Laarzen stampen in een plas

تدابير لمكافحة الفيضانات

Met een veranderend klimaat krijgen we vaker te maken met extreem weer. Droogte gevolgd door harde stortbuien, met wateroverlast tot gevolg. Wist u dat er op de Veluwe en op de Waddeneilanden de meeste neerslag van heel Nederland valt? Soms valt er zoveel water in korte tijd, dat het riool dit niet aankan. Met regelmaat zorgt dit voor overlast en schade aan straten, huizen en tuinen. Regenwater is ook schoon water, dat we gratis krijgen van de natuur. In Apeldoorn willen we wateroverlast voorkomen en het regenwater zoveel mogelijk teruggeven aan de natuur.

ماذا تفعل البلدية؟

نقوم بتصريف مياه الأمطار

لضمان تقليل كمية مياه الأمطار النظيفة التي تتسرب دون داعٍ إلى شبكة الصرف الصحي، تقوم بلدية أبيلدورن بفصل هذه المناطق عن الشبكة حيثما أمكن ذلك. كل عام، يتم فصل ما لا يقل عن 6 هكتارات من المساحات العامة عن شبكة الصرف الصحي. وتشمل هذه المساحات الطرق والساحات ومواقف السيارات وأسطح المدارس والمباني العامة. ويتم تنفيذ عملية الفصل هذه بشكل خاص أثناء أعمال الصيانة الكبرى للطرق وشبكة الصرف الصحي. وفي الأحياء الجديدة، مثل زويدبروك، لم تعد مياه الأمطار تتسرب إلى شبكة الصرف الصحي أصلاً.

Is uw straat al afgekoppeld van het riool?

U kunt in uw straat zien of het regenwater al is afgekoppeld van het riool. Dit herkent u aan een putdeksel of kolk met een waaiermotief. Vanaf juli 2026 wordt bij nieuwe rioolprojecten waar het regenwater wordt afgekoppeld, de ‘blauwe druppel’ geïntroduceerd. U herkent dan gemakkelijk aan de blauwe druppel op een putdeksel of kolk waar het regenwater is afgekoppeld.

De gemeente Apeldoorn koppelt steeds meer straten en gebouwen af van de riolering. Het schone regenwater verdwijnt dus niet meer in het riool. Dit regenwater kunnen we heel goed op andere plekken gebruiken en daarom legt de gemeente zogenaamde wadi’s (Water Afvoer Drainage Infiltratie) aan.

deksels met blauwe druppel
Nieuwe putdeksels en kolken met waaiermotief en de ‘blauwe druppel’. Dit symbool geeft aan dat het regenwater is afgekoppeld.

Wat mag wel en niet bij afgekoppeld regenwater?

Omdat schoon regenwater rechtstreeks de natuur instroomt, zijn er wat regels waar we ons aan moeten houden om het systeem te laten werken. We willen natuurlijk geen schadelijke (schoonmaak)middelen in de natuur.

Als het regenwater is afgekoppeld, kunt u rekening houden met het volgende:

  • لا تُلقِ مياه الصرف الصحي في الشارع أو في البالوعات.
    تأكد من عدم تسرب مياه الصرف من المطبخ أو الحمام أو الغسالة إلى الشارع أو إلى البالوعات.
  • اغسل سيارتك فقط في محطة غسيل السيارات أو في حجرة الغسيل.
    وبذلك لا تتسرب مواد التنظيف الضارة إلى مياه الأمطار النظيفة.
  • قم بتنظيف حاوية النفايات العضوية بالماء فقط.
    هل ترغب في استخدام منتج تنظيف مع ذلك؟ إذاً، اختر منتج تنظيف قابل للتحلل البيولوجي.

Met uw hulp zorgen we ervoor dat schoon regenwater terug de natuur in gaat.

نقوم بإنشاء الوديان

الوادي هو منطقة منخفضة في العشب تعمل كمنشأة للتسرب. بعد هطول الأمطار، يتدفق الماء من الأسطح والطرق إلى هذه الوديان، حيث يمكنه التسرب ببطء إلى التربة. وبذلك، نمنع وصول مياه الأمطار النظيفة إلى شبكة الصرف الصحي، كما نساهم في تغذية المياه الجوفية! في بعض الأحيان، لا يمكن إنشاء وادي، بسبب عدم توفر المساحة الكافية على سبيل المثال. وفي هذه الحالة، تبحث البلدية دائمًا عن حلول بديلة، مثل حفر خندق، أو إنشاء حزام أخضر، أو توجيه المياه إلى قناة أو بركة.

