{"id":7566,"date":"2026-04-24T09:11:38","date_gmt":"2026-04-24T07:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/"},"modified":"2026-06-30T14:24:45","modified_gmt":"2026-06-30T12:24:45","slug":"procedure-behandeling-van-een-aanvraag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/","title":{"rendered":"Procedura uzyskania pozwolenia na budow\u0119"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n

1. Korespondencja<\/h3>\n

Wniosek nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 online (za po\u015brednictwem strony\u00a0Punkt obs\u0142ugi spraw \u015brodowiskowych<\/a>). Je\u015bli zalogowali\u015bcie si\u0119 za pomoc\u0105 DigiD, w skrzynce wiadomo\u015bci pojawi si\u0119 potwierdzenie wys\u0142ania.<\/p>\n

Nast\u0119pnie jednostka rozpatruj\u0105ca wniosek lub gmina b\u0119dzie informowa\u0107 Pa\u0144stwa o post\u0119pach w rozpatrywaniu wniosku za po\u015brednictwem podanego przez Pa\u0144stwa adresu e-mail. Je\u015bli wniosek zosta\u0142 z\u0142o\u017cony przez pe\u0142nomocnika (np. architekta lub firm\u0119 budowlan\u0105), w trakcie post\u0119powania b\u0119dziemy kontaktowa\u0107 si\u0119 z tym pe\u0142nomocnikiem. Ostateczne pozwolenie prze\u015blemy zar\u00f3wno do pe\u0142nomocnika, jak i do wnioskodawcy (czyli do Pa\u0144stwa).<\/p>\n

2. Wniosek o publikacj\u0119<\/h3>\n

Gmina publikuje wniosek o pozwolenie na stronie\u00a0officielebekendmakingen.nl<\/a>.<\/p>\n

W\u0142adze gminy zalecaj\u0105 poinformowanie s\u0105siad\u00f3w o swoich planach, aby nie byli zaskoczeni. Zainteresowani mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z wnioskiem w urz\u0119dzie gminy.<\/p>\n

Wnioskodawca mo\u017ce w zg\u0142oszeniu zaznaczy\u0107, czy ma zastrze\u017cenia co do upublicznienia swoich danych osobowych. Je\u015bli zdecyduj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo na to, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce anonimizujemy wy\u0142\u0105cznie formularz wniosku i decyzj\u0119. Je\u015bli na rysunkach i raportach znajduj\u0105 si\u0119 dane osobowe, odpowiedzialno\u015b\u0107 za to spoczywa na Pa\u0144stwu. Gmina nie b\u0119dzie sprawdza\u0107 tych dokument\u00f3w pod k\u0105tem obecno\u015bci danych osobowych.<\/p>\n

3. Termin<\/h3>\n

Termin rozpatrywania wniosku o zezwolenie rozpoczyna si\u0119 w momencie z\u0142o\u017cenia wniosku. W potwierdzeniu odbioru podano, w ramach jakiej procedury rozpatrujemy Pa\u0144stwa wniosek.<\/p>\n

W przypadku standardowych wniosk\u00f3w termin rozpatrzenia wynosi 8 tygodni.<\/p>\n

W przypadku procedury rozszerzonej obowi\u0105zuje 6-miesi\u0119czny termin na podj\u0119cie decyzji. Dotyczy to mi\u0119dzy innymi wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych zabytk\u00f3w pa\u0144stwowych, wniosk\u00f3w, w przypadku kt\u00f3rych wymagana jest ocena oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko (MER), oraz zmian w planie zagospodarowania przestrzennego.<\/p>\n

Mo\u017cemy jednorazowo przed\u0142u\u017cy\u0107 termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w standardowych i rozszerzonych o maksymalnie 6 tygodni. W takim przypadku oczywi\u015bcie poinformujemy Pa\u0144stwa o tym.<\/p>\n

4. Sprawdzenie kompletno\u015bci<\/h3>\n

Gmina lub jednostka rozpatruj\u0105ca wniosek sprawdza, czy przed\u0142o\u017cy\u0142e\u015b wszystkie wymagane dokumenty (wymogi dotycz\u0105ce z\u0142o\u017cenia wniosku). Sprawdzamy r\u00f3wnie\u017c, czy z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b wniosek o w\u0142a\u015bciwe dzia\u0142ania.<\/p>\n

