170.000

في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، أتيحت لي الفرصة لزيارتها لفترة وجيزة بمناسبة ولادة طفلها. أحضرت معي بعض الهدايا، وبالطبع ترحيبًا حارًّا نيابة عن سكان أبلدورن بأكملهم. فـ«لويز» ليست مجرد سكانتنا رقم 170 ألفًا فحسب، بل إنها أيضًا رمز للأشخاص الذين يضفون البهجة على أبلدورن يومًا بعد يوم. أشخاص لكل منهم قصته الخاصة. أشخاص وُلدوا هنا، وجاءوا للعيش هنا، والعمل، والذهاب إلى المدرسة، وممارسة الرياضة، والالتقاء ببعضهم البعض.

وأبلدورن آخذة في النمو. في عام 1958، احتفلنا بوصول عدد سكان المدينة إلى 100,000 نسمة. ثم توالت المعالم البارزة: 125,000، و150,000، و160,000. وفي نهاية عام 2021، تجاوزنا عتبة 165,000، والآن يبلغ عدد سكاننا 170,000. وسنواصل النمو في السنوات القادمة. وهذا أكثر من مجرد رقم على العداد. فالنمو يعني مساكن، ومدارس جيدة، وأحياء ومرافق يسهل الوصول إليها. ولكنه يعني أيضًا مساحة للمساحات الخضراء، وللتواصل الاجتماعي، وللقرى والأحياء التي تجعل من أبلدورن مدينة مميزة للغاية.

ولذلك، فإن عبارة ‘مساحة للناس’ الواردة في اتفاق التحالف الذي أبرمناه لم تأتِ من فراغ. نريد أن ننمو، ولكننا نريد في الوقت نفسه أن نبقى بلدية خضراء وواسعة. مكانًا يمكن للناس أن يعيشوا فيه براحة، ويشاركوا في الحياة المجتمعية، ويهتموا ببعضهم البعض.

ففي النهاية، لا يتعلق النمو بعدد السكان المسجلين. بل يتعلق بالأشخاص أنفسهم. ويتعلق بالمساحة التي نمنحها لبعضنا البعض للعيش والمشاركة. ويتعلق ببلدية يمكن للجميع أن يشعروا فيها بأنهم في وطنهم.

170.000 نسمة. إنجاز كبير، والرقم 170.000 رائع حقًّا.

مرحبًا بكِ في أبيلدورن، لويز. نحن سعداء بوجودكِ هنا.

تون هيرتس
رئيس البلدية