6 أكتوبر 2026

محضر اجتماع مجلس البلدية

عام

محضر اجتماع مجلس بلدية أبلدورن
بتاريخ 8 سبتمبر 2026

حاضر

أ. ج. م. هيرتس، رئيس البلدية
P.C.J. ميسرشميدت، عضو مجلس البلدية
I. دي بوندت، عضو مجلس البلدية
م.د. كويبر، عضو مجلس البلدية
ب. س. هـ. تن بوكوم، عضو مجلس البلدية
ج. م. فان دير زاندي، عضو مجلس البلدية
السيد وينزكوفسكي، عضو مجلس البلدية
س. دي بروين
م. فان لونين، مستشار إداري، أمين المحضر

غائب

–

1. اعتماد محضر اجتماع 28 سبتمبر 2026

تم اعتماد المحضر دون أي تعديل.

المواد قيد المناقشة

2. خطط الحيوية في «دي باركن» و«ويستينك-وينكوييرت»

اقتراح من قسم «أبيلدورن الحيوية والريادية»:

  1. اعتماد أجندات الحيوية الخاصة بـ «دي باركن» و«ويستينك-وينكيويرت» فيما يتعلق بالإجراءات والتدابير والخطط (المقترحة) التي تقع مسؤوليتها على عاتق البلدية؛;
  2. عرض أجندات الحيوية الخاصة بـ «دي باركن» و«ويستينك-وينكيويرت» على مجلس البلدية للاطلاع عليها.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

قطع المطرقة

3. ترشيح لجنة مراقبة الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية (EFRO)

اقتراح من قسم شؤون المجموعة:

  1. الموافقة على ترشيح عضو مجلس البلدية فيرستيج من بلدية إيدي كعضو في لجنة مراقبة الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية (EFRO) لشرق هولندا، وعضو مجلس البلدية فان إلفيرن من بلدية نيميغن كعضو بديل نيابة عن المدن الأربع في مقاطعة جيلديرلاند، وهي أبلدورن وأرنهيم وإيدي ونيميغن؛;
  2. إبلاغ مقاطعة جيلديرلاند بهذا الأمر من خلال الرسالة المرفقة.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

4. الرد على رسالة مجلس قرية هوندرلو

اقتراح من قسم الوقاية والرقابة والإنفاذ:

  1. الاطلاع على رسالة مجلس قرية هوندرلو؛;
  2. صياغة رسالة الرد الموجهة إلى مجلس قرية هوندرلو؛;
  3. إرسال رسالة الرد إلى مجلس البلدية لإطلاعه عليها.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

5. رسالة من هيئة الرئاسة بشأن خطة TAM البيئية، الفصل 22ad: غابة بيكبيرغسيبروك في كلارينبيك

اقتراح من قسم قانون البيئة والتراخيص:

  1. الموافقة على الرسالة الموجهة إلى هيئة الرئاسة بشأن خطة TAM البيئية ‘الفصل 22ad: غابة بيكبيرغسيبروك في كلارينبيك’ التي تحمل رقم التعريف NL.IMRO.0200.tam0031-vas1، الذي ينص على تحويل الأراضي الزراعية إلى مناطق طبيعية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

6. رسالة المجلس بعنوان ‘التذكر والاحتفال ونقل التراث’

اقتراح من قسم الاتصالات وشؤون مجلس الوزراء:

  1. اعتماد هذه الرسالة الموجهة إلى المجلس بشأن الاهتمام الهيكلي بالحرية في أبيلدورن والقرى. وتُطلع هذه الرسالة المجلس على التقدم المحرز في تنفيذ المقترحات 80 عامًا من الحرية/برنامج إحياء الذكرى, الاهتمام الهيكلي بالحرية, الحرية تتطلب التعليم و من يخدم السلام يستحق التقدير, ، استنادًا إلى جملة أمور منها النتائج والتوصيات التي توصل إليها فريد دي غراف. كما يتناول التقرير النهج الهيكلي المتبع في «التذكر، والاحتفال، ونقل التراث»، والترابط بين المبادرات القائمة ودور البلدية؛;
  2. الموافقة على إرسال هذه الرسالة إلى المجلس.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

