Strona główna | Woda i natura | Gospodarka wodna | Renaturyzacja strumieni i źródeł

Renaturyzacja strumieni i źródeł

Prace związane z renaturyzacją strumieni są realizowane we współpracy z innymi podmiotami. Istnieje na przykład stała współpraca z zarządem gospodarki wodnej Vallei en Veluwe. Zarząd gospodarki wodnej i gmina są wspólnymi zleceniodawcami i wspólnie inwestują w renaturyzację czternastu strumieni.

Odnawiamy następujące strumienie i źródła:

* Więcej informacji na temat pozostałych strumieni i źródeł można znaleźć w naszym archiwum internetowe. Ustaw datę na 01-07-2022 i wpisz w pasku wyszukiwania pod kalendarzem: „beken en sprengen”.

Czym jest strumień?

Strumień to w zasadzie niewielka rzeka, która powstała w sposób naturalny. Powstają one ze źródła, z którego wody gruntowe samoczynnie wypływają na powierzchnię. Kręcąc się, strumień toruje sobie drogę w kierunku niżej położonych terenów.

De beek in Kerschoten is een bijzondere beek in het bekensysteem van de Grift. Al van oudsher heeft deze beek een ontwaterende functie in de wijk. Het is één beek die bestaat uit zes deelgebieden, met ieder een eigen functie en uitwerking.
Potok w Kerschoten jest wyjątkowym potokiem w systemie zlewni rzeki Grift. Od dawna pełni on funkcję odwadniającą w tej dzielnicy. Jest to jeden potok składający się z sześciu odcinków, z których każdy ma własną funkcję i oddziaływanie.
De Orderbeek is tussen het winkelcentrum Orden en de spoorlijn bij de Jachtlaan weer bovengronds aangelegd.
Rzeka Orderbeek została ponownie wyprowadzona na powierzchnię na odcinku między centrum handlowym Orden a linią kolejową przy Jachtlaan.

Czym jest „spreng”?

Spreng, sprang lub Sprengebeek to strumień wykopany lub przekierowany przez człowieka. Źródła są wykopane w taki sposób, że wyprowadzają na powierzchnię wodę gruntową znajdującą się pod ciśnieniem. Na terenie Veluwe słowo ‘spreng’ ma szczególne znaczenie. Termin „spreng” używamy tu w odniesieniu do wykopanego źródła lub głowicy źródlanej. Strumień typu „Sprengebeek” to zatem wykopany strumień, który służył przede wszystkim do napędzania młynów wodnych, produkcji papieru i/lub zaopatrzenia pralni w wodę. Czasami strumyki te były sztucznie „kierowane” względem dna doliny. Dzięki jak najściślejszemu podążaniu za liniami wysokości, a więc szukaniu zboczy dolin, w miejscu młyna wodnego zachowywało się jak największe spadki. W Apeldoorn występują głównie strumyki typu Sprenge.

De Driehuizerspreng ligt gedeeltelijk ondergronds. De spreng ligt in de omgeving van de Prins Willem Alexanderlaan (PWA-laan) met de westelijke sprengkop bij de Nevenlandsehof en de zuidelijke sprengkoppen nabij de Blekersweg.
Kopalnia Driehuizerspreng znajduje się częściowo pod ziemią. Kopalnia położona jest w okolicy alei Prins Willem Alexanderlaan (PWA-laan), przy czym zachodnia część kopalni znajduje się w pobliżu Nevenlandsehof, a południowa – w pobliżu Blekersweg.
In het bos is de Eendrachtspreng opnieuw aangelegd met een pad ernaast. Het beekwater bevat ijzer en is rood van kleur. Daarom zijn vroeger door de papierindustrie cascades (trapjes) aangebracht. Als het water over de cascades loopt slaat het ijzer neer door een zuurstofverbinding en wordt het water helder.
W lesie ponownie urządzono źródło Eendrachtspreng wraz z biegnącą obok ścieżką. Woda w strumieniu zawiera żelazo i ma czerwony kolor. Dlatego w przeszłości przemysł papierniczy zainstalował tam kaskady (stopni). Gdy woda przepływa przez kaskady, żelazo wytrąca się w wyniku reakcji z tlenem, a woda staje się klarowna.

Po co przeprowadzać renowację?

