ترميم الجداول والينابيع

ما هو الجدول؟

الجدول هو في الواقع نهر صغير نشأ بشكل طبيعي. تنبع الجداول من ينبوع حيث تتدفق المياه الجوفية إلى السطح من تلقاء نفسها. ويتعرج الجدول في طريقه نحو المناطق الأقل ارتفاعًا.

ما هو «السبرينغ»؟

يُقصد بـ‘spreng’ أو «sprang» أو «Sprengebeek» جدولًا حفره أو حوّل مساره الإنسان. وقد حُفرت هذه المصادر بطريقة تجعلها تجلب المياه الجوفية المضغوطة إلى السطح. وفي منطقة فيلووي، تحمل كلمة «spreng» معنىً خاصًّا. نستخدم كلمة «سبرينغ» هنا للإشارة إلى نبع محفور أو رأس نبع. وبالتالي، فإن «سبرينغبيك» هو جدول محفور كان يُستخدم بشكل خاص لتشغيل الطواحين المائية، ولصناعة الورق و/أو لتوفير المياه للمغاسل. في بعض الأحيان، كانت الجداول تُوجَّه صناعيًّا بالنسبة لقاع الوادي. ومن خلال اتباع خطوط الارتفاع قدر الإمكان، وبالتالي البحث عن جوانب الوديان، يتبقى أكبر قدر ممكن من الانحدار في موقع الطاحونة المائية. توجد في أبيلدورن بشكل أساسي مجاري مائية من نوع «Sprengebeken».

لماذا يجب إجراء الإصلاح؟

يتم ترميم الجداول والينابيع وتوسيعها بهدف:

• توفير مساحة لتجميع مياه الأمطار غير الموصولة بشبكة الصرف
• توفير مساحة لاستيعاب المياه الجوفية الزائدة
• تنمية الطبيعة ونظام الجداول
• تشجيع الأنشطة الترفيهية على ضفاف الجداول
• إحياء جزء من التاريخ الثقافي

اطلع على خريطة برنامج إعادة التأهيل (ملف PDF، 1,37 ميغابايت)

توفير مساحة لتجميع مياه الأمطار غير الموصولة بشبكة الصرف

أبيلدورن هي المنطقة التي تسجل أعلى معدلات هطول الأمطار في هولندا. وبسبب التغيرات المناخية، أصبح هطول الأمطار يتسم بفترات ذروة أكثر حدة. ومن الأمثلة الصارخة على ذلك: في 3 يوليو 2009، هطلت في أبيلدورن 115 ملم من الأمطار في غضون ساعة ونصف، وتكررت الأمطار الغزيرة مرة أخرى في 28 أغسطس 2010. وفي الوقت نفسه، لم تعد مياه الأمطار تتدفق عبر أنابيب تصريف المياه إلى شبكة الصرف الصحي. فقد تم فصل هذه الأنابيب، ويتم ترشيح المياه قدر الإمكان داخل الأراضي الخاصة. أما المياه المتبقية، فتتجه إلى الوديان في مناطق الجداول أو إلى الجداول نفسها. والوادي هو منخفض تتجمع فيه مياه الأمطار وتتسرب إلى التربة. وبهذه الطريقة يتم التعامل مع مياه الأمطار بشكل مستدام، حيث يتم امتصاص ذروات التدفق. كما يتدفق قدر أقل من مياه الأمطار إلى المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر في وادي إيسل، وذلك من خلال الاحتفاظ بمياه الأمطار قدر الإمكان داخل المنطقة نفسها وتصريفها بشكل متأخر وبقدر محدود. وعلى الجانب الشرقي من القناة، يتم تجميع مياه الأمطار في البرك. أما على الجانب الغربي، فيتم ذلك قدر الإمكان في مناطق الجداول. فعلى سبيل المثال، تم إنشاء خزانات مياه وبرك ووديان في المناطق المجاورة لجدول أوغشيلسيبيك، وجدول «بيك» في أوردرفين، وجدول إندراختسبرينغ، وجدول كونينغسبيك.

