قواعد السلوك الخاصة بزوار المواقع المختلفة التابعة لبلدية أبيلدورن

1. تعريفات المصطلحات

1.01 فيما يتعلق بتطبيق القواعد الداخلية الخاصة بزوار المواقع المختلفة التابعة لبلدية أبيلدورن

(فيما يلي: «قواعد المنزل») يُقصد بها:
أ. المواقع: مبنى البلدية، ومبنى مجلس المدينة، ومبنى العمل الشمالي، ومبنى العمل الجنوبي، وساحة العمل
«أكتيفيريوم» بما في ذلك المرافق المرتبطة بها وفي المواقع التي تتعاون فيها البلدية مع
وقد وافق مالك الموقع المعني على أن تُطبق قواعد المنزل في ذلك الموقع أيضًا
التطبيق.
ب. المسؤول(ون): فريق الدعم اللوجستي التابع لوحدة التنظيم و/أو فريق الدعم
من وحدة الإدارة والصيانة؛;
ج. المشاركون: أشخاص من خارج المؤسسة يستأجرون مساحة عمل في أحد المواقع المذكورة (مثل UWV،,
فوينيكس أو الصليب الأبيض)؛;
د. خدمة الأمن: شركة أمنية تعمل في تلك المواقع بتكليف من البلدية
مبنى البلدية، ومركز Raadhuis، ومركز التوظيف Activerium.

2. نطاق التطبيق

2.01 تنطبق قواعد المنزل على الأماكن التالية:

أ. جميع الأماكن المتاحة للزوار بحرية في المواقع المذكورة، وهي الأماكن التي
لا تخضع المداخل للمراقبة الإلكترونية أو بأي شكل آخر، وبالتالي فهي مفتوحة بشكل مبدئي لـ
ممنوع دخول الزوار؛;
ب. جميع الأماكن الأخرى في المواقع المذكورة، أي الأماكن التي لا يُسمح بالدخول إليها بحرية،,
سواء كان الزوار مصرح لهم بالدخول (بإذن) أم غير مصرح لهم (بدون
(الإذن).

2.02 لا تؤثر قواعد المنزل على الصلاحيات المنصوص عليها في القانون العام والممنوحة لبعض
التي تقع ضمن اختصاص الهيئات البلدية، مثل تلك المتعلقة بإنفاذ
تُحال مسائل النظام الداخلي في اجتماعات المجلس واللجان إلى رئيس ذلك الاجتماع.

2.03 بالنسبة للمساحات المفتوحة للجمهور والمخصصة لاستخدام معين، مثل
مثل قاعة المجلس، وقاعات PMA، وقاعة اللجان، و
يمكن لمدير المرافق المذكورة إدارة مركز الاجتماعات وقاعة الزفاف وقاعة المعارض وما شابه ذلك
يتم وضع قواعد إضافية خاصة بكل موقع على حدة.

2.04 الدخول إلى موقف السيارات تحت مبنى البلدية ومركز «Werkplein Activerium» مقتصر حصريًّا على
الممنوحة بموجب الشروط والأحكام العامة، التي تشكل جزءًا من الاتفاق المبرم بين المشغل و
المستخدم أو صاحب السيارة الذي أبرم اتفاقية وقوف السيارات. ولا تنطبق هذه القواعد الداخلية على
في المساحة داخل موقف السيارات.

2.05 ولا يمكن إجراء استثناءات من «قواعد المنزل» إلا بناءً على طلب خطي
موافقة مدير الموقع المعني. ويجب أن تكون هذه الموافقة الخطية في جميع الأوقات
إلى المدير، أو إلى الأشخاص أو الجهات الموجودة في المواقع نيابة عن
أن يتم تكليف مسؤولين بمهام في مجال إدارة المواقع المذكورة، بحيث يمكنهم
تم عرضها. وفي مركز «Werkplein Activerium» ومبنى العمل «Zuid»، يجري المسؤول مشاورات حول هذا الأمر مع
المشاركون.

3. سهولة الوصول

3.01 خلال ساعات العمل المحددة للزوار في المواقع المذكورة، أو في
في الأوقات التي تُستخدم فيها مساحات معينة للشؤون العامة، تكون المساحات الحرة
مساحات ميسرة متاحة لكل زائر، ما لم يقرر مدير الموقع خلاف ذلك
اتخذ قرارًا مخالفًا في هذا الشأن.