Strumienie i źródła są odnawiane i poszerzane w celu:

  • zapewnić miejsce na zebraną wodę deszczową
  • zapewnić miejsce na nadmiar wody gruntowej
  • rozwijać przyrodę i system strumieniowy
  • promowanie rekreacji nad strumieniami
  • przywrócić fragment historii kultury

Zobacz mapę programu odbudowy (pdf, 1,37 MB)

Zapewnienie przestrzeni na zebraną wodę deszczową

Apeldoorn to miejsce o największej ilości opadów w Holandii. W wyniku zmian klimatycznych opady występują coraz częściej w postaci gwałtownych szczytów. Ekstremalne przykłady tego zjawiska: 3 lipca 2009 r. w Apeldoorn spadło 115 mm opadów w ciągu 1,5 godziny, a kolejne gwałtowne opady miały miejsce 28 sierpnia 2010 r. Jednocześnie woda deszczowa nie jest już odprowadzana do kanalizacji za pośrednictwem rynien. Rynny te są odłączane, a woda w miarę możliwości infiltruje się na terenie posesji. Woda, która pozostaje, trafia do wadis w strefach strumieniowych lub do samych strumieni. Wadi to zagłębienie, w którym gromadzi się woda deszczowa i wsiąka w glebę. W ten sposób zapewnia się zrównoważone gospodarowanie wodą deszczową. Szczyty opadów są łapane. Ponadto mniej wody deszczowej trafia do obszarów położonych w dolnym biegu rzeki w dolinie IJssel, dzięki zatrzymywaniu jej w miarę możliwości na własnym terenie i ograniczonemu, opóźnionemu odprowadzaniu. Po wschodniej stronie kanału woda deszczowa jest gromadzona w stawach. Po stronie zachodniej odbywa się to w miarę możliwości w strefach strumieni. Na przykład utworzono zbiorniki retencyjne, rozlewiska i wadi w strefach przylegających do strumienia Ugchelsebeek, Beek w Orderveen, Eendrachtspreng oraz Koningsbeek.

Zapewnienie przestrzeni dla nadmiaru wód gruntowych

Pod wpływem zmian klimatycznych poziom wód gruntowych ulega wahaniom, a w niektórych miejscach w Apeldoorn poziom ten wzrasta. W ostatnich latach poziom wód gruntowych wzrósł już w wyniku działań zapobiegających wysychaniu oraz ograniczenia poboru wody, zwłaszcza do celów przemysłowych. Powoduje to obecnie utrudnienia w kilku miejscach. Strumienie i koryta strumieni są odnawiane, aby odprowadzać nadmiar wód gruntowych i wykorzystywać je na przykład do rozwoju przyrody. Zamiast po prostu – i kosztownie – wypompowywać wodę gruntową, gospodarujemy nią w możliwie najrozsądniejszy sposób. W pierwszej kolejności wykorzystujemy ją – tam, gdzie to możliwe – do produkcji energii odnawialnej, na przykład do magazynowania ciepła lub chłodu. Następnie woda trafia do strumieni, które ją dalej odprowadzają. Czysta woda ma znaczenie dla rozwoju przyrody oraz dla wrażeń mieszkańców i odwiedzających Apeldoorn. Wreszcie część wody z Griftu jest wykorzystywana do infiltracji jako kompensacja za zaopatrzenie w wodę pitną. Na przykład po renaturyzacji potoku Orderbeek problem z wodami gruntowymi przy ulicy Zanderijweg został trwale rozwiązany. Ponadto dzięki renaturyzacji potoku Rodebeek poziom wód gruntowych w okolicy Pieter de Hoochlaan jest łatwiejszy do kontrolowania.

Rozwój przyrody i systemu strumieniowego

Różnorodność biologiczna i odbudowa systemu to ważne zagadnienia związane z renaturyzacją strumieni. Przez „system” rozumiemy w tym przypadku spójną całość różnych strumieni. W Apeldoorn najważniejszym z nich jest system Grift. Nazwa ta pochodzi od faktu, że wszystkie strumienie wpływają do rzeki De Grift. Oprócz tego istnieją strumienie kanałowe, które wpływają do Kanału Apeldoorns.

Gdy strumienie w Ugchelen, Apeldoorn i Epe zostaną ponownie odpowiednio połączone, powstanie większe środowisko życia dla zwierząt zamieszkujących strumienie. Dzięki temu gatunki te będą mniej narażone na zagrożenia.

Celem jest przywrócenie powierzchniowego przepływu wody w strumieniach. Dzięki temu ryby będą mogły pływać wszędzie. Tworzymy nowe strumienie i odnawiamy istniejące. Dbamy przy tym o zapewnienie dróg migracyjnych dla ryb oraz odpowiedniego dna. Otwarte dno w pobliżu źródła, gdzie wody wyciekające mogą zasilać strumienie. Dno z gliny, aby zatrzymać płynącą wodę w strumieniu. Tam, gdzie konieczne jest dno betonowe, wypełniamy strumień warstwą drobnego żwiru i piasku. Czasami dodajemy głazy, aby stworzyć różne prędkości przepływu. W ten sposób powstaje większa różnorodność.

W strumieniu nie sadzimy roślin. Nowa roślinność pojawia się spontanicznie, początkowo głównie w miejscach o słabym nurcie. Dzięki temu powstaje lepsze środowisko życia dla rzadkich gatunków zwierząt, takich jak minóg strumieniowy. Korzystają na tym również inne zwierzęta, takie jak strzebla i kolczaki. Tam, gdzie to możliwe, stosujemy naturalne brzegi lub skarpy z naturalnych materiałów.

