Yeniden atama kabul konuşması

Sevgili Apeldoornlular – hem buradaki meclis salonunda hem de canlı yayın aracılığıyla evlerinden izleyenler –, sevgili belediye meclisi üyeleri, sevgili belediye yönetimi üyeleri,

Bir düşünün:

2050 yılının güzel bir bahar gününde, aile ziyaretinden ya da ülkenin başka bir yerindeki işinizden dönüyorsunuz. Trenle seyahat ediyorsunuz ve Apeldoorn Merkez İstasyonu’na varıyorsunuz. Perona çıktığınızda, şehrin manzarasına ve – uzakta – güzel köylerin, kaynak sularının ve derelerin, çayırların, IJssel Nehri’nin ve Veluwe ormanlarının manzarasını sunan güzel bir üst geçitte bulursunuz kendinizi.

Gözlerinizi altınızdaki meydana çeviriyorsunuz. Az önce başka bir şehirde olduğunuz için, oraya taze bir bakışla bakıyorsunuz ve birdenbire şunu fark ediyorsunuz: Apeldoorn tam anlamıyla yaşıyor!

Etrafınızda her yerde gençler dolaşıyor. Güvenlik ve Dijitalleşme Merkezi ile Saxion’un önünden sola dönüyorlar; bu kampüste derslikler, laboratuvarlar, öğrenci yurtları, küçük ölçekli yemek mekanları ve start-up’lar bulunuyor.

Sağa dönünce, farklılaştırılmış eğitim sınıfları ve gelişmiş atölyeleriyle ROC Aventus'a varırsınız.

Apeldoorn Centraal çevresindeki sürdürülebilir şekilde inşa edilmiş ofislerde ve toplantı alanlarında, her yerde işlerine giden ya da işten dönen insanları görebilirsiniz. İstasyonun arkasındaki ulaşım kavşağı üzerinden elektrikli otobüsler, bisikletler ve hafif raylı sistem sayesinde herkes bir göz açıp kapayıncaya kadar olması gereken yere ulaşır.

Yine rayların diğer tarafında, mağazalar ve teraslarla dolu yeşil bir koridor sizi, herkesin henüz uygun fiyatlıyken satın almadıklarına çok pişman olduğu o muhteşem binaya götürüyor.

Polisin burada bir araştırma ve geliştirme merkezi bulunuyor; ayrıca Kamu Dayanıklılığı ve Dirençliliği Akademisi de burada yer alıyor; Bölgesel Çalışma Merkezi de buradadır ve konaklama ve yemek hizmetler bölümünde yetenek geliştirme, teknoloji ve güvenlik alanlarında sürekli olarak sempozyumlar ve festivaller düzenlenmektedir.

Ve tüm bunların ortasında, karakteristik uçan çam ağaçları ve Veluwe’deki uçan kumun izlerini yansıtan, artık ünlü hale gelmiş dijital sanat eseriyle dikkat çeken, atmosferik Stationsplein göze çarpıyor.

Şehrin tam ortasındaki bu noktadan, birinci sınıf bir cazibe merkezinden, gururlu bir Apeldoorner olarak her şeyi bir bakışta görebilirsiniz: yakındaki Kus’tan uzaktaki De Naald’a, güneydeki Gelre Hastanesi’nden kuzeydeki Het Loo Sarayı’na, batıdaki Orpheus’tan doğudaki Apeldoorn Spor Arenası’na kadar her şeyi görebilirsiniz. Ve daha fazlası, saymakla bitmez. Eğer çok dikkatli bakarsanız, çok keskin bir dürbünle, uzakta bir yerlerde Zwolle ve Deventer’i de çok belirsiz bir şekilde görebilirsiniz.  Apeldoorn’a bakarken kendi kendinize şöyle dersiniz: ‘Ne şehir ama!’

200.000 nüfuslu. İnsanların birbirlerine göz kulak olduğu köyler, mahalleler ve semtlerle. Sağlık hizmetlerinden kültüre, eğitimden spora kadar tüm imkânlarla.

Ama aynı zamanda Veluwe’nin tam ortasında. Ve nereye baksanız kentsel yeşilliklerle çevrili. Etrafını çevreleyen muhteşem ve canlı köyler, Hollanda’nın hâlâ en sağlıklı şehri olan bu kenti adeta kucaklayıp sarmalıyor.

Aynı zamanda özel bir tarihe sahip bir şehir. Oranje-Nassau hanedanının himayesinde kurulmuş ve büyümüş. Silahlı kuvvetlerin varlığı, imalat sanayisi, aynı zamanda ağaç fidanlıkları ve küçük esnaf sayesinde gelişmeye devam etmiş. Aile işletmeleri ve dernek yaşamı tarafından daha da ileriye taşınmış, eğitim, teknolojik yenilik ve yeşil altyapı sayesinde gelişmiştir.