Gdy wniosek b\u0119dzie kompletny, rozpatrzymy go.<\/p>\n

Je\u015bli we wniosku brakuje jakich\u015b dokument\u00f3w, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo wezwanie do jego uzupe\u0142nienia. Wezwanie to zawiera dok\u0142adn\u0105 informacj\u0119, jakie dokumenty nale\u017cy jeszcze przed\u0142o\u017cy\u0107. Wezwanie to okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c termin, w kt\u00f3rym dokumenty nale\u017cy dostarczy\u0107. Czas potrzebny na dostarczenie dokument\u00f3w nie wlicza si\u0119 do terminu rozpatrzenia wniosku.<\/p>\n

5. Rozpatrzenie wniosku<\/h3>\n

Je\u015bli dokumenty s\u0105 kompletne i\/lub zosta\u0142y uzupe\u0142nione w terminie, gmina lub jednostka rozpatruj\u0105ca wniosek rozpocznie jego rozpatrywanie.<\/p>\n

W przeciwnym razie gmina lub organ rozpatruj\u0105cy wniosek odrzuci go, a my zako\u0144czymy post\u0119powanie. W takim przypadku b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do uiszczenia op\u0142at administracyjnych.<\/p>\n

6. Ocena<\/h3>\n

Gmina lub odpowiedni organ rozpatruj\u0105cy wniosek sprawdza, czy wniosek jest zgodny z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami i regulacjami. Takich jak plan zagospodarowania przestrzennego, wytyczne dotycz\u0105ce estetyki zabudowy, wymagania techniczne zawarte w Bbl, Og\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie Miejskie (APV, dotycz\u0105ce wycinki drzew i podjazd\u00f3w) oraz Rozporz\u0105dzenie w sprawie dzia\u0142alno\u015bci w \u015brodowisku \u017cycia. Je\u015bli projekt nie spe\u0142nia tych wymog\u00f3w, rozwa\u017camy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zastosowania odst\u0119pstwa. W\u00f3wczas zwracamy si\u0119 o opini\u0119 do r\u00f3\u017cnych wydzia\u0142\u00f3w i partner\u00f3w, takich jak wydzia\u0142 urbanistyki, dziedzictwa kulturowego, ekologii, archeologii i mobilno\u015bci, a tak\u017ce do VNOG, GGD oraz urz\u0119du ds. \u015brodowiska. Czasami musimy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o opini\u0119 do rady miejskiej, zarz\u0105du gospodarki wodnej, w\u0142adz prowincji i\/lub rz\u0105du centralnego.<\/p>\n

Je\u015bli po rozpatrzeniu wniosku otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo negatywn\u0105 opini\u0119, mo\u017cliwe jest wprowadzenie zmian do planu, o ile pozwala na to termin podj\u0119cia decyzji. Odbywa si\u0119 to zawsze w drodze uzgodnie\u0144.<\/p>\n

7. Decyzja<\/h3>\n

Je\u015bli wynik oceny we wszystkich elementach b\u0119dzie pozytywny, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo zezwolenie. Zezwolenie mo\u017ce by\u0107 obwarowane pewnymi warunkami. S\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do przestrzegania tych warunk\u00f3w. Prosz\u0119 zatem dok\u0142adnie zapozna\u0107 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 zezwolenia.<\/p>\n

W przypadku wydania negatywnej opinii oraz je\u015bli plan nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 dostosowany, odrzucimy wniosek. W takim przypadku b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zobowi\u0105zani do uiszczenia op\u0142at.<\/p>\n

Gmina publikuje decyzj\u0119 na stronie\u00a0officielebekendmakingen.nl<\/a>.<\/p>\n

8. Odwo\u0142anie i skarga<\/h3>\n

Je\u015bli zainteresowani chc\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 odwo\u0142anie (do gminy), skarg\u0119 lub wniosek o zastosowanie \u015brodka tymczasowego (do s\u0105du) od tej decyzji, mog\u0105 to zrobi\u0107 w terminie do 6 tygodni od opublikowania decyzji.<\/p>\n

9. Okres wa\u017cno\u015bci zezwolenia<\/h3>\n

Zezwolenie pozostaje wa\u017cne do momentu jego cofni\u0119cia. Wyj\u0105tkiem jest zezwolenie na czas okre\u015blony \u2013 w takim przypadku okres wa\u017cno\u015bci jest wyra\u017anie okre\u015blony w warunkach. Gmina mo\u017ce cofn\u0105\u0107 zezwolenie, je\u015bli po up\u0142ywie roku nie rozpocz\u0119to jeszcze \u017cadnych prac. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c samodzielnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o cofni\u0119cie zezwolenia.<\/p>\n