3.02 بخلاف الحالات المذكورة في الفقرة السابقة، فإن زوار المواقع المذكورة
يُحظر دخول الأماكن المفتوحة للجمهور، ما لم يكن الأمر يتعلق بما يلي:
أ. حالات الطوارئ المحددة على هذا النحو، مثل الكوارث والمصائب؛;
ب. الحالات التي يمنع فيها مدير المواقع صراحةً دخول مثل هذه الأماكن
مسموح به.

3.03 لا يُسمح بدخول الأماكن غير المفتوحة للجمهور في المواقع المذكورة إلا لـ
أعضاء مجلس الإدارة، والموظفون الإداريون، والأشخاص المصرح لهم (المفوضون) بشكل خاص بالدخول.

3.04 يمكن للأشخاص المصرح لهم، على النحو المشار إليه في الفقرة السابقة، الحصول على بطاقة دخول يومية
يمكن استلامها من قسم الأمن. في مبنى العمل الجنوبي، يجب استلامها من مكتب الاستقبال. بعد الانتهاء
عند انتهاء الإقامة، يجب تسليمها في الموقع إلى قسم الأمن أو مكتب الاستقبال. من أجل
يمكن وضع قواعد إضافية بشأن استخدام البطاقة.

3.05 يجب على زوار أي موقع التوجه إلى أحد مكاتب الاستقبال الموجودة هناك، قبل
يُسمح لهم بالانتقال إلى غرفة أخرى.

3.06 الزوار الذين لديهم موعد مع شخص ما في مكان غير مفتوح للجمهور في
الموقع، يجب عليهم الانتظار في الردهة العامة للمبنى حتى يأتي هذا الشخص لاصطحابهم
أو طلب خدمة التوصيل. ويقوم هذا الشخص أيضًا بضمان إعادة الزائر إلى مكانه.

4. السلوكيات المحظورة

4.01 عام

4.01.1 كل زائر للمواقع المذكورة يتصرف بطريقة تتعارض مع
فيما يتعلق بـ«قواعد المنزل»، يقوم مدير الموقع بالتذكير بها هنا. ويُفرض على المخالف
ثم إصدار أمر بالكف عن السلوك الملاحظ. وفي حالة رفض ذلك، أو في حالة
في حال ثبوت ارتكاب المخالفة مرة أخرى، سيطالب المسؤول المخالف بإزالة
مغادرة المكان على الفور.

4.01.2 إذا رفض الزائر، بعد أن طلب منه المسؤول ذلك، القيام بما يلي:
الموقع
إذا لم تغادر المكان على الفور، سيتم استدعاء الشرطة، وسيتم تكرار الأمر مرة أخرى بحضور الشرطة
طُلب منهم مغادرة المكان على الفور. وإذا لم يتم الامتثال لهذا الطلب المتكرر مرة أخرى
وفي حالة عدم الامتثال، تقوم الشرطة بإخراج الزائر من الموقع المعني.
بالإضافة إلى ذلك، يتم إصدار تحذير ينص على أن إعادة زيارة الموقع
يجب الإبلاغ مسبقًا إلى قسم الأمن أو إلى مكتب الاستقبال في مبنى العمل الجنوبي.

4.01.3 في حالة عدم التزام الزائر بالتحذير المذكور في المادة السابقة
في حالة حدوث ذلك، أو في حالة تكرار مخالفة قواعد السلوك الداخلية، سيتم استدعاء الشرطة
تم استدعاؤه ومنعه من دخول الموقع المعني. ويشمل هذا المنع
حظر دخول الموقع خلال فترة معينة. مخالفة هذا الحظر
يؤدي إلى إزالة الموقع وتقديم بلاغ بانتهاك المادة 139 من
قانون العقوبات (اتهام بانتهاك السلام المحلي).

4.01.4 تقديم بلاغ، أو تكرار الإزالة المذكورة في الفقرة السابقة، أو
إن تكرار مخالفة قواعد المنزل سيؤدي إلى حرمانك من دخول الموقع المعني
لفترة أطول من تلك المذكورة في الفقرة السابقة.

