14 أبريل 2026

المحضر العام لاجتماع مجلس بلدية أبيلدورن المنعقد في 14 أبريل 2026

حاضر

أ. ج. م. هيرتس، رئيس البلدية
ن. ج. ديركس، عضو مجلس البلدية
P.C.J. ميسرشميدت، عضو مجلس البلدية
د. س. هويزر، عضو مجلس البلدية
هـ. فان دن بيرغ، عضو مجلس البلدية
أ. ج. برينس، عضو مجلس البلدية
م. وينزكوفسكي، عضو مجلس البلدية
س. دي بروين، أمين البلدية
م. فان لونين، مستشار إداري، أمين المحضر

غائب

س. بيهاري، عضو مجلس البلدية

1. اعتماد محضر اجتماع 14 أبريل 2026

تم اعتماد المحضر دون أي تعديل.

المواد قيد المناقشة

2. قرار بشأن خطة عمل سوق العمل متعددة السنوات واتفاقية التعاون بين منطقة سوق العمل في فيلووي/ستيدندريهوك ومركز العمل

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. اعتماد خطة سوق العمل متعددة السنوات للفترة 2026-2030، التي تم وضعها من قبل مختلف الشركاء داخل منطقة سوق العمل، والتي توفر الإطار السياساتي للتعاون خلال السنوات المقبلة؛;
2. اعتماد اتفاقية التعاون المرتبطة بخطة العمل متعددة السنوات الخاصة بسوق العمل، على أن يتم تقييمها في منتصف عام 2027. وقد يؤدي هذا التقييم إلى إجراء تعديلات، وبعد ذلك تُعرض الاتفاقية مرة أخرى على المجلس؛;
3. الاطلاع على ‘الصورة الإقليمية لسوق العمل لعام 2025’ ذات الصلة، التي تتضمن تحليلاً لمنطقة سوق العمل، وبالتالي تشكل نقطة انطلاق لخطة عمل سوق العمل متعددة السنوات؛;
4. الاطلاع على ‘التنظيم الإداري للاستضافة المالية وترتيبات التفويض لمنطقة فيلووي-ستيدندريهوك 2026’. يتعلق الأمر بوثيقة محدثة، ولكن دون تغييرات جوهرية مقارنة بالوثيقة المرتبطة باتفاقية التعاون السابقة؛;
5. إبلاغ المجلس الإقليمي لمنطقة سوق العمل في فيلووي/ستيدندريهوك بقراركم؛;
6. إبلاغ مجلس البلدية بقراركم. ويُطبق شرط معين على عملية اتخاذ القرار على المستوى الإقليمي، حيث إن اتخاذ القرار لدى الشركاء يتم بعد اتخاذ القرار في مجلس عمدة وأعضاء مجلس بلدية أبيلدورن.

إلى رئيس البلدية:

1. منح التوكيل لعضو مجلس البلدية المكلف بشؤون العمل والدخل للتوقيع على اتفاقية التعاون.

القرار: تقرر هيئة البلدية والعمدة تأجيل النظر في الاقتراح.

قطع المطرقة

3. رسالة الإشراف بشأن قانون التوزيع

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. اعتماد رسالة الرد على رسالة الإشراف الصادرة عن وزارة العدل والأمن بشأن قانون التوزيع. وتشير رسالة الرد هذه إلى أن مدينة أبلدورن تفي بالمتطلبات القانونية المنصوص عليها في قانون التوزيع.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

4. حق المجلس في إبداء الرأي بشأن استقبال النازحين الأوكرانيين في فندق «أورانجورد» السابق في هوغ سورين

اقتراح من قسم قانون البيئة والتراخيص:

1. مطالبة هيئة الرئاسة بأن تقترح على المجلس إصدار رأي إيجابي ملزم على النحو المشار إليه في المادة 16.15 من قانون البيئة، من أجل الخروج عن خطة البيئة لمدة ثلاث سنوات بحكم القانون، وذلك لغرض منح ترخيص بيئي بموجب المادة 5.1 الفقرة 1 البند (أ) من قانون البيئة لاستخدام الفندق السابق «أورانجورد»، الواقع في 134 Hoog Soeren في Hoog Soeren كموقع إيواء للنازحين الأوكرانيين.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

5. الموافقة على خطة سياسة الدراجات ومذكرة الآراء

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الاطلاع على الآراء المقدمة على النحو المبين في مذكرة الآراء؛;
2. الموافقة على مذكرة الآراء وإدراجها في خطة سياسة الدراجات؛;
3. الموافقة على خطة سياسة الدراجات – ركوب الدراجات للجميع!؛;
4. يُطلب من هيئة الرئاسة عرض خطة سياسة الدراجات «الدراجات للجميع!» على مجلس البلدية لاعتمادها.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

