12 травня 2026 року

Публічний протокол засідання мерії та ради муніципалітету Апелдорна від 12 травня 2026 року.

Присутній

А.Й.М. Хертс, мер
Н.Г. Деркс, заступник мера
П.К.Й. Мессершмідт, заступник мера
Д.С. Хуйзер, заступник мера
Х. ван ден Берге, заступник мера
А.Й. Прінс, заступник мера
М. Венцковський, заступник мера
С. де Бруін, секретар муніципалітету
М. ван Лоенен, радник правління, секретар засідань

Відсутній

С. Біхарі, заступник мера

1. Затвердження протоколу засідання від 4 травня 2026 року

Протокол затверджено без змін.

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

–

ХАМЕРСКІ ТВОРИ

2. Бюджет на 2026 рік «Leerplein055»

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Взяти до відома лист від «Leerplein055», в якому вони подають міській раді свій багаторічний бюджет;
  2. Ознайомитися з багаторічним бюджетом «Leerplein055» на 2026 рік;
  3. Затвердити доданий лист до ради, яким вищезазначені документи подаються на розгляд міської ради, та надіслати його раді.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

3. Лист ради щодо плану землекористування на вулиці Марлевег, поруч із будинком № 90 на вулиці Венум-Візель

Пропозиція відділу з питань екологічного права та дозволів:

  1. Затвердити доданий лист до ради, в якому рада інформується про хід процедури планування, участь мешканців та просторові міркування щодо ділянки на вулиці Марлевег поруч із будинком № 90 на вулиці Венум-Візель.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

4. Лист ради щодо стану справ у районах Зюідранд та Хост-Сіті, травень 2026 року

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Затвердити лист до міської ради, в якому міститься короткий огляд поточного стану справ щодо проектів «Zuidrand» та «Host City», а потім надіслати цей лист до міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

5. Висновок щодо програмного бюджету GGD NOG на 2027 рік

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Прохання до колегії взяти до відома Програмовий бюджет на 2027 рік та Річні звіти за 2025 рік GGD NOG;
  2. Прохання до колегії схвалити лист із викладенням позиції та інформаційну панель;
  3. Просимо Президію подати лист із зауваженнями щодо Програмового бюджету GGD NOG на 2027 рік на затвердження міській раді. Основні положення цих зауважень такі:
  4. Прохання про проведення оцінки програми GGD Robuust (2022–2025), включаючи результати, ефективність та можливі подальші кроки.
  5. Підтримуємо напрямки, викладені в Меморандумі про політику в галузі охорони здоров’я на 2025–2028 роки, та просимо включити їх, зокрема принцип «Здоров’я у всіх політиках», до нової програми діяльності адміністрації.
  6. Ознайомитися з заходами щодо запобігання самогубствам та, після проведення муніципального аналізу, прийняти рішення щодо можливого приєднання до заходів GGD ‘Разом проти самогубств’.
  7. Підкреслити важливість ролі муніципальних служб охорони здоров’я (GGD) у зміцненні стійкості та підготовці до кризових ситуацій у рамках співпраці з Нідерландською асоціацією лікарів загальної практики (VNOG).
  8. Прохання про відновлення переговорів щодо рахунків між муніципалітетом Апелдорна та GGD NOG.
  9. Схвалити Програмовий бюджет GGD NOG на 2027 рік.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

6. Річні фінансові звіти GR Plus OV

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Ознайомлення з річним фінансовим звітом за 2025 рік та проектом бюджету на 2027–2030 роки організації GR Plus OV, а також із супровідним листом до виконавчого комітету та ради.
  2. Запропонувати раді не подавати висновків щодо проекту бюджету на 2027–2030 роки
  3. Просити раду поінформувати компанію «Plus OV» про прийняте рішення за допомогою доданого проекту листа.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

7. ‘Зміни до Зведеного регламенту щодо підтримки доходів, реінтеграції та участі 2023 року’ на виконання Закону ’Від школи до стабільної роботи»

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Затвердження пропозиції ‘Зміни до Зведеного положення про підтримку доходів, реінтеграцію та участь у суспільному житті 2023 року, друга редакція’. Цим Закон «Від школи до стабільної роботи» та нова стаття 7а Закону про участь юридично закріплюються в постанові. Ці зміни стосуються цільової групи (віком від 16 до 27 років), видів підтримки, що можуть надаватися, та порядку їх реалізації на місцевому рівні (зокрема, за допомогою перехідного документа). При внесенні цих змін було дотримано зразкового положення Асоціації муніципалітетів Нідерландів (VNG).