4.02 الإزعاج والمضايقات
يُحظر التصرف بطريقة تُعتبر، لفظياً وجسدياً، عنيفة أو مُروعة،,
السلوك التمييزي أو التهديدي أو المهين أو الاستفزازي أو أي سلوك غير مرغوب فيه آخر يُعتبر مزعجاً أو
يمكن الشعور بها. ويحدث ذلك، على سبيل المثال، في الحالات التالية:

• يتم رمي أشياء أو سوائل؛;
• يتضح من سلوك الزائر أنه في حالة سكر أو تحت تأثير
  المخدرات؛;
• يتم إزعاج الهدوء بسبب هتافات الشعارات؛;
• سواء باستخدام أدوات مساعدة أم لا (بما في ذلك الهواتف المحمولة، والأجهزة السمعية البصرية
  وما شابه ذلك) تتسبب في إزعاج في شكل ضوضاء، أو ضوء، أو روائح، وما شابه ذلك؛;
• يتم توجيه تهديدات لفظية أو جسدية تجاه أشخاص آخرين موجودين في الموقع
  الأشخاص الحاضرون، سواء كانوا زوارًا آخرين أو موظفين إداريين أو أعضاء مجلس الإدارة.

4.03 إساءة الاستخدام والاستخدام غير السليم

يُحظر القيام بما يلي:

• إساءة استخدام المرافق الموجودة في المواقع المذكورة أو الملحقة بها، أو الاستفادة من
  استخدام المرافق بطريقة تختلف عن الغرض المخصص لها؛;
• البقاء في أي مكان من المواقع دون داعٍ أو لفترة أطول من اللازم؛;
• دون الحصول على إذن مسبق من مسؤول المواقع في أي مكان داخل المبنى
  وضع البضائع أو تركها؛;
• استخدام أي غرفة من المواقع المذكورة كغرفة نوم و/أو غرفة راحة؛;
• تشغيل الأجهزة أو المنشآت أو أجزاء منها داخل المواقع أو في محيطها، فإن
  إما أن يقلل من فعاليتها أو يعوقها، أو أن يحد من إمكانية الوصول إليها
  تعقيد؛;
• الصعود إلى المواقع و/أو الأجزاء الإنشائية وعناصر التجهيز المرتبطة بها؛;
• استخدام الأثاث بطريقة تختلف عن الغرض المخصص له، أو
  نقل.
• في قاعة المعرض في مركز «Werkplein Activerium»، تصفح المواقع الإلكترونية التي تحتوي على معلومات لمدة تزيد عن ساعة واحدة
  تقدم معلومات عن العمل أو التدريب. لا يُسمح بالرجوع إلى مواقع إلكترونية أخرى.

4.04 الأضرار

• يُحظر التسبب في أي أضرار أو أي خطر قد يؤدي إلى حدوثها، مثل:
• تثبيت الأشياء باستخدام الشريط اللاصق، والغراء، والملصقات، والدبابيس، والمسامير، والبراغي
  وما شابه ذلك؛;

التصرف بطريقة تؤدي إلى إلحاق الضرر بممتلكات البلدية أو ممتلكات
تنشأ أو قد تنشأ عن أطراف ثالثة. على سبيل المثال، في المعارض و/أو الفعاليات.

4.05 السلع والخدمات

يُحظر، ما لم يحصل المرء على إذن من مدير المواقع، إدخال البضائع و/أو
تقديم خدمات، أو ممارسة أنشطة مماثلة مثل:

• ممارسة مهنة أو نشاط تجاري؛;
• عرض البضائع للبيع؛;
• القيام بالدعاية أو الترويج؛;
• توزيع المطبوعات أو المنشورات؛ إجراء حملات لجمع التبرعات (بما في ذلك التسول) أو إجراء السحوبات؛;
• إجراء استطلاعات الرأي العامة أو عمليات التعداد؛;
• تنظيم العروض العامة؛;
• تنظيم الفعاليات والاجتماعات.

4.06 وسائل النقل والمعدات الدارجة
يُحظر ركوب الدراجات الهوائية، والدراجات البخارية، والمركبات، والزلاجات ذات العجلات، ووسائل النقل الأخرى أو المركبات ذات العجلات
إحضار المعدات، ونقلها، ثم
يمكن استخدامها، ما لم تكن وسائل نقل ضرورية لنقل البضائع،,
أو وسائل النقل الضرورية للأشخاص ذوي الإعاقة.