توفير مساحة لاستيعاب المياه الجوفية الزائدة

تحت تأثير التغيرات المناخية، يتقلب منسوب المياه الجوفية، وترتفع منسوباتها في بعض المواقع في أبيلدورن. وقد ارتفع منسوب المياه الجوفية بالفعل في السنوات الأخيرة نتيجة لتدابير مكافحة الجفاف وتقليص عمليات الاستخراج، لا سيما للأغراض الصناعية. ويؤدي ذلك حالياً إلى حدوث إزعاج في بعض الأماكن. ويجري إصلاح الجداول وقنواتها لتصريف المياه الجوفية الزائدة واستخدامها، على سبيل المثال، في تنمية البيئة الطبيعية. بدلاً من مجرد ضخها بعيدًا – وهو أمر مكلف – فإننا نتعامل مع المياه الجوفية بأذكى طريقة ممكنة. في البداية، نستخدمها – حيثما أمكن – لتوليد الطاقة المستدامة، مثل تخزين الحرارة/البرودة. بعد ذلك، تتدفق المياه لتغذي الجداول، التي تنقلها إلى أماكن أخرى. ويُعد الماء النظيف عنصرًا مهمًا لتنمية الطبيعة ولتجربة سكان مدينة أبيلدورن وزوارها. وأخيرًا، يُستخدم جزء من مياه نهر «غريفت» للتسرب كتعويض عن إمدادات مياه الشرب. فعلى سبيل المثال، بعد ترميم مجرى «أوردربيك»، تم حل مشكلة المياه الجوفية في شارع «زانديريويغ» بشكل مستدام. كما أصبح من السهل التحكم في منسوب المياه الجوفية حول شارع «بيتر دي هوخ» بفضل ترميم مجرى «روديبيك».

تنمية الطبيعة ونظام الجداول

يُعد التنوع البيولوجي واستعادة النظام من الموضوعات المهمة في مجال ترميم الجداول. ونقصد بالنظام في هذه الحالة مجموعة مترابطة من الجداول المختلفة. وفي مدينة أبلدورن، يُعد نظام «غريفت» (Grift) هو الأهم. وقد سُمي بهذا الاسم لأن جميع الجداول تصب في نهر «دي غريفت» (De Grift). إلى جانب ذلك، هناك الجداول التابعة للقناة التي تصب في قناة أبلدورن (Apeldoorns Kanaal).

عندما يتم إعادة ربط مجاري مياه أوغشيلين وأبيلدورن وإيبي ببعضها البعض بشكل جيد، سيتشكل موطن أكبر للحيوانات التي تعيش في هذه المجاري المائية. وهذا يجعل هذه الأنواع أقل عرضة للخطر.

الهدف هو إعادة تدفق المياه في الجداول فوق سطح الأرض. وبذلك يمكن للأسماك أن تسبح في كل مكان. نقوم بإنشاء جداول جديدة وترميم الجداول الموجودة. ونحرص في ذلك على توفير سلالم للأسماك وقاع جيد. قاع مفتوح عند المنبع، حيث يمكن لمياه الارتشاح أن تغذي الجداول. وقاع من الطين للحفاظ على تدفق المياه داخل الجدول. وحيثما يكون القاع الخرساني ضروريًا، نملأ الجدول بطبقة سفلية من الحصى الناعم والرمل. وأحيانًا نضيف صخورًا كبيرة لخلق سرعات تدفق مختلفة. وبذلك يتحقق المزيد من التنوع.

لا نقوم بزراعة النباتات في مجرى النهر. تنمو النباتات الجديدة بشكل عفوي، خاصة في البداية في الأماكن التي يكون فيها التيار ضعيفًا. وهذا يخلق بيئة معيشية أفضل للأنواع الحيوانية النادرة مثل سمك الإبر. كما تستفيد منها أنواع أخرى من الحيوانات، مثل أسماك البرم وأسماك الشوكة. وحيثما أمكن، نستخدم ضفافًا طبيعية أو جوانب مصنوعة من مواد طبيعية.

أجرى متطوعو مجموعة «دي بريك» المعنية بالأسماك في يناير 2024 دراسة حول أعداد الأسماك في أجزاء من نهر «غريفت» داخل وسط المدينة وحولها. وكانت النتائج جيدة جدًّا: فهناك الآن أعداد كبيرة من الأسماك وأنواع متنوعة منها في الجداول الجديدة. وبالتالي، تساهم هذه الجداول بشكل إيجابي في التنوع البيولوجي. فعلى سبيل المثال، تم العثور على سمكة «الريفر دونردباد» في جداول أبلدورن للمرة الأولى منذ أكثر من 50 عامًا! شاهد الحلقة من برنامج «Binnenstebuiten» حول إعادة تأهيل مجرى النهر في أبيلدورن.