7. VNOG: التطلعات والمخاوف بشأن تأسيس مؤسسة KCR2 والمشاركة فيها

اقتراح من قسم الأمن:

  1. الإحاطة بمحتوى الرسالة الصادرة عن منظمة الأمم المتحدة (VNOG) بشأن نية إنشاء «مركز التنسيق بين الحكومة المركزية والمناطق» (KCR2) بالاشتراك مع المناطق الأمنية الأخرى والمشاركة فيه؛;
  2. مطالبة هيئة الرئاسة بتقديم الرسالة المعنونة ‘رد على ملاحظات KCR2’ إلى مجلس البلدية لاعتمادها (مرفق بها اقتراح المجلس ومسودة قرار المجلس).

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

8. GEUS – خطة التطوير الشاملة لمنطقة أودلرفين الفرعية

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

  1. اعتماد خطة التنمية الشاملة لمنطقة أودلرفين كإطار توجيهي للتنمية الشاملة لمنطقة أودلرفين الفرعية؛;
  2. الموافقة على اتفاقية التعاون المبرمة بين بلديتي أبلدورن وإرميلو وهيئة مياه فالي وفيلوي، بهدف تنفيذ خطة التنمية المتكاملة لمنطقة أودلرفين واستخدام الموارد الإقليمية المخصصة لهذا الغرض؛;
  3. مطالبة رئيس البلدية بمنح التوكيل لعضو المجلس البلدي فان دير زاندي للتوقيع على اتفاقية التعاون نيابة عن بلدية أبيلدورن.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

القرار: يمنح رئيس البلدية النائب ج. م. فان دير زاندي توكيلًا لتوقيع اتفاقية التعاون.

9. تحديد سقف الإعانات المتعلقة بالعمل المجتمعي وبناء المجتمع لعام 2027

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

  1. تحديد سقف الإعانة بمبلغ 2,519,678.52 يورو لأعمال الأحياء وبناء المجتمع في أبيلدورن لعام 2027. في إطار ميزانية البرنامج لعام 2027، يتوفر تمويل كامل في البرنامج 1 - المجتمع، رهناً بموافقة مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

10. قرار تجميعي بشأن القواعد التفصيلية وقواعد السياسة العامة لقانون المشاركة واللوائح ذات الصلة في بلدية أبيلدورن

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

  1. الموافقة على ‘القرار التجميعي بشأن القواعد التفصيلية والقواعد السياساتية لقانون المشاركة واللوائح ذات الصلة في بلدية أبيلدورن’؛;
  2. الموافقة على إتاحة «القرار التجميعي» للتشاور العام؛;
  3. الموافقة على مسودة الرسالة الموجهة إلى المجلس الاستشاري للشؤون الاجتماعية وإصدارها للإرسال، والتي يُطلب فيها من المجلس الاستشاري إصدار رأيه بشأن التعديلات الموضوعية المقترحة على القرار التجميعي (وفقًا للائحة مشاركة العملاء في الشؤون الاجتماعية في أبيلدورن)، وهي:
    1. صلاحية الاستغناء عن فترة البحث بالنسبة للمقيمين حتى سن 27 عامًا (المادة 3.1.2)؛;
    2. إمكانية منح إعانة بأثر رجعي (المادة 3.1.3)؛;
    3. تعديل على القواعد المتعلقة بالسماح بتلقي الهبات في إطار المساعدة الاجتماعية (المادة 3.2.2).