W styczniu 2024 roku wolontariusze z grupy rybackiej „De Prik” przeprowadzili badania dotyczące zasobów rybnych w niektórych odcinkach rzeki Grift w centrum miasta i w jego okolicy. Wyniki są bardzo dobre: w nowych strumieniach występuje już wiele ryb oraz wiele różnych gatunków. Strumienie te wnoszą zatem znaczący wkład w różnorodność biologiczną. Po raz pierwszy od ponad 50 lat w strumieniach Apeldoorn ponownie zaobserwowano głowacza rzecznego! Zobacz materiał z programu „Binnenstebuiten” o renaturyzacji potoku w Apeldoorn.

Oprócz samych strumieni tworzymy również strefy przystrumieniowe. Składają się one zazwyczaj ze ścieżki rowerowo-pieszej oraz terenów zielonych, takich jak drzewa i roślinność bogata w kwiaty. Z stref przystrumieniowych korzysta wiele wyjątkowych gatunków, takich jak zimorodek, czapla srebrzysta i pliszka żółta.

Prowincja Gelderland wyznaczyła cele przyrodnicze dla każdego strumienia. W ramach projektów dotyczących strumieni pracujemy nad ich realizacją. Chodzi przy tym o:

  • Potoki HEN – są to potoki o wysokim znaczeniu ekologicznym
  • Potoki SED – są to potoki o określonym celu ekologicznym
  • EVZ’s, de Grift to ekologiczna strefa łącząca.

Jak to robimy i jak łączymy to z innymi celami, można przeczytać w ‘Z prądem’, album poświęcony renaturyzacji strumienia z 2009 r., wydany przez gminę Apeldoorn i zarząd wodny Vallei en Veluwe.

Promowanie rekreacji wzdłuż strumieni

Dla spacerowiczów prawdziwą przyjemnością jest korzystanie ze ścieżek wytyczonych wzdłuż strumieni. Ścieżki te łączą różne części miasta, a także miasto z terenami podmiejskimi. Strefy strumieniowe wzmacniają ponadto zieloną tożsamość Apeldoorn. W niektórych miejscach strumienie staną się częścią większych obszarów rekreacyjnych. Przykładami są: Grift w parku Catharina Amalia oraz Kayersbeek w parku Zuiderpark.

Przywrócić fragment historii kultury

Strumienie odegrały ważną rolę w rozwoju przestrzennym Apeldoorn. Wzdłuż strumieni znajdowało się wiele zakładów, głównie pralni lub młynów papierniczych. W mieście odtwarza się zarówno strumienie należące do systemu Grift (w przypadku wystarczającej ilości wody – łącznie ze strumieniem Badhuisspreng), jak i strumienie kanałowe. Strumienie są odtwarzane mniej więcej w dawnym miejscu. Dzięki temu ożywa fragment historii.

Organizacja działań na rzecz renaturyzacji strumieni

Prace związane z renaturyzacją strumieni są realizowane we współpracy z innymi podmiotami. Istnieje na przykład stała współpraca z Zarządem Wodnym Veluwe. Zarząd Wodny i gmina są wspólnymi zleceniodawcami i wspólnie inwestują w renaturyzację czternastu strumieni. Przedstawiciele obu organizacji wchodzą w skład zespołu ds. strumieni, który został powołany w celu monitorowania celów i jakości renaturyzacji strumieni.

Prace przygotowawcze do realizacji każdego odcinka potoku prowadzi grupa projektowa. Grupa projektowa składa się z osób reprezentujących różne dziedziny specjalistyczne z zarządu gospodarki wodnej oraz gminy. Grupa projektowa opracowuje projekt. W tym celu konsultuje się z grupą doradczą, w której reprezentowane są rady wiejskie i dzielnicowe, fundacja zajmująca się strumieniami, organizacje przyrodnicze i ekologiczne, a czasami także przedsiębiorstwa. Organizowane jest również spotkanie otwarte dla zainteresowanych stron.
Następnie projekt zostaje sfinalizowany i opracowany w formie specyfikacji technicznej. Potem odbywa się przetarg, a projekt jest realizowany przez wykonawcę. Po zakończeniu budowy strumieniem zarządza zarząd wodny, a terenami przyległymi – gmina.

W niektórych projektach biorą udział również inni partnerzy. Na przykład Ministerstwo Infrastruktury i Środowiska wspiera renaturyzację potoku Eendrachtspreng. Prowincja Gelderland angażuje się w prace dotyczące tych odcinków rzeki Grift, które są objęte umową regionalną. Również podmioty prywatne inwestują w renaturyzację strumieni, na przykład w przypadku Sparta Luce i centrum handlowego w Orden.

Więcej informacji

Czy mają Państwo jakieś pytania? A może chcą Państwo uzyskać więcej informacji?
Skontaktuj się z nami

Więcej projektów w zakresie gospodarki wodnej