إلى جانب الجداول، نقوم بإنشاء مناطق محيطة بها. وتتألف هذه المناطق عادةً من ممر للدراجات والمشاة ومساحات خضراء، مثل الأشجار والنباتات المزهرة. وتستفيد أنواع عديدة مميزة من هذه المناطق المحيطة بالجداول، مثل طائر الجليد، والبلشون الفضي، والطائر الأصفر الكبير.

وقد وضعت مقاطعة جيلديرلاند أهدافًا بيئية لكل جدول. ونعمل في مشاريع الجداول على تحقيق هذه الأهداف. وتشمل هذه الأهداف ما يلي:

• جداول «HEN»، وهي جداول ذات أهداف بيئية عالية
• جداول SED، وهي جداول ذات هدف بيئي محدد
• منطقة EVZ، «دي غريفت» هي منطقة ربط بيئية.

يمكن الاطلاع على كيفية قيامنا بذلك وكيفية دمج ذلك مع أهداف أخرى في ‘مع التيار’, ، كتاب الصور الخاص بإعادة تأهيل مجاري المياه لعام 2009 الصادر عن بلدية أبيلدورن وهيئة مياه فالي وفيلوي.

تشجيع الأنشطة الترفيهية على ضفاف الجداول

يستمتع عشاق المشي بفضل إنشاء مسارات على طول الجداول. وتشكل هذه المسارات رابطًا بين أجزاء المدينة المختلفة، وكذلك بين المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. كما تعزز مناطق الجداول الهوية الخضراء لمدينة أبيلدورن. ففي بعض الأماكن، أصبحت الجداول جزءًا من مناطق ترفيهية أكبر. ومن الأمثلة على ذلك: نهر «غريفت» في حديقة «كاثرينا أماليا» ونهر «كايرسبيك» في حديقة «زويدر».

إحياء جزء من التاريخ الثقافي

كانت الجداول ذات أهمية كبيرة للتنمية العمرانية لمدينة أبيلدورن. فقد كانت تنتشر على ضفافها العديد من المصانع، لا سيما مغاسل الملابس أو مصانع الورق. ويجري حالياً في المدينة ترميم كل من الجداول التابعة لنظام «غريفت» (بما في ذلك «بادهاوسبرينغ» عند توفر المياه الكافية) والجداول التابعة لنظام «القناة». ويتم إنشاء الجداول في مواقعها القديمة تقريبًا. وبذلك، تعود جزء من التاريخ إلى الحياة.

تنظيم أعمال ترميم مجاري المياه

يتم العمل على ترميم الجداول بالتعاون مع جهات أخرى. وهناك تعاون منهجي مع هيئة مياه فيلووي. وتتشارك هيئة إدارة المياه والبلدية في دور الجهة المكلفة بالمشروع، كما تستثمران معًا في ترميم الجداول الأربعة عشر. ويشارك ممثلون عن كلتا المؤسستين في فريق الجداول الذي تم تشكيله لمراقبة الأهداف وجودة أعمال ترميم الجداول.

تتولى مجموعة مشروع التحضيرات اللازمة لتنفيذ كل مسار مجرى مائي. وتتألف مجموعة المشروع من أشخاص من تخصصات مختلفة تابعين لهيئة إدارة المياه والبلدية. وتقوم مجموعة المشروع بوضع التصميم. ويتم في هذا الإطار التشاور مع مجموعة استشارية، تضم ممثلين عن مجالس القرى والأحياء، ومؤسسة الجداول، ومنظمات الطبيعة والبيئة، وأحيانًا الشركات. كما يتم تنظيم أمسية مفتوحة للمهتمين.
بعد ذلك، يتم إقرار التصميم بشكل نهائي وتفصيله في مواصفات تقنية. ثم تُجرى عملية المناقصة، ويقوم مقاول بتنفيذ المشروع. وبعد الانتهاء من الإنشاء، تتولى هيئة إدارة المياه إدارة الجدول، بينما تتولى البلدية إدارة المنطقة المحيطة به.

كما يشارك شركاء آخرون في بعض المشاريع. فعلى سبيل المثال، تساهم وزارة البنية التحتية والبيئة في ترميم مجرى «إيندراختسبرينغ». وتساهم مقاطعة جيلديرلاند في الأجزاء من نهر «غريفت» التي تشكل جزءًا من «العقد الإقليمي». كما تستثمر الجهات التجارية في ترميم الجداول، كما هو الحال في «سبارتا لوس» ومركز التسوق في «أوردن».