Ve 2050 yılına kadar sürdürülebilir konut inşaatı, akıllı kentsel mobilite, araştırmacı öğrenciler, yenilikçi girişimciler ve hayal gücünü harekete geçiren mimari sayesinde bu ivme devam edecek.

Ve tüm bunlar, işte böylece sizin şehriniz, belediyeniz, Apeldoorn. 2050 yılı.

Altı yıl önce ben de burada, tam bu noktada, Apeldoorn için büyük hedeflerle doluydum. Ne tür bir belediye başkanı aradığınızı okumuştum.

Apeldoorn’un doğasına, huzuruna ve geleneklerine saygı gösterirken, aynı zamanda kentin karakterini daha da yüceltmek isteyen bir belediye başkanı arıyordunuz.

Girişimcilere karşı duyarlı, ancak aynı zamanda daha az şanslı olanların ihtiyaçlarına da özen gösteren bir belediye başkanı.

Aradığınız belediye başkanı, sizin çok değer verdiğiniz özgürlüğü gözeterek, güvenlik ve kamu düzenini de sıkı bir şekilde korumalıydı. Ayrıca şenliklerin ve etkinliklerin, gösterilerin ve etkinliklerin önemini de kavramalıydı. Kısacası, Apeldoorn’un doğal dengesine hizmet etmek isteyen bir belediye başkanı arıyordunuz. Huzur ile hareketlilik arasındaki dengeyi. Gelenek ile yeniliği. Köy ile şehri. Sağduyu ile cüretkârlığı. İşte son altı yıldır yapmaya çalıştığım şey budur.

Sizinle işbirliği içinde, Apeldoorn içindeki ve dışındaki ortaklarla, aynı zamanda Stedendriehoek bölgesinde, ilimizde ve ülke genelinde.

Çünkü Apeldoorn bir ada değildir; biz daha büyük bir bütünün parçasıyız. Tıpkı ülkemizin daha büyük bir Avrupa bütününün parçası olması gibi.

Yine karşınızda duruyorum, hâlâ büyük hedeflerle dolu olarak.

Ve bu şehre – tüm sakinlerine, girişimcilerine, derneklerine ve kuruluşlarına – duyduğum bağlılıktan dolayı, artık göz pıvazlarımın arasından sadece 2040’a değil, aynı zamanda 2050’ye de bakıyorum. Ve o zaman, az önce kabaca ana hatlarıyla çizdiğim tablo gözümün önüne geliyor.

Ve eğer “Bu adam gerçekten çok ileriyi düşünüyor…” diye düşünüyorsanız: Kesinlikle tek değilim! Apeldoorn’daki bir şirket sayesinde, bu tavuk köri konservesi ile 1 Ocak 2050’ye kadar idare edebileceğim. Dolayısıyla, geleceği hayal etme eğilimimde kendimi tam anlamıyla desteklenmiş hissediyorum.

Ve endişelenmeyin: O kadar ileriye bakmıyorum çünkü o zaman hâlâ belediye başkanı olacağımı düşündüğüm için değil – ama yönetmenin ileriye bakmak olduğunu düşündüğüm için. Ufukta hedefler belirlemek. İdealleri beslemek. Hedefleri ortaya koymak. İnsanları heyecanlandırmak ve cesaretlendirmek. Ağlar kurmak. Sonunda hep birlikte el ele verip bu işin üstesinden gelmek.

Apeldoorn için hayallerimi şekillendirmeye devam edebilmeyi büyük bir onur olarak görüyorum. Apeldoorn'u, özünde zaten olduğu gibi hoş, güvenli, yenilikçi, son derece samimi, girişimci ve dayanışmacı bir şehir haline getirmek – ancak bu şehirden elde edilebilecek çok daha fazlası var. Böylece buradaki 200.000 kişinin hepsi büyük bir keyifle burada yaşayabilir, çalışabilir ve büyüyebilir. İşte benim hedefim bu. Ve bence sizin de.

Aynı zamanda – ne kadar çok hayalin ve hedefin olursa olsun, her zaman istediğin gibi olmaz. Hayat, istediğin gibi şekillendirebileceğin bir şey değildir. Bunu çok iyi biliyorum.

Bu nedenle, bana şimdiye kadar verilen her şey için minnettarım.

Bu belediyenin sakinleri tarafından.

Sizler sayesinde, bu mecliste; yazı işleri bürosu çalışanları sayesinde, yönetim kurulundaki meslektaşlarım sayesinde, tüm memurlar sayesinde.

En yakın çalışma arkadaşlarım tarafından.

Arkadaşlarım sayesinde.

Ama her şeyden önce ailem sayesinde: onlara son derece minnettarım.

Bana bir kez daha gösterdiğiniz güven için teşekkür ederim. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Teşekkür ederim.