Разом із цією необхідною зміною ми також скористаємося нагодою, щоб внести обмежену кількість невеликих технічних вдосконалень (див. пояснення);

  1. Затвердження огляду ‘Пояснення щодо змін до Зведеного регламенту про підтримку доходів, реінтеграцію та участь 2023 року, друга редакція’;
  2. Взяти до відома позитивну рекомендацію Консультативної ради з питань соціальної сфери від 7 квітня 2026 року за номером ASDA 2026-02;
  1. ‘Зміни до Зведеного положення про підтримку доходів, реінтеграцію та участь 2023 року, друга редакція’ винести на розгляд міської ради для прийняття рішення. ‘Пояснювальна записка до змін до Зведеного положення про підтримку доходів, реінтеграції та участі 2023 року, друга поправка’ та висновок Консультативної ради з питань соціальної сфери від 7 квітня 2026 року з позначкою ASDA 2026-02.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

8. Шоста поправка до Спільного регламенту «Трибут»

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

  1. Взяти до відома шосту поправку до Спільного регламенту «Трибут»;
  2. Подати на розгляд ради шосту поправку до Спільного регламенту «Трибут»;
  3. Запропонувати раді не подавати висновку щодо шостої зміни до спільного регламенту «Tribut»;

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

9. План на майбутнє та річні звіти GR Tribuut: виклад позиції

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

  1. Ознайомлення з проектом «Плану майбутнього» та багаторічного бюджету на 2027–2030 роки, включаючи нові муніципалітети, що входять до Спільної угоди про співпрацю у сфері оподаткування «Tribut»;
  2. Ознайомлення з проектом «Плану майбутнього» — багаторічного бюджету на 2027–2030 роки, за винятком нових муніципалітетів, що входять до Спільної угоди про співпрацю у сфері оподаткування «Tribut»;
  3. Ознайомлення з річними звітами за 2025 рік Спільної угоди «Tribut» про співпрацю у сфері оподаткування;
  4. Ознайомлення з аудиторським висновком щодо річної фінансової звітності за 2025 рік, складеним аудитором;
  5. Ознайомлення з інформаційною панеллю Спільного механізму «Tribut» з питань податкової співпраці;
  6. Запропонувати раді не подавати висновку щодо проекту бюджету на 2027–2030 роки;
  7. Просити раду поінформувати правління «Tribute» про прийняте рішення за допомогою доданого проекту листа.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

10. Річний фінансовий звіт за 2025 рік та бюджет на 2027 рік регіону «Стедендріхок»

Пропозиція відділів фінансів та контролю та корпоративних питань:

  1. Схвалити пропозицію виконавчого комітету регіону «Стедендріхок» щодо виділення 610 000 євро з фінансового результату за 2025 рік на фінансування представництва в Брюсселі, координатора з питань циркулярної економіки, посилення виконавчої спроможності та консультування з питань субсидій, а решту результату у розмірі 308 383 євро, розраховану на основі внесків мешканців, розподілити між муніципалітетами;
  2. Звернутися до президії з проханням подати на ознайомлення міській раді річні звіти за 2025 рік та бюджет на 2027 рік;
  3. Запропонувати міській раді схвалити проект листа до регіону «Стедендріхок», у якому зазначається, що не вбачається підстав для надання висновку щодо бюджету на 2027 рік;
  4. Подати на розгляд міської ради додані пропозицію та рішення.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

11. Затвердження плану розвитку території TAM, розділ 22au ‘Ставерхул 22 Уддел’

Пропозиція відділу з питань екологічного права та дозволів:

  1. Щодо зауважень, висловлених проти проекту екологічного плану TAM ‘Розділ 22au Staverhul 22 Uddel’, вирішено врахувати ці зауваження, як зазначено у доданій «Ноті щодо зауважень та змін, внесених за ініціативою органів влади»;
  2. Внести до плану розвитку території TAM зміни, внесені за ініціативою органів влади, описані в «Документі щодо зауважень та змін, внесених за ініціативою органів влади»;
  3. Проект плану охорони навколишнього середовища TAM ‘Розділ 22au Staverhul 22 Uddel’, що міститься у наборі файлів з ідентифікаційним номером плану NL.IMRO.0200.tam0048-vas1, що стосується припинення діяльності тваринницького господарства у зв’язку з участю у Національній програмі припинення діяльності тваринницьких господарств, припинення діяльності міні-кемпінгу, перетворення службового житла на житло для населення та будівництво 5 житлових будинків, затвердити з внесеними змінами в електронній та паперовій формі відповідно до доданого проекту рішення;
  4. Не затверджувати план експлуатації.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

12. Прохання більше не розглядати дозвіл на будівництво в рамках Проєкту «Тимчасове житло на території форелевої ферми» як заявку та відхилити це прохання

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Прийняти рішення про те, щоб більше не розглядати як заявку, що перебуває на розгляді, та відхилити прохання про видачу дозволу на забудову щодо будівництва 500 тимчасових житлових одиниць на ділянці Kayersdijk поблизу будинку № 122 в Апелдорні (кадастрове позначення: Апелдорн, секція AD, номер 2860) більше не розглядати як заявку та відхилити цей запит, оскільки PUP більше не має можливості реалізувати будівельний план (через відсутність згоди власника землі) і, отже, більше не може вважатися зацікавленою стороною;
  2. Проект рішення (додаток С) про відхилення заяви на отримання дозволу на будівництво;
  3. Ознайомитися з проектом листа (додаток D) на адресу авторів зауважень, у якому їх інформують про ситуацію, що склалася.

