pod jej kierownictwem pomagano \u017bydom w znalezieniu miejsc ukrycia, a tak\u017ce udzielano pomocy aliantom, kt\u00f3rzy rozbili si\u0119 samolotem lub wyl\u0105dowali na spadochronie. Ponadto zapewniano wszystkim tym osobom kartki \u017cywno\u015bciowe i sfa\u0142szowane dokumenty to\u017csamo\u015bci. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, by\u0142a to bardzo niebezpieczna praca.<\/p>\n
Pod koniec wrze\u015bnia 1944 roku sytuacja si\u0119 pogorszy\u0142a. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w grupie jest zdrajca, a Wolna Grupa Narda wpad\u0142a w pu\u0142apk\u0119. Niekt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 uciec, ale Meinarda, sze\u015bciu m\u0119\u017cczyzn z jej grupy, dwaj piloci oraz pani Bitter zostali zatrzymani. Obie kobiety zosta\u0142y wywiezione do obozu koncentracyjnego Ravensbr\u00fcck, a o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn bezlito\u015bnie zamordowano.<\/p>\n
Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, cia\u0142a o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn zosta\u0142y roz\u0142o\u017cone na ulicach, placach i skrzy\u017cowaniach w ca\u0142ym Apeldoorn. Na szyjach mieli zawieszone tabliczki z napisem: \u201eTerrorysta\u201d. W ten spos\u00f3b Niemcy chcieli si\u0119 zem\u015bci\u0107 i da\u0107 ostrze\u017cenie.<\/p>\n
Meinarda van Terwisga prze\u017cy\u0142a ob\u00f3z Ravensbr\u00fcck i wr\u00f3ci\u0142a do Apeldoorn. Za pomoc udzielon\u0105 \u017co\u0142nierzom alianckim otrzyma\u0142a wysokie brytyjskie odznaczenie. W Holandii Meinarda otrzyma\u0142a Br\u0105zowego Lwa, Krzy\u017c Pami\u0119ci Ruchu Oporu oraz odznak\u0119 Si\u0142 Zbrojnych Krajowych.<\/p>\n
Otrzyma\u0142a podzi\u0119kowania i dyplomy od mi\u0119dzynarodowych przyw\u00f3dc\u00f3w, takich jak prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych Eisenhower. Utrzymywa\u0142a te\u017c dobre stosunki z holendersk\u0105 kr\u00f3low\u0105 Wilhelmin\u0105, prababk\u0105 naszego kr\u00f3la Wilhelma-Aleksandra.<\/p>\n
Zosta\u0142a wi\u0119c doceniona. A jednak\u2026 Meinarda van Terwisga, nasza wielka bohaterka, zmar\u0142a samotna i rozczarowana w swoim domu w Apeldoorn w maju 1997 roku. Bo to, co powiedzia\u0142am na pocz\u0105tku \u2013 \u017ce niekt\u00f3rzy ludzie jeszcze d\u0142ugo borykaj\u0105 si\u0119 z przykrymi wydarzeniami z czas\u00f3w wojny \u2013 dotyczy\u0142o r\u00f3wnie\u017c Meinardy.<\/p>\n
Przez ca\u0142e dalsze \u017cycie czu\u0142a si\u0119 winna. Poniewa\u017c to ona prze\u017cy\u0142a, a \u2018jej ch\u0142opcy\u2019, jak ich nadal nazywa\u0142a, nie. Wini\u0142a si\u0119 za to, \u017ce nie zorientowa\u0142a si\u0119, i\u017c w jej grupie by\u0142 zdrajca.<\/p>\n
Po wojnie anga\u017cowa\u0142a si\u0119 na rzecz \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy prze\u017cyli wojn\u0119. Pomaga\u0142a im z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w, poniewa\u017c jej zdaniem rz\u0105d robi\u0142 dla tych ludzi zbyt ma\u0142o. I w\u0142a\u015bnie z tego powodu sta\u0142a si\u0119 zgorzknia\u0142a. A tak\u017ce nieco zapomniana. W Apeldoorn nazwano wprawdzie jej imieniem jedn\u0105 z ulic, a jej pami\u0119\u0107 upami\u0119tnia pomnik w Parku Bojownik\u00f3w Ruchu Oporu. Nie ma jej jednak na li\u015bcie nazwisk przy pomniku, do kt\u00f3rego za chwil\u0119 si\u0119 udamy.<\/p>\n
Z jednej strony jest to zrozumia\u0142e. Pomnik ten jest bowiem po\u015bwi\u0119cony tym, kt\u00f3rzy zostali zamordowani 2 pa\u017adziernika 1944 roku. A Meinarda van Terwisga prze\u017cy\u0142a wojn\u0119. By\u0142a jednak przyw\u00f3dczyni\u0105 tej grupy ruchu oporu.<\/p>\n
Dlatego wkr\u00f3tce przy pomniku Meinardy van Terwisga umie\u015bcimy r\u00f3wnie\u017c szklan\u0105 tablic\u0119 z jej imieniem i nazwiskiem oraz informacj\u0105 o tym, kim by\u0142a. Dzi\u0119ki temu podczas nast\u0119pnej uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej b\u0119dzie ona obecna z imieniem i nazwiskiem.<\/p>\n