4.07 التسجيلات المرئية و/أو الصوتية يُسمح بتصوير و/أو تسجيل الصوت من أو داخل غرف أحد المواقع، شريطة الحصول مسبقًا على
تم منح الإذن من قبل جهاز الأمن أو مدير الموقع المعني. إذا
في حالة منح الإذن، لا يجوز تقديم التسجيلات إلى أطراف ثالثة أو
تم نشرها. ويمكن وضع قواعد إضافية بشأن التصوير في الموقع.

4.08 التدخين يُحظر التدخين في هذه المواقع، ما لم يتم ذلك في (أحد) الأماكن المخصصة خصيصًا لهذا الغرض والمُصنَّفة كـ
المساحة (المساحات) التي يمكن رؤيتها على هذا النحو. ويسري الحظر أيضًا على المساحة الخارجية بالقرب من أبواب الدخول والسلالم و/أو
الدرج.

4.09 الأطعمة والمشروبات
يُحظر تناول الأطعمة والمشروبات، ما لم يتم ذلك في (أحد) الأماكن المخصصة خصيصًا لهذا الغرض
والمساحة (المساحات) التي يمكن التعرف عليها على هذا النحو.

4.10 الكحول والمخدرات يُحظر تعاطي الكحول أو المخدرات أو التواجد تحت تأثيرها.

4.11 الحيوانات (الأليفة) لا يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة (المنزلية)، باستثناء الكلاب المرشدة أو الكلاب المساعدة.

4.12 الأسلحة والمتفجرات
يُحظر حمل أسلحة و/أو متفجرات، أو أي أشياء يمكن اعتبارها كذلك
استخدامها أو حيازتها أو نقلها أو استخدامها.

4.13 الألعاب النارية والنيران المكشوفة
يُحظر حمل الألعاب النارية أو نقلها أو استخدامها، كما يُحظر إشعال النيران في الهواء الطلق
إشعالها أو إبقائها مشتعلة.

4.14 النفايات
يُحظر إلقاء أو ترك أي نوع من النفايات في أي مكان بخلاف
الأماكن التي خصصها مدير المواقع لهذا الغرض والتي يمكن التعرف عليها على هذا النحو.

4.15 السرقة أو الاستيلاء غير المشروع
يُحظر إحضار أي أشياء من أي نوع كان، ما لم يحصل المرء على إذن من مدير المواقع
مع مراعاة طبيعة المواقع مهما كانت.

5. المسؤولية

5.01 كل زائر يدخل أي غرفة من الغرف الموجودة في المواقع المذكورة، يكون مسؤولاً عن جميع
الأضرار المباشرة وغير المباشرة التي يتسبب فيها، سواء كانت نتيجة لعدم الامتثال أم لا
من «قواعد المنزل». وتُعفى بلدية أبيلدورن من أي مطالبات من أطراف ثالثة.

5.02 لا تتحمل بلدية أبلدورن أي مسؤولية عن فقدان أي أشياء من قبل زوار المواقع
الأغراض التي أحضرها الزوار، بما في ذلك تلك المعلقة أو المتروكة في غرف خزانة الملابس
الملابس.
5.03 لا تتحمل بلدية أبيلدورن أي مسؤولية عن الأضرار التي قد يتعرض لها زوار هذه المواقع
المعاناة الناجمة عن السلوكيات المتبادلة بينهم.

6. الرقابة والصلاحيات

6.01 تقع مسؤولية إدارة المواقع المذكورة على عاتق فرق الدعم (المرافق) التابعة للوحدات
التنظيم والإدارة والصيانة. نيابة عن المسؤول، يمكن لبعض الأشخاص المعينين لهذا الغرض
يُعهد إلى أشخاص أو جهات بمهام في مجال إدارة المواقع. إرشادات
من هؤلاء الأشخاص أو الجهات، مثل جهاز الأمن ومنسقي شؤون الكوارث، وكذلك من
يجب الامتثال فوراً لتعليمات مسؤولي الشرطة، والإطفاء، ودائرة الصحة العامة، وما شابه ذلك.