Все це за умови прийняття відповідного рішення міською радою.

Пропонується винести на розгляд ради:

  1. Взяти до відома рішення, згідно з яким колегія більше не розглядає як заявку, що перебуває на розгляді, та відхиляє прохання про видачу дозволу на забудову щодо зведення 500 тимчасових житлових одиниць на ділянці Kayersdijk поблизу будинку № 122 у місті Апелдорн (кадастрове позначення: Апелдорн, секція AD, номер 2860), більше не розглядає як заявку та відхиляє цей запит, оскільки компанія PUP більше не має можливості реалізувати цей будівельний проект;
  2. Відхилити заяву про відсутність заперечень щодо цієї ініціативи, оскільки партія PUP більше не в змозі реалізувати проект забудови;
  1. Прохання про надання дозволу на відступ від чинного плану землекористування на підставі статті 2.12, пункту 1, підпункту а), підпункту 3 Закону про дозвільну діяльність (Wabo) з метою будівництва 500 тимчасових житлових одиниць на ділянці Kayersdijk поблизу будинку № 122 у місті Апелдорн (кадастрове позначення: Апелдорн, секція AD, номер 2860), не розглядати як заявку та відхилити.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

13. VNOG: проект програмного бюджету на 2027–2030 роки та попередні річні фінансові звіти за 2025 рік

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Схвалити проект програмного бюджету на 2027–2030 роки та попередні річні фінансові звіти за 2025 рік ВНОГ;
  2. Направити проект програмного бюджету на 2027–2030 роки та попередні річні звіти за 2025 рік від VNOG на розгляд до міської ради;
  3. Звернутися до президії з проханням подати на затвердження міській раді висновок щодо проекту програмного бюджету VNOG на 2027–2030 роки.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

14. Річний звіт за 2025 рік

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

  1. Затвердити річний фінансовий звіт за 2025 рік із позитивним результатом у розмірі 20,7 млн євро та звернутися до Президії з проханням подати його на затвердження міській раді відповідно до доданого проекту пропозиції та рішення ради;
  2. Запропонувати міській раді затвердити перевищення бюджетних видатків на суму понад 300 000 євро на рівні програм;
  3. Запропонувати міській раді затвердити сім пропозицій щодо цільового використання коштів на загальну суму 1,9 млн євро;
  4. Запропонувати Президії винести на затвердження ради додану поправку до бюджету № 2026-16, що випливає з пропозицій щодо розподілу коштів;
  5. Ознайомлення з обґрунтуванням законності у річних фінансових звітах;
  6. Ознайомлення з повідомленням контролера концерну до річної фінансової звітності за 2025 рік;
  7. Надати повноваження відповідальному за фінанси внести зміни до тексту відповідно до остаточного висновку аудитора.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

15. Перша поправка до бюджету MPB на 2026–2029 роки, річний етап 2026 року

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

  1. Використовувати кошти у розмірі 496 000 євро, зарезервовані в бюджеті на 2026 рік у статті «Обов’язок забезпечення бібліотечного обслуговування», більш широко у сфері культури;
  2. Просити президію винести на затвердження міської ради першу поправку до бюджету на 2026 рік.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

16. Проект заяви про відсутність заперечень щодо об’єкта за адресою: Брінкенвег, 36, Кларенбек

Пропозиція відділу з питань екологічного права та дозволів:

  1. Президіум звертається до ради з проханням запропонувати прийняти рішення про намір видати проект заяви про відсутність заперечень, як це передбачено Законом про загальні положення екологічного права (Wabo), щодо відхилення від чинного плану навколишнього середовища з метою легалізації господарської діяльності та створення ландшафтного інтеграційного проекту за адресою Brinkenweg 36;
  2. За умови, що рада ухвалить позитивне рішення щодо видачі проекту заяви про відсутність заперечень, погодитися з легалізацією господарської діяльності та облаштуванням ландшафту за адресою Brinkenweg 36, разом із відповідним обґрунтуванням у сфері просторового планування (включно з додатками);
  1. Прийняти рішення про те, що щодо об’єкта ‘Brinkenweg 36 у Кларенбеку’, як зазначено у статті 2.1, пункт 1, підпункт c Закону «Про загальні положення екологічного права», через відсутність істотних негативних наслідків для навколишнього середовища не потрібно проводити оцінку впливу на навколишнє середовище (ОВНС).

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

17. Програма SOK «Життєздатні курортні комплекси»

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

До колегії:

  1. Ухвалення Угоди про співпрацю «Vitale Vakantieparken Veluwe», в якій сторони визначають механізми управління та координації співпраці, а також домовленості щодо організації програми «Vitale Vakantieparken 2