30 يونيو 2026

محضر اجتماع مجلس بلدية أبيلدورن المنعقد في 30 يونيو 2026

حاضر

أ. ج. م. هيرتس، رئيس البلدية
P.C.J. ميسرشميدت، عضو مجلس البلدية
I. دي بوندت، عضو مجلس البلدية
م.د. كويبر، عضو مجلس البلدية
ج. م. فان دير زاندي، عضو مجلس البلدية
م. وينزكوفسكي، عضو مجلس البلدية
J.H.M. مولينار، 2^e سكرتير مساعد
م. فان لونين، مستشار إداري، أمين المحضر

غائب

ب. س. هـ. تن بوكوم، عضو مجلس البلدية
س. دي بروين، أمين البلدية

1. اعتماد محضر اجتماع 25 يونيو 2026

تم اعتماد المحضر دون أي تعديل.

المواد قيد المناقشة

2. مذكرة انطلاق «أبيلدورن 2050»

اقتراح من قسم شؤون المجموعة:

1. الاطلاع على التقارير المرفقة الخاصة بجلسة «أورفيوس» التي عُقدت في 16 يونيو الماضي؛;
2. الموافقة على عرض مذكرة الانطلاق «أبيلدورن 2050» على المجلس، إلى جانب (مسودة) اقتراح المجلس وقرار المجلس الذي يوافق فيه المجلس على النتيجة والجدول الزمني المقصودين، حتى يتسنى للمجلس البلدي اعتماد وثيقة الرؤية «أبيلدورن 2050» قبل نهاية العام.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

3. طلب منحة استثنائية لشركة «أومنيزورغ» بسبب الزيادة في حجم العمل

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. زيادة الإعانة المخصصة لشركة «أومنيزورغ» لعام 2026 زيادةً استثنائيةً بمقدار 238,651 يورو بسبب ارتفاع متوسط معدل الإشغال، وتغطية هذا المبلغ من الميزانية الإقليمية لـ «الرعاية الاجتماعية والسكن المحمي»، وتقديم تعديل على الميزانية لهذا الغرض إلى «الاجتماع الإداري الإقليمي للرعاية الاجتماعية والسكن المحمي»؛;
2. معالجة الأعباء المترتبة على مدينة أبيلدورن جراء ذلك باعتبارها تجاوزاً في إطار السياسة الحالية؛;
3. سيتم تضمين الآثار المالية في التقرير الإداري الأول لعام 2026.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

قطع المطرقة

4. الإعفاءات التعليمية بموجب المادة 5، الفقرة (ب) من قانون التعليم الإلزامي

1. بناءً على قرار المحكمة العليا (أبريل 2026) القاضي بمعالجة الطلبات الجديدة وطلبات التجديد للحصول على إعفاءات بموجب المادة 5 (ب) من قانون التعليم الإلزامي وفقًا للدليل الإرشادي الصادر عن «إنغرادو» (يونيو 2026)، التي تنص على أن الطلبات الجديدة تُقيَّم وفقًا لإطار التقييم المُشدَّد الذي وضعته المحكمة العليا، وأنه بالنسبة للإعفاءات الممنوحة بالفعل، تُطبق فترة انتقالية يتم خلالها العمل بنشاط على ضمان الالتحاق بالتعليم في أقرب وقت ممكن؛;
2. يُقرر اعتماد الرسالة المرفقة الموجهة إلى المجلس لإبلاغه بالقرار المذكور أعلاه.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

5. رسالة موجهة إلى المجلس بشأن آخر المستجدات في ملفات التنقل

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على مسودة الرسالة المرفقة، التي تتضمن آخر المستجدات بشأن مختلف ملفات التنقل، وإرسالها إلى مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

6. اعتماد خطة البيئة الخاصة بـ TAM ‘الفصل 22bf فيلدهويزن 28 لونين’

اقتراح من قسم الشؤون المالية والرقابة:

1. اقتراح على المجلس تمديد العقد مع PWC لمدة عام واحد ليشمل السنة المالية 2027، حيث توجد تغطية مالية هيكلية لذلك في ميزانية MPB.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

7. تجديد العقد مع شركة المحاسبة PWC

اقتراح من قسم الشؤون المالية والرقابة:

1. اقتراح على المجلس تمديد العقد مع PWC لمدة عام واحد ليشمل السنة المالية 2027، حيث توجد تغطية مالية هيكلية لذلك في ميزانية MPB.

8. التعديل السابع والعشرون على اللائحة المحلية العامة لعام 2014 (APV) – مواضيع متنوعة

اقتراح من قسم الشؤون القانونية:

1. اقتراح المجلس – من خلال وساطة هيئة الرئاسة – إقرار التعديل السابع والعشرين على لائحة النظام العام.

