يا له من صيف!

سيصل الصيف إلى نهايته رسمياً الأسبوع المقبل. وأعتقد أننا في أبيلدورن يمكننا أن ننظر إلى الوراء ونستذكر دورة رائعة حقاً. فيا لها من فعاليات كثيرة كانت هناك!

كما هو الحال كل عام، نُظمت مجموعة متنوعة من الأنشطة في جميع أنحاء المدينة طوال فترة العطلة تحت راية «ستيمينز». أنشطة يدوية ممتعة، وصنع أشياء من القماش أو الورق أو مواد أخرى. لعبة «ستراتيجو» الحية. الاستمتاع باللعب على المفرش القابل للنفخ. احتساء القهوة معًا. لعبة «البينغو». ولعب «فورتنايت» في الواقع، في الحياة الحقيقية.

كما كان هناك الكثير من الأنشطة في المجال الرياضي: فقد عرضت العديد من الأندية الرياضية أنشطة عبر موقع Sportplein.nl. وإذا كنت تفضل مشاهدة الرياضة بدلاً من ممارستها بنفسك، فقد كان بإمكانك أيضًا الاستمتاع إلى أقصى حد. بطولة دوري الأمم للكرة الطائرة، وبطولة العالم لسباق الدراجات على المضمار للناشئين، وبطولة العالم لسباق العربات الثنائية في بيكبرغن.

في 23 أغسطس، أُقيم المهرجان الموسيقي الكبير «Live in Apeldoorn». وأعتقد أن هذا لم يغب عن أحد، في عطلة نهاية الأسبوع من 29 إلى 31 أغسطس: «De Opening»، الذي يمثل انطلاق الموسم الثقافي على الصعيد الوطني.

يا لها من احتفالية! كانت المدينة بأكملها بمثابة مهرجان ضخم، حيث كانت الموسيقى والمسرح حاضرتين في كل زاوية شارع تقريبًا. كنا المدينة المضيفة لـ «الافتتاح»، لكننا أظهرنا أيضًا، مع سكان أبلدورن بأكملهم، كل ما نملكه من إمكانيات. وكان ذلك أمرًا مثيرًا للإعجاب.

لقد كانت خاتمة لائقة لصيف نابض بالحياة، والذي سيظل، في رأيي، يتردد صداه لفترة طويلة. وبالطبع أشعر بالفخر. بكل شيء، ولكن بشكل خاص بالتزامكم جميعًا الهائل. كل هؤلاء الآلاف من المتطوعين والمهنيين الذين بذلوا قصارى جهدهم طوال الصيف. لتمكين الأطفال الذين لا يستطيعون الذهاب في إجازة من قضاء بعد الظهر في ممارسة الأنشطة اليدوية. لمساعدة الرياضيين على تحقيق طموحاتهم. ولإظهار ما تمتلكه مدينة أبيلدورن من إمكانات أمام هولندا بأسرها.

أعزائي سكان أبيلدورن: شكرًا لكم. والآن، فلنستمتع بخريف جميل!

تون هيرتس