7 يوليو 2026

حاضر

آ. ج. م. هيرتس، رئيس البلدية
P.C.J. ميسرشميدت، عضو مجلس البلدية
I. دي بوندت، عضو مجلس البلدية
م.د. كويبر، عضو مجلس البلدية
ب. س. هـ. تن بوكوم، عضو مجلس البلدية
ج. م. فان دير زاندي، عضو مجلس البلدية
السيد وينزكوفسكي، عضو مجلس البلدية
س. دي بروين، أمين البلدية
م. فان لونين، مستشار إداري، أمين المحضر

غائب

–

1. اعتماد محضر اجتماع 30 يونيو 2026

تم اعتماد المحضر دون أي تعديل.

المسائل قيد المناقشة

2. اللائحة الداخلية لـ GOO

اقتراح من قسم المشاريع والبرامج والإدارة المؤقتة:

1. اتخاذ قرار بتشديد تدابير السلامة (من الحرائق)، من خلال تطبيق إجراءات الدخول الوقائية والاستجابية، ولهذا الغرض تعديل المادة 20 والشرح المرفق بها من اللائحة الداخلية لمواقع GOO التابعة لبلدية أبيلدورن، النسخة المؤرخة 6 مارس 2025، من خلال قرار التعديل المرفق؛;
2. الاطلاع على وصف الإجراءات المرفق (تعليمات العمل).

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

مشاريع القوانين التي تمت الموافقة عليها بالإجماع

3. التقرير السنوي لعام 2025 لمركز العمل الإقليمي لمنطقة سوق العمل في فيلووي-ستيدندريهوك

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. الموافقة على رسالة إعلام المجلس بعنوان ‘التقرير السنوي لعام 2025 لمركز العمل الإقليمي لمنطقة سوق العمل في فيلووي-ستيدندريوك’، والتي تُطلع مجلس البلدية على النتائج التي حققها مركز العمل في فيلووي-ستيدندريوك في عام 2025؛;
2. إرسال هذه الرسالة إلى مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

4. رسالة إعلامية من المجلس بشأن المستجدات في مجال العمل والدخل

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. اعتماد مذكرة إعلام المجلس بعنوان ‘التطورات في مجال العمل والدخل’، والتي تُطلع مجلس البلدية على التطورات في نهج مدينة أبيلدورن ‘الثقة تؤتي ثمارها’ و‘الانتقال إلى العمل’، بالإضافة إلى التعديلات التشريعية على قانون المشاركة المتوازن وقانون الانتقال من المدرسة إلى العمل المستدام؛;
2. إرسال هذه الرسالة إلى مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

5. آخر المستجدات بشأن الإجراء رقم 7 من برنامج «القديم مقابل الجديد» (MO/BW)

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. الموافقة على مذكرة المجلس المعنونة “حالة تنفيذ الإجراء رقم 7 من برنامج ”القديم مقابل الجديد" (MO/BW)»؛;
2. يرجى إرسال هذه الرسالة إلى مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

6. رسالة موجهة إلى المجلس بشأن التقدم المحرز في تنفيذ مشروع iVisie في يونيو 2026

اقتراح من قسم المعلومات:

1. اعتماد مذكرة المجلس التي تُطلع المجلس على التقدم المحرز في تنفيذ مبادرة iVisie، وإتاحتها للمجلس.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

7. تحديث خدمات مساعدة الشباب: العلاج، والعلاج النهاري، والسكن والإقامة

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. اعتماد المسودات النهائية لوثائق الشراء الخاصة بمنتجات «العلاج»، و«العلاج النهاري»، و«السكن والإقامة»؛;
2. تحديد الأسعار النهائية المقترحة لخدمات «العلاج» و«العلاج النهاري» و«السكن والإقامة»؛;
3. الموافقة على التعديلات المقترحة على وثيقة الشراء الخاصة بـ«مساعدة الشباب» وعقد الشراء الخاص بـ«مساعدة الشباب»؛;
4. تمكين الانضمام في أي وقت خلال العام بأكمله إلى دور الرعاية الأسرية والرعاية البديلة؛;
5. يُرجى إرسال هذا القرار إلى مجلس البلدية لإحاطته به.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

8. تعديل صيف 2026 على قرار الصلاحيات العامة والسجلات

اقتراح من قسم الشؤون القانونية:

1. مجلس البلدية ورئيس البلدية، كلٌّ في حدود صلاحياته:

أ. إقرار تعديل صيف 2026 على «قرار الصلاحيات العامة لبلدية أبيلدورن» والسجلات المرتبطة به وفقًا لمسودة القرار المرفقة؛;

ب. إخطار مجلس البلدية بهذا القرار؛;

2. أن تمنح الهيئة، وفقاً لمسودة القرار المرفقة، تفويضاً فرعياً لمدير مؤسسة «لوكاراتو» لتنفيذ نظام الدعم المالي الخاص بمسارات IPS للفئة المستهدفة على مستوى البلدية، باستثناء حالات الاعتراض والاستئناف والشكاوى.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

9. مذكرة حول نطاق ومستوى التفاصيل في الحافة الجنوبية

اقتراح من قسم المشاريع والبرامج والإدارة المؤقتة:

1. الموافقة على «مذكرة نطاق الدراسة ومستوى التفصيل الخاصة بمنطقة زويدراند» المرفقة، والتي تحدد فيها طريقة دراسة الآثار البيئية والمحيطية لعملية التخطيط في منطقة بناء المساكن في زويدراند؛;
2. إتاحة «مذكرة النطاق ومستوى التفصيل الخاصة بمنطقة جنوب الحافة» للاطلاع عليها اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026 لمدة ستة أسابيع، مع إجراء مشاورات بالتوازي مع ذلك مع الجهات المعنية والهيئات الإدارية، وكذلك مع لجنة تقييم الأثر البيئي؛;
3. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

الأسئلة المكتوبة

–

قرارات رئيس البلدية بشأن شبكة TKN

10. المراقبة المؤقتة بالكاميرات في ساحة المحطة، 1 يوليو 2026

اقتراح من قسم الأمن:

1. الموافقة على تفعيل المراقبة المؤقتة بالكاميرات في ساحة المحطة في أبيلدورن اعتبارًا من 1 يوليو 2026، وذلك من خلال إقرار قرار التعيين المرفق.

وقد اتخذ رئيس البلدية قراره وفقًا للاقتراح.

جدول الأعمال السابق / أسئلة وأجوبة

يحيط المجلس علماً بالرسالة المؤرخة في 29 يونيو 2026 الموجهة من رئيس البلدية إلى المجلس البلدي.

الاعتماد

تم إقراره في 14 يوليو 2026.

الأمين،,

س. دي بروين

العمدة،,

أ. ج. م. هيرتس