9. تعيين وفد مجلس «يوريجيو»

اقتراح من قسم شؤون المجموعة:

1. يقترح مجلس البلدية تعيين العمدة أ. ج. م. هيرتس كعضو في مجلس يوريجيو نيابة عن المجلس؛;
2. يقترح مجلس البلدية 1^e تعيين نائب رئيس البلدية ب. س. ج. ميسرشميدت كعضو بديل في مجلس يوريجيو نيابة عن مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

10. مشاركة بلدية أبلدورن في مشروع «تروي 2.0» التابع لمقاطعة جيلديرلاند

اقتراح من قسم المعلومات:

1. يُطلب من المجلس ما يلي:
2. 2. الموافقة على المشاركة في مشروع «تروي 2.0» التابع لمقاطعة جيلديرلاند؛;
   3. تقديم القرار إلى المجلس لإحاطته به.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

11. ملحق اتفاقية الإدارة المبرمة مع COA بشأن الإيواء الطارئ في بيكبرغن

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. إقرار وإبرام ملحق لـ‘اتفاقية الإدارة المتعلقة بإنشاء موقع إيواء طارئ في فندق فليتشر بيكبرغن، الكائن في شارع شالتردالويغ رقم 18 في بيكبرغن’، يتضمن ترتيبات بشأن شروط التمديد ومدته.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

الأسئلة المكتوبة

12. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة «أفضل لأبيلدورن» بشأن تصرفات الشرطة خلال المظاهرات التي جرت أمام مركز استقبال اللاجئين

اقتراح من قسم الأمن:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

13. الرد على الأسئلة الخطية التي طرحتها كتلة «منتدى الديمقراطية» بشأن التواصل على مستوى البلدية، وتوجيه الرأي العام، والحوار المسبق حول المظاهرات ضد مركز الإيواء الطارئ في «والويوينغارد» / دوار «لان فان ماتن»

اقتراح من قسم الأمن:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

14. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة «منتدى من أجل الديمقراطية» بشأن تدخل الشرطة، واستخدام قوات مكافحة الشغب، وتقييد الحق في التظاهر خلال الاحتجاجات ضد مركز الإيواء الطارئ في «والويوينغارد» / دوار «لان فان ماتن»

اقتراح من قسم الأمن:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

15. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة «GroenLinks-PvdA» بشأن وجود منظمات اليمين المتطرف في المظاهرات التي جرت مؤخرًا في دي ماتن

اقتراح من قسم الأمن:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

16. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة «حزب الحيوانات» بشأن حملة «لا تقصوا العشب»

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

17. الرد على الأسئلة المكتوبة المقدمة من كتلة «حزب الحيوانات» بشأن إهمال الحيوانات الأليفة

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

18. الرد على الأسئلة المكتوبة التي طرحتها كتلة «منتدى الديمقراطية» بشأن شارع فيلهلمينا دروكر

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. الموافقة على الردود على الأسئلة المكتوبة؛;
2. إبلاغ مجلس البلدية بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

قرارات رئيس البلدية TKN

–

من «عامة» إلى «عامة»

19. تعيين مصور المدينة الجديد للفترة 2026-2028

اقتراح من قسم «أبيلدورن الحيوية والريادية»:

1. بناءً على توصية لجنة «مصور المدينة»، الموافقة على تعيين السيدة م. هـ. في منصب «مصور المدينة» الجديد لمدينة أبيلدورن للفترة من سبتمبر 2026 إلى أغسطس 2028؛;
2. الموافقة على خطاب التعيين المرفق من قبل المجلس؛;
3. إبلاغ المجلس البلدي بقراركم.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

القرار: يقرر رئيس البلدية وفقًا للاقتراح.

يصبح هذا القرار نافذًا اعتبارًا من 5 يونيو 2026.

اقتراح من قسم «أبيلدورن الحيوية والريادية»:

1. بناءً على توصية لجنة «مصور المدينة»، الموافقة على تعيين السيدة م. هـ. في منصب «مصور المدينة» الجديد لمدينة أبيلدورن للفترة من سبتمبر 2026 إلى أغسطس 2028؛;
2. الموافقة على خطاب التعيين المرفق من قبل المجلس؛;
3. إبلاغ المجلس البلدي بقراركم.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

القرار: يقرر رئيس البلدية وفقًا للاقتراح.

يصبح هذا القرار نافذًا اعتبارًا من 5 يونيو 2026.

البنود السابقة على جدول الأعمال/ الأسئلة العامة

–

تم إقراره في 7 يوليو 2026.

رقم 2^e الأمين المساعد،,
ج. م. مولينار

العمدة،,
أ. ج. م. هيرتس