Een wadi in 't Podium

نستبدل الأسفلت بالبلاط الحجري

في الشوارع التي تجري فيها أعمال الصيانة، تفضل بلدية أبيلدورن بشكل متزايد استخدام البلاط الحجري بدلاً من الأسفلت. لماذا؟ لأن مياه الأمطار تتسرب بسهولة أكبر عبر الفجوات بين البلاط الحجري إلى التربة. وبالتالي، يصل كمية أقل من المياه إلى شبكة الصرف الصحي، ويتم منع جفاف التربة، كما لا تكون هناك حاجة بعد الآن إلى فتحات في حافة الرصيف. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر البلاط الحجري أكثر استدامة لأنها تدوم لفترة أطول بكثير وتكون إصلاحها أسهل.

نقوم بإخراج الجداول والينابيع إلى السطح

تتخذ بلدية أبيلدورن تدابير مختلفة لمنع تصريف مياه الأمطار إلى شبكة الصرف الصحي. ويتم الآن ترشيح المياه قدر الإمكان داخل الأراضي الخاصة عبر الوديان أو الجداول. ولذلك، يتم ترميم الجداول والينابيع لتوفير مساحة لاستيعاب مياه الأمطار الزائدة وفائض المياه الجوفية. وقد قمنا بذلك بالفعل، على سبيل المثال، في أجزاء من نهر «غريفت» و«أوردربيك» و«إيندراختسبرينغ» و«كونينغسبيك» و«دريهويزرسبرينغ». كما يساهم ترميم الجداول في تنمية الطبيعة والأنشطة الترفيهية. فمن خلال مسارات الدراجات والمشي على طول الجداول، يمكنك الحصول على صورة عن كيف كانت أبلدورن في الماضي. فقد تم إنشاء الجداول آنذاك لتزويد الطواحين ومغاسل الملابس ومصانع الورق بالمياه. لاحقًا، تغيرت أساليب إدارة الأعمال واختفت العديد من الجداول.

Auto in het hoge water op de Vlijtseweg
سيارة عالقة في المياه المرتفعة على طريق فليتسويغ
Regen op de straat
المطر في الشارع

ما هي الفوائد التي تحققها هذه الإجراءات؟

عندما لا تتسرب مياه الأمطار إلى شبكة الصرف الصحي، فإن:

  • تكون شبكات الصرف الصحي أقل ازدحامًا بعد هطول الأمطار، وبالتالي تقل احتمالية حدوث فيضانات وأضرار ناجمة عن المياه.
  • يصل كمية أقل من المياه (النظيفة) إلى شبكة الصرف الصحي، مما يؤدي إلى تحسين أداء محطة معالجة مياه الصرف الصحي.
  • يتم تجديد المياه الجوفية، وتقل حدة الجفاف في الطبيعة.
  • لا داعي لتوسيع شبكة الصرف الصحي، مما يوفر تكاليف الأعمال.

Maar uw hulp is ook nodig, want samen boeken we meer resultaat! Zo kunt u uw regenwater afkoppelen, een groen dak aanleggen أو zorgen voor meer groen in uw tuin. Wilt u ook helpen?

ترغب بلدية أبلدورن في تشجيع سكانها على فصل أنابيب تصريف مياه الأمطار الموجودة في منازلهم عن شبكة الصرف الصحي، ولذلك توفر منحة مالية لهذا الغرض.

ماذا نفعل إذا ظهرت مشاكل متعلقة بالمياه رغم ذلك؟

وإذا ظهرت أي مشاكل رغم اتخاذ جميع التدابير اللازمة، فسنجري تحقيقاً في تلك الحالة المحددة. وسنقوم عندئذٍ، على سبيل المثال، بقياس منسوب المياه الجوفية، وننظر فيما إذا كانت هناك حاجة إلى تدابير إضافية، ومن يتعين عليه تنفيذها. باختصار، تتخذ البلدية وهيئات إدارة المياه جميع أنواع التدابير لمنع حدوث فيضانات في منطقتكم. لكننا لن نتمكن من إحداث فرق حقيقي إلا بمساعدتكم.

المزيد من المعلومات

هل لديك سؤال؟ أو هل ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات؟
تواصل معنا

المزيد من المشاريع في مجال إدارة المياه