{"id":7630,"date":"2026-04-24T10:08:03","date_gmt":"2026-04-24T08:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/helpt-u-mee\/"},"modified":"2026-07-07T15:51:00","modified_gmt":"2026-07-07T13:51:00","slug":"helpt-u-mee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/helpt-u-mee","title":{"rendered":"Czy zechcieliby Pa\u0144stwo pom\u00f3c?"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Zauwa\u017cyli Pa\u0144stwo b\u0142\u0105d lub brak informacji? Prosimy o poinformowanie nas o tym poprzez <a href=\"mailto:opendata@apeldoorn.nl\">opendata@apeldoorn.nl<\/a> Czy m\u00f3g\u0142by Pan\/Pani wskaza\u0107 w wiadomo\u015bci e-mail, gdzie znalaz\u0142(a) Pan(i)\/Pani ten b\u0142\u0105d?<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t<div data-acfblock=\"YT-video\" class=\"section  editor section--grey\">\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t<h2>Wyja\u015bnienie dotycz\u0105ce rejestracji podstawowych<\/h2>\r\n\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image editor__wide-image--video elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-10'\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-player\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby obejrze\u0107 ten film na YouTube, nale\u017cy zaakceptowa\u0107 pliki cookie zwi\u0105zane z marketingiem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\">Zmie\u0144 ustawienia plik\u00f3w cookie<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/WPZb3mQ-k7I?enablejsapi=1&#038;modestbranding=1&#038;disablekb=1&#038;rel=0\" title=\"Wyja\u015bnienie dotycz\u0105ce rejestracji podstawowych\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"editor__caption\">\r\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Czy zauwa\u017cyli Pa\u0144stwo b\u0142\u0105d w rejestrze podstawowym?<\/h2>\n<p>W tym celu mo\u017cna przes\u0142a\u0107 informacj\u0119 zwrotn\u0105. W tym celu prosz\u0119 skorzysta\u0107 z poni\u017cszych link\u00f3w:<\/p>\n<h3>Informacja zwrotna od BAG<\/h3>\n<p>Baza danych adres\u00f3w i budynk\u00f3w zawiera podstawowe dane gminne dotycz\u0105ce wszystkich adres\u00f3w i budynk\u00f3w w danej gminie. Dowiedz si\u0119, jak\u00a0<a class=\"external\" title=\"Informacja zwrotna od BAG\" href=\"https:\/\/bagviewer.kadaster.nl\/lvbag\/bag-viewer\/#?searchQuery=apeldoorn&amp;resultOffset=0&amp;objectId=3560&amp;geometry.x=195087.681&amp;geometry.y=469354.953&amp;zoomlevel=2&amp;detailsObjectId=3560\">informacja zwrotna od BAG<\/a>\u00a0dokonuje w Urz\u0119dzie Katastralnym.<\/p>\n<h3>Informacja zwrotna dotycz\u0105ca BGT<\/h3>\n<p>Bazowy Rejestr Topografii Wielkoskalowej to cyfrowa mapa Holandii, na kt\u00f3rej jednoznacznie zaznaczono budynki, drogi, cieki wodne, tereny i linie kolejowe. Dowiedz si\u0119, jak\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/verbeterdekaart.kadaster.nl\/#?geometry.x=195135.52&amp;geometry.y=469122.08&amp;zoomlevel=9\">informacja zwrotna dotycz\u0105ca BGT<\/a>\u00a0dokonuje w Urz\u0119dzie Katastralnym.<\/p>\n<h3>Informacja zwrotna od BRK<\/h3>\n<p>Podstawowy rejestr katastralny sk\u0142ada si\u0119 z rejestru katastralnego oraz mapy katastralnej. Wielu u\u017cytkownik\u00f3w wykorzystuje dane katastralne jako podstaw\u0119 dla swoich w\u0142asnych proces\u00f3w roboczych. Dowiedz si\u0119, jak\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.kadaster.nl\/fout-in-registratie-melden-terugmelding-doen\">informacja zwrotna od BRK<\/a>\u00a0dokonuje w Urz\u0119dzie Katastralnym.<\/p>\n<h3>Informacja zwrotna od BRT<\/h3>\n<p>Rejestr podstawowy \u201eTopografia\u201d sk\u0142ada si\u0119 z cyfrowych zbior\u00f3w topograficznych w r\u00f3\u017cnych skalach (skala: 1:10 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:250 000, 1:500 000 oraz 1:1 000 000). Dowiedz si\u0119, jak\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/zakelijk.kadaster.nl\/brt-terugmelden\">informacja zwrotna BRT<\/a>\u00a0dokonuje w Urz\u0119dzie Katastralnym.<\/p>\n<h3>Czy chcieliby Pa\u0144stwo samodzielnie dostarczy\u0107 dane lub raporty?<\/h3>\n<p>Czy dysponuj\u0105 Pa\u0144stwo danymi lub wynikami bada\u0144 dotycz\u0105cymi Apeldoorn, z kt\u00f3rych mogliby\u015bmy i mieliby\u015bmy prawo skorzysta\u0107? Prosimy o poinformowanie nas o tym, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres\u00a0<a href=\"mailto:opendata@apeldoorn.nl\">opendata@apeldoorn.nl<\/a>. Ch\u0119tnie skontaktujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem w tej sprawie.