10. Op\u0142aty administracyjne<\/h3>\n

Za rozpatrzenie wniosku pobieramy op\u0142aty (op\u0142aty administracyjne). Jest to okre\u015blone w tabeli op\u0142at zawartej w rozporz\u0105dzeniu w sprawie op\u0142at administracyjnych. Op\u0142aty administracyjne s\u0105 naliczane za ka\u017cdy wniosek, nawet je\u015bli nie otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo pozwolenia. W tabeli op\u0142at wymieniono wszystkie op\u0142aty administracyjne zwi\u0105zane z dzia\u0142aniami obj\u0119tymi ustaw\u0105 o \u015brodowisku, takimi jak dzia\u0142ania w zakresie zagospodarowania przestrzennego dotycz\u0105ce budownictwa, wycinki drzew, wyjazd\u00f3w z posesji itp. oraz dzia\u0142ania techniczne zwi\u0105zane z budownictwem. Op\u0142aty s\u0105 naliczane r\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy nie mo\u017cemy dalej rozpatrywa\u0107 wniosku (na przyk\u0142ad z powodu nieprzed\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w) lub gdy wniosek zostanie odrzucony.<\/p>\n

Czasami mo\u017cemy wyda\u0107 pozwolenie tylko wtedy, gdy zastosujemy odst\u0119pstwo od przepis\u00f3w. Na przyk\u0142ad, gdy projekt budowlany jest niezgodny z przepisami zawartymi w planie zagospodarowania przestrzennego. Za udzielenie odst\u0119pstwa od planu zagospodarowania przestrzennego pobieramy dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119 administracyjn\u0105.<\/p>\n

Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo wybudowa\u0107 nowy obiekt lub rozbudowa\u0107 istniej\u0105cy budynek, op\u0142aty urz\u0119dowe obliczamy na podstawie systemu koszt\u00f3w normatywnych. Stawka pocz\u0105tkowa wynosi 431,20 euro. Do tej kwoty doliczana jest sta\u0142a op\u0142ata za metr kwadratowy powierzchni u\u017cytkowej. Mo\u017cna samodzielnie oszacowa\u0107 przybli\u017con\u0105 wysoko\u015b\u0107 op\u0142at.\u00a0W tym celu zapoznaj si\u0119 z tabel\u0105 op\u0142at zawart\u0105 w rozporz\u0105dzeniu w sprawie op\u0142at administracyjnych<\/a>.<\/p>\n

11. Rozpocz\u0119cie prac<\/h3>\n

Po otrzymaniu pozwolenia zazwyczaj mo\u017cna od razu przyst\u0105pi\u0107 do prac. Pozwolenie nie jest jednak jeszcze ostateczne. W ci\u0105gu 6 tygodni mo\u017ce bowiem wp\u0142yn\u0105\u0107 odwo\u0142anie. Je\u015bli po up\u0142ywie 6 tygodni nie zostanie z\u0142o\u017cone \u017cadne odwo\u0142anie, pozwolenie staje si\u0119 ostateczne. Je\u015bli rozpocz\u0105\u0142e\u015b prace przed uzyskaniem prawomocnego pozwolenia, robisz to na w\u0142asne ryzyko. Je\u015bli w wyniku wniesienia odwo\u0142ania b\u0119dziesz musia\u0142 cofn\u0105\u0107 wykonane prace, ponosisz zwi\u0105zane z tym koszty samodzielnie.<\/p>\n

Pozwolenia dotycz\u0105ce zabytk\u00f3w, wycinki drzew, rozbi\u00f3rki na terenie chronionego krajobrazu miejskiego lub wiejskiego oraz inne pozwolenia wchodz\u0105 w \u017cycie dopiero po up\u0142ywie 4 tygodni od ich wydania. Uwaga: odwo\u0142ania mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 jeszcze przez okres do 6 tygodni od daty wydania zezwolenia. Je\u015bli rozpocznie Pan\/Pani prace lub dzia\u0142ania przed up\u0142ywem terminu, w kt\u00f3rym zezwolenie staje si\u0119 nieodwo\u0142alne, robi to Pan\/Pani na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n

Je\u015bli zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo rozpocz\u0105\u0107 prace, nale\u017cy to zg\u0142osi\u0107 najp\u00f3\u017aniej 2 dni wcze\u015bniej\u00a0zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do urz\u0119du gminy<\/a>\u00a0podaj\u0105c kod, kt\u00f3ry otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo w momencie wydania zezwolenia.<\/p>\n