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

11. صفقة "Wijkendeal" الخاصة بـ "Gentiaan"

اقتراح من قسم «أبيلدورن الحيوية والريادية»:

  1. الموافقة على «اتفاقية الحي» الخاصة بحي «دي جينتيان»، والتي تهدف إلى إنشاء «صالة مجتمعية» في العنوان 311 شارع جينتيان، وتقديم طلب منحة لهذا الغرض إلى مقاطعة جيلديرلاند؛;
  2. منح مؤسسة «De Woonmensen» الإذن، وفقًا لشروط تُحدد لاحقًا، بيع حق الانتفاع المتعلق بالمبنى الكائن في شارع جينتيان رقم 311 إلى مؤسسة «Buurthuiskamer Gentiaan» قيد التأسيس، ودراسة ما إذا كانت البلدية مستعدة لبيع الملكية العارية لأرضية المبنى إلى هذه المؤسسة أيضًا؛;
  3. النية لتقديم منحة مالية بقيمة 338,382 يورو لمؤسسة «Buurthuiskamer Gentiaan» قيد التأسيس، من أجل تنفيذ اتفاقية الحي هذه, منها مبلغ 288,382 يورو يتم تخصيصه من الإعانة التي سيتم الحصول عليها لهذا الغرض من مقاطعة جيلديرلاند، ومبلغ 50,000 يورو تساهم به البلدية نفسها، على أن يتم تغطية هذا المبلغ من ‘ميزانية الدعم لتنفيذ الأعمال الموجهة للمناطق’؛;
  4. منح المسؤول عن الحافظة تفويضاً تحريرياً بشأن الوثائق المرفقة؛;

إلى رئيس البلدية:

  1. منح عضو مجلس البلدية م.د. كويبر تفويضًا لتوقيع «اتفاقية الحي» هذه نيابة عن بلدية أبيلدورن.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

القرار: يمنح رئيس البلدية النائب م.د. كويبر توكيلًا للتوقيع على اتفاقية الحي.

12. الرد على الأسئلة المطروحة خلال مناقشة توضيحية حول سياسة «بيبوب» المتعلقة بمواقع إقامة المقطورات السكنية

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

  1. يجب إقرار الردود على الأسئلة المطروحة خلال مناقشة التفسير التي جرت في 24 سبتمبر 2026 وإرسالها.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

الأسئلة المكتوبة

13. الرد على الأسئلة المكتوبة المقدمة من كتلة «50+» بشأن الإطار السياساتي لمواقع إقامة سكان المقطورات السكنية

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

  1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
  2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

قرارات رئيس البلدية TKN

14. المراقبة المؤقتة بالكاميرات لمكافحة الإزعاج في شارع هوفسترات بأبيلدورن 2026

اقتراح من قسم الأمن:

  1. الموافقة على تفعيل نظام المراقبة المؤقتة بالكاميرات في جزء من شوارع «هوفسترات» و«كانالسترات» و«بيكسترات» و«برينكلاان» في أبيلدورن، وذلك للفترة من 30 سبتمبر 2026 إلى 1 أبريل 2027.
  2. اعتماد قرار التعيين المرفق بعنوان ‘المراقبة المؤقتة بالكاميرات لمكافحة الإزعاج في شارع هوفدسترات بأبيلدورن 2026’؛;
  1. إبلاغ المجلس التنفيذي ومجلس البلدية عن طريق رسالة موجهة إلى المجلس؛;

وقد اتخذ رئيس البلدية قراره وفقًا للاقتراح.

البنود السابقة على جدول الأعمال/ الأسئلة العامة

  • يحيط المجلس علماً بالرسالة العاجلة الموجهة من أمين المظالم الوطني إلى البلديات بشأن التمييز ضد السينتي والروما والرحالة، مع التقرير المصاحب لها بعنوان “أناس مثلك” — قصص سكان المقطورات السكنية، المؤرخة في 28 سبتمبر 2026.

تم إقراره في 13 أكتوبر 2026.

الأمين،,
س. دي بروين

العمدة، أ. ج. م. هيرتس