Widzieli\u015bcie, \u017ce dzisiaj trwaj\u0105 zdj\u0119cia. NOS kr\u0119ci film dokumentalny o Meinardzie van Terwisga we wsp\u00f3\u0142pracy z mieszkank\u0105 Apeldoorn, pani\u0105 Kingma, kt\u00f3ra zg\u0142\u0119bi\u0142a \u017cycie tej bohaterki ruchu oporu. Film zostanie wyemitowany w styczniu w telewizji, a w nim zostanie szczeg\u00f3\u0142owo opowiedziana historia jej \u017cycia.<\/p>\n
Na pocz\u0105tku mojej opowie\u015bci powiedzia\u0142em: \u201cOsiemdziesi\u0105t lat wydaje si\u0119 odleg\u0142\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105\u201d. Jednak wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe historie z czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Nadal wa\u017cne jest, by s\u0142ucha\u0107 tych opowie\u015bci. Poniewa\u017c m\u00f3wi\u0105 nam one co\u015b o dobru i z\u0142u. O strachu, o w\u0105tpliwo\u015bciach, o odwadze i o wyborach, kt\u00f3rych dokonuj\u0105 ludzie. Aby\u015bmy mogli zastanowi\u0107 si\u0119 nad sob\u0105: co ja o tym s\u0105dz\u0119? Co ja bym zrobi\u0142? Dlatego dzisiaj opowiadamy histori\u0119 Meinardy van Terwisga. Wyj\u0105tkowa, odwa\u017cna, m\u0142oda kobieta z Apeldoorn. Kt\u00f3ra zaryzykowa\u0142a \u017cycie dla innych. Kieruj\u0105c si\u0119 przekonaniem, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 r\u00f3wni.<\/p>\n
Nie wiem, czy odwa\u017cy\u0142abym si\u0119 zrobi\u0107 to, co ona. Bo do tego potrzeba naprawd\u0119 ogromnej odwagi. Dlatego tym bardziej smutne jest to, \u017ce przez ca\u0142e \u017cycie cierpia\u0142a z powodu wojny. I dlatego dobrze, \u017ce dzisiaj r\u00f3wnie\u017c o niej pami\u0119tamy. I \u017ce m\u00f3wimy: dzi\u0119kujemy Ci, Meinardo van Terwisga. B\u0119dziemy o Pani pami\u0119ta\u0107.<\/p>\n
Dzi\u0119kuj\u0119 wam wszystkim.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Przeczytaj te\u017c inne przem\u00f3wienia<\/h2>\r\n
Przem\u00f3wienia burmistrza Tona Heertsa.<\/p>\n
Przem\u00f3wienia burmistrza<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7346,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nToespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\",\"name\":\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:01+00:00\",\"description\":\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 r. | Gmina Apeldoorn","description":"Zapoznaj si\u0119 z przem\u00f3wieniem burmistrza Apeldoorn, Tona Heertsa, wyg\u0142oszonym podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 r. Zobacz pe\u0142ny tekst przem\u00f3wienia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944","og_description":"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:01+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944","name":"Przem\u00f3wienie wyg\u0142oszone podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 r. | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:46:35+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:01+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 z przem\u00f3wieniem burmistrza Apeldoorn, Tona Heertsa, wyg\u0142oszonym podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej wydarzenia z 2 pa\u017adziernika 1944 r. Zobacz pe\u0142ny tekst przem\u00f3wienia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Speeches","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 14:46","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-25 11:05:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7354"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16614,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354\/revisions\/16614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7354"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}