{"id":7384,"date":"2026-04-23T15:16:05","date_gmt":"2026-04-23T13:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn\/"},"modified":"2026-07-07T15:14:24","modified_gmt":"2026-07-07T13:14:24","slug":"facturen-aan-gemeente-apeldoorn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn","title":{"rendered":"Faktury wystawione na gmin\u0119 Apeldoorn"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Co nale\u017cy wiedzie\u0107<\/h2>\n<p>Sk\u0142adaj\u0105c faktur\u0119, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na nast\u0119puj\u0105ce kwestie:<\/p>\n<ul>\n<li>Na fakturze nale\u017cy zawsze poda\u0107 swoje imi\u0119 i nazwisko, pe\u0142ny adres, numer w Rejestrze Handlowym oraz numer VAT.<\/li>\n<li>Faktury musz\u0105 zawiera\u0107 numer zobowi\u0105zania (zaczynaj\u0105cy si\u0119 od VPL) lub kombinacj\u0119 ksi\u0119gow\u0105 (zaczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 od BC). Je\u015bli dane te nie figuruj\u0105 na fakturze, nie b\u0119dzie mo\u017cna jej przetworzy\u0107 i ode\u015blemy j\u0105 do Pa\u0144stwa.<\/li>\n<li>Na fakturze nale\u017cy zamie\u015bci\u0107 jasny opis wykonanych prac, \u015bwiadczonych us\u0142ug lub zam\u00f3wionych towar\u00f3w<\/li>\n<li>Faktury nale\u017cy zawsze wystawia\u0107 na gmin\u0119 Apeldoorn.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na stronie internetowej urz\u0119du skarbowego mo\u017cna przeczyta\u0107\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.belastingdienst.nl\/wps\/wcm\/connect\/bldcontentnl\/belastingdienst\/zakelijk\/btw\/administratie_bijhouden\/facturen_maken\/factuureisen\/\">jakie wymagania musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 faktury<\/a>.<\/p>\n<h2>Dwa sposoby przes\u0142ania faktury<\/h2>\n<p>Prosimy o przesy\u0142anie faktur w formie elektronicznej<\/p>\n<ul>\n<li>za po\u015brednictwem\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/peppol.nl\/\">Peppol<\/a>, to jest preferowane<br \/>\nGmin\u0119 Apeldoorn mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sieci Peppol na podstawie numeru rejestrowego gminy w Izbie Handlowej: 08223882.<\/li>\n<li>Wysy\u0142anie poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Ka\u017cd\u0105 faktur\u0119 nale\u017cy wys\u0142a\u0107 jako osobny plik PDF na adres\u00a0<a href=\"mailto:facturen@apeldoorn.nl\">facturen@apeldoorn.nl<\/a>. Ka\u017cdy plik mo\u017ce mie\u0107 maksymalnie 10 MB.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy chc\u0105 Pa\u0144stwo wys\u0142a\u0107 faktur\u0119 do gminy Apeldoorn? Gmina Apeldoorn najszybciej przetwarza faktury elektroniczne przes\u0142ane za po\u015brednictwem Peppol. Prosz\u0119 wys\u0142a\u0107\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7371,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7384","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Facturen aan gemeente Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wilt u een factuur indienen bij gemeente Apeldoorn? Lees welke gegevens verplicht zijn, waaronder het verplichtingennummer, en hoe u facturen instuurt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Facturen aan gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wilt u een factuur indienen bij gemeente Apeldoorn? Lees welke gegevens verplicht zijn, waaronder het verplichtingennummer, en hoe u facturen instuurt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/organisatie\\\/zaken-doen-met-de-gemeente\\\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/organisatie\\\/zaken-doen-met-de-gemeente\\\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn\",\"name\":\"Facturen aan gemeente Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T13:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:14:24+00:00\",\"description\":\"Wilt u een factuur indienen bij gemeente Apeldoorn? Lees welke gegevens verplicht zijn, waaronder het verplichtingennummer, en hoe u facturen instuurt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/organisatie\\\/zaken-doen-met-de-gemeente\\\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/organisatie\\\/zaken-doen-met-de-gemeente\\\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/organisatie\\\/zaken-doen-met-de-gemeente\\\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Organisatie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/organisatie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Facturen aan gemeente Apeldoorn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faktury wystawione na gmin\u0119 Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Czy chc\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 faktur\u0119 w gminie Apeldoorn? Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami na temat danych obowi\u0105zkowych, w tym numeru zobowi\u0105zania, oraz sposobu przesy\u0142ania faktur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Facturen aan gemeente Apeldoorn","og_description":"Wilt u een factuur indienen bij gemeente Apeldoorn? Lees welke gegevens verplicht zijn, waaronder het verplichtingennummer, en hoe u facturen instuurt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T13:14:24+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn","name":"Faktury wystawione na gmin\u0119 Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T13:16:05+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:14:24+00:00","description":"Czy chc\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 faktur\u0119 w gminie Apeldoorn? Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami na temat danych obowi\u0105zkowych, w tym numeru zobowi\u0105zania, oraz sposobu przesy\u0142ania faktur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/organisatie\/zaken-doen-met-de-gemeente\/facturen-aan-gemeente-apeldoorn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Organisatie","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/organisatie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Facturen aan gemeente Apeldoorn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 23 kwietnia 2026 15:16","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 15:14"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-28 10:10:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13447,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7384\/revisions\/13447"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7384"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}