الأسئلة المكتوبة

6. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة حزب PvdD بشأن مواقع الغابات القديمة

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الرد على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

7. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة BVA بشأن “التصدي للدراجات ذات الإطارات العريضة”

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الرد على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

8. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة حزب PvdD بشأن تنفيذ «الدليل البيئي» وتقييمه وتعديله

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الرد على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

9. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة حزب VVD بشأن برنامج «In de boot»

اقتراح من قسم المشاريع والبرامج والإدارة المؤقتة:

1. الموافقة على الرد على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

10. الرد على الأسئلة المكتوبة المقدمة من كتلة حزب العمال (PvdA) وحزب الخضر (Groenlinks) حول ‘توضيح مسألة ردم القنوات في المناطق الريفية’

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الرد على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

قرارات رئيس البلدية TKN

11. أمر «دي مارشوف»/قرار الاستعادة

اقتراح من قسم المشاريع والبرامج والإدارة المؤقتة:

1. في 30 مارس الماضي، تمت مناقشة الوضع في مزرعة «مارشوف» في لونين مع رئيس البلدية والشرطة ورجال الإطفاء. وعلى إثر ذلك، اتخذ رئيس البلدية في 30 مارس 2026 القرار التالي:

• إصدار أمر بموجب المادة 173، الفقرة الثالثة من قانون البلديات بإزالة جميع المقطورات السكنية الشاغرة، المملوكة للبلدية، والمباني التابعة لـ«دي مارشوف»، الواقعة في شارع «ريوويغ» رقم 51 في لونين، وذلك بسبب الخطر الجسيم المتمثل في إشعال حريق متعمد وما يترتب على ذلك من إخلال بالنظام العام والأمن العام.

2. وقد تبين أن المادة 173، الفقرة 3 من قانون البلديات قد أُدرجت عن طريق الخطأ في نص القرار كأساس قانوني. وقد أُدرجت في الاقتراح نفسه الحجة الصحيحة، وهي المادة 172، الفقرة 3 من قانون البلديات. ويُقترح تصحيح هذا الخطأ المطبعي الواضح وتصحيح نص القرار الصادر في 30 مارس 2026 بأثر رجعي اعتبارًا من هذا التاريخ. وينص نص القرار على ما يلي:

• إصدار أمر بموجب المادة 172، الفقرة الثالثة من قانون البلديات بإزالة جميع المقطورات السكنية الشاغرة، المملوكة للبلدية، والمباني التابعة لـ«دي مارشوف»، الواقعة في شارع «ريوويغ» رقم 51 في لونين، وذلك بسبب الخطر الجسيم المتمثل في إشعال حريق متعمد وما يترتب على ذلك من إخلال بالنظام العام والأمن العام.

1. وبخلاف ذلك، يظل القرار الصادر في 30 مارس 2026 ساريًا دون تغيير.

وقد اتخذ رئيس البلدية قراره وفقًا للاقتراح.

12. المراقبة المؤقتة بالكاميرات خلال «ليلة الأمراء» و«يوم الملك» لعام 2026

اقتراح من قسم الأمن:

1. الموافقة على المراقبة المؤقتة بالكاميرات خلال «ليلة الأمراء» و«يوم الملك» في وسط مدينة أبيلدورن للفترة الممتدة من يوم الأحد 26 أبريل حتى يوم الاثنين 27 أبريل 2026؛;
2. الموافقة على قرار التعيين المرفق بعنوان ‘المراقبة المؤقتة بالكاميرات خلال ليلة الأمراء ويوم الملك 2026’؛;
3. الموافقة على الرسالة المرفقة الموجهة إلى المجلس وإرسالها إلى المجلس البلدي للاطلاع عليها.

وقد اتخذ رئيس البلدية قراره وفقًا للاقتراح.

القرارات العاجلة

13. رسالة المجلس بشأن سياسة «بيبوب» المتعلقة بأماكن العمل

اقتراح من قسم الأمن:

1. إبلاغ أعضاء المجلس البلدي بشأن تطبيق قانون «بيبوب» (Bibob) على مواقع الأكشاك، وذلك من خلال اعتماد وإرسال مسودة رسالة المجلس المرفقة.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

البنود السابقة على جدول الأعمال/ الأسئلة العامة

–

تم إقراره في 23 أبريل 2026.

الأمين،,
س. دي بروين

العمدة،,
أ. ج. م. هيرتس