6.02 يتم إجراء المراقبة الميدانية واليومية للمواقع نيابة عن الجهة المشغلة
التي تم ممارستها على أفراد خدمة الأمن المتواجدين في مبنى البلدية ومركز «أكتيفيريوم» للتوظيف.

6.03 الإشراف الفني على مبنى البلدية، ومركز «Werkplein Activerium» للتوظيف، ومبنى «Zuid» للعمل، وما يضمه
يتم مراقبة الأماكن الموجودة، من بين أمور أخرى، عن طريق نظام المراقبة بالفيديو. ويتم ذلك
تحت إشراف المسؤول عن إدارة المباني المعني. يجب أن يكون مرئيًا عند مدخل المواقع المختلفة
يتم تصوير مقاطع فيديو.

يُستخدم نظام المراقبة بالفيديو في:

• تسجيل الصور: لأغراض المراقبة في إطار الأمن؛;
• مراجعة اللقطات: إذا اقتضت الحالة ذلك، لمدة تصل إلى 14 يومًا بعد تاريخ التسجيل؛;
• تقديم الصور: بناءً على طلب الشرطة أو النيابة العامة؛;
• يتم استبدال التسجيلات المحفوظة بعد 14 يومًا كحد أقصى.

6.04 يحق لمدير مبنى البلدية في أي وقت أن يقوم بما يلي في مبنى البلدية ومركز التوظيف
Activerium لمراقبة المكالمات الهاتفية الواردة وتسجيلها. الواردة
يمكن حفظ المحادثات.

6.05 في حالة وجود شك معقول بشأن نوايا (أحد) الزوار أو (الزوار)
يحق له ذلك، سواء أثناء الإقامة في مكان ما أو عند مغادرته أو
دخول أحد المواقع، لطلب إظهار بطاقة الهوية الخاصة به أو بها (بهم)، أو لتفتيشه أو تفتيشهم.
6.06 إذا اشتبهت خدمة الأمن في أن أحد زوار أحد المواقع (أحد)
إذا كان الزائر يحمل غرضًا (أغراضًا) محظورة، فيجوز له أن يطلب من الزائر إظهارها. إذا كان
إذا تبين أن الشيء المعني هو بالفعل شيء محظور، فعلى الزائر أن،,
يجب تسليمها إلى جهاز الأمن، مقابل إصدار إيصال استلام.

7. أحكام ختامية

7.01 يتم إقرار «قواعد المنزل» مع إلغاء القواعد القديمة في الوقت نفسه
قواعد السلوك الخاصة بزوار مبنى البلدية بتاريخ 23 يوليو 2003 وقواعد السلوك الخاصة بزوار
Activerium بتاريخ 2005، والتي تم إقرارها بموجب قرار صادر عن رئيس البلدية
وأعضاء مجلس بلدية أبيلدورن.

7.02 في حال أصبحت واحدة أو أكثر من أحكام «قواعد المنزل» غير سارية المفعول أو ستصبح كذلك
في حال حدوث أي تغيير، على سبيل المثال بسبب تعديلات في التشريعات، فإن ذلك لا يؤثر على الأحكام الأخرى. في
في هذه الحالة، يتم تعديل أو استبدال الأحكام غير الصالحة بـ (أحد)
الاحكام الجديدة التي تتطابق، من حيث النص والمضمون، قدر الإمكان مع الأحكام القديمة
الشرط (الشروط). ولا تدخل الأحكام المعدلة أو الجديدة حيز التنفيذ إلا بعد
وقد تم إقرارها من قبل مجلس بلدية أبلدورن.

7.03 يتم الإعلان عن «قواعد المنزل» عند جميع مداخل الجمهور في المواقع المعنية.
كما يُشار في هذه الأماكن إلى المكان الذي يمكن الاطلاع فيه على «قواعد المنزل».

7.04 قواعد المنزل متاحة للاطلاع عليها على الأقل في مكاتب الأمن في قاعة «بورغر» بمبنى البلدية و
في مركز التوظيف «أكتيفيريوم» وفي مكاتب الاستقبال الموجودة هناك. بالإضافة إلى ذلك، يتم نشر «قواعد المنزل» على
الموقع الإلكتروني للبلدية.

صدر هذا القرار عن مجلس بلدية أبيلدورن بتاريخ 9 يناير 2017