W przypadku nowej budowy (domu\/budynku u\u017cytkowego) mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 budow\u0119 dopiero wtedy, gdy gmina wytyczy lini\u0119 zabudowy na terenie budowy. W tym celu mo\u017cna um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie, wype\u0142niaj\u0105c formularz online dost\u0119pny pod adresem\u00a0strona \u2018Wyznaczanie linii zabudowy\u201d<\/a>\u2019.<\/p>\n

12. Przy\u0142\u0105cza<\/h3>\n

O pod\u0142\u0105czenie pr\u0105du, gazu, ogrzewania, wody, kanalizacji oraz medi\u00f3w\/\u0142\u0105czno\u015bci (takich jak telewizja, internet i telefon) nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek za po\u015brednictwem\u00a0mijnaansluiting.nl<\/a>. Jest to inicjatywa r\u00f3\u017cnych operator\u00f3w sieci, przedsi\u0119biorstw wodoci\u0105gowych oraz dostawc\u00f3w ciep\u0142a, medi\u00f3w i us\u0142ug komunikacyjnych.<\/p>\n

13. Kontrola w trakcie budowy<\/h3>\n

W trakcie budowy gmina sprawdza, czy przestrzegasz planu, na podstawie kt\u00f3rego uzyska\u0142e\u015b pozwolenie na budow\u0119. Mo\u017cesz realizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie te prace, na kt\u00f3re otrzyma\u0142e\u015b pozwolenie (potwierdzone po\u015bwiadczonymi dokumentami) i zgodnie z okre\u015blonymi warunkami. R\u00f3wnie\u017c po zako\u0144czeniu prac inspektor gminy z\u0142o\u017cy Ci wizyt\u0119.<\/p>\n

14. Numer domu<\/h3>\n

W przypadku z\u0142o\u017cenia wniosku dotycz\u0105cego obiektu, kt\u00f3remu nale\u017cy nada\u0107 numer domu (nowy dom lub lokal u\u017cytkowy), gmina uwzgl\u0119dnia to w ramach procedury.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informacje dotycz\u0105ce procedury ubiegania si\u0119 o pozwolenie \u015brodowiskowe (ustawa o \u015brodowisku).<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3024,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7566","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProcedure omgevingsvergunning | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informatie over de procedure en behandeling van uw omgevingsvergunning in Apeldoorn. Lees wat u kunt verwachten bij uw aanvraag.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procedure omgevingsvergunning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informatie over de procedure en behandeling van uw omgevingsvergunning in Apeldoorn. Lees wat u kunt verwachten bij uw aanvraag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\\\/\",\"name\":\"Procedure omgevingsvergunning | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T07:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:24:45+00:00\",\"description\":\"Informatie over de procedure en behandeling van uw omgevingsvergunning in Apeldoorn. Lees wat u kunt verwachten bij uw aanvraag.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bouwen en verbouwen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Omgevingsvergunning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Omgevingsvergunning aanvragen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/bouwen-en-verbouwen\\\/omgevingsvergunning\\\/bouwen-verbouwen-of-renoveren-en-reclame\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Procedure omgevingsvergunning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedura uzyskania pozwolenia na budow\u0119 | Gmina Apeldoorn","description":"Informacje dotycz\u0105ce procedury i rozpatrywania wniosku o pozwolenie na zagospodarowanie przestrzenne w Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, czego mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107 po z\u0142o\u017ceniu wniosku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Procedure omgevingsvergunning","og_description":"Informatie over de procedure en behandeling van uw omgevingsvergunning in Apeldoorn. Lees wat u kunt verwachten bij uw aanvraag.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:24:45+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/","name":"Procedura uzyskania pozwolenia na budow\u0119 | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T07:11:38+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:24:45+00:00","description":"Informacje dotycz\u0105ce procedury i rozpatrywania wniosku o pozwolenie na zagospodarowanie przestrzenne w Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, czego mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107 po z\u0142o\u017ceniu wniosku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/procedure-behandeling-van-een-aanvraag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bouwen en verbouwen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Omgevingsvergunning","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Omgevingsvergunning aanvragen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/bouwen-verbouwen-of-renoveren-en-reclame\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Procedure omgevingsvergunning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 3 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 24 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 24 kwietnia 2026 09:11","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 14:24"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 09:00:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7566"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19291,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7566\/revisions\/19291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7566"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}