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy podejrzewaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce informacje mog\u0105 by\u0107 nieprawid\u0142owe? Razem zadbamy o rzetelne dane wysokiej jako\u015bci.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2520,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Helpt u mee met open data Apeldoorn? | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ziet u een fout in de open data of een basisregistratie van gemeente Apeldoorn? Meld het via opendata@apeldoorn.nl en help mee om de data actueel te houden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/helpt-u-mee\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helpt u mee?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ziet u een fout in de open data of een basisregistratie van gemeente Apeldoorn? Meld het via opendata@apeldoorn.nl en help mee om de data actueel te houden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/helpt-u-mee\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/helpt-u-mee\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/helpt-u-mee\",\"name\":\"Helpt u mee met open data Apeldoorn? | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T08:08:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:51:00+00:00\",\"description\":\"Ziet u een fout in de open data of een basisregistratie van gemeente Apeldoorn? Meld het via opendata@apeldoorn.nl en help mee om de data actueel te houden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/helpt-u-mee#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/helpt-u-mee\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/helpt-u-mee#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dataportaal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/dataportaal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Helpt u mee?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy zechcieliby Pa\u0144stwo pom\u00f3c w projekcie \u201eotwarte dane w Apeldoorn\u201d? | Gmina Apeldoorn","description":"Czy zauwa\u017cyli Pa\u0144stwo b\u0142\u0105d w otwartych danych lub w rejestrze podstawowym gminy Apeldoorn? Prosimy o zg\u0142oszenie tego na stronie opendata@apeldoorn.nl i pomoc w utrzymaniu aktualno\u015bci danych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/helpt-u-mee","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Helpt u mee?","og_description":"Ziet u een fout in de open data of een basisregistratie van gemeente Apeldoorn? Meld het via opendata@apeldoorn.nl en help mee om de data actueel te houden.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/helpt-u-mee","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T13:51:00+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/helpt-u-mee","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/helpt-u-mee","name":"Czy zechcieliby Pa\u0144stwo pom\u00f3c w projekcie \u201eotwarte dane w Apeldoorn\u201d? | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T08:08:03+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:51:00+00:00","description":"Czy zauwa\u017cyli Pa\u0144stwo b\u0142\u0105d w otwartych danych lub w rejestrze podstawowym gminy Apeldoorn? Prosimy o zg\u0142oszenie tego na stronie opendata@apeldoorn.nl i pomoc w utrzymaniu aktualno\u015bci danych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/helpt-u-mee#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/helpt-u-mee"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/helpt-u-mee#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dataportaal","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Helpt u mee?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 2 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 24 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 24 kwietnia 2026 10:08","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 15:51"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-15 18:31:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7630"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12761,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7630\/revisions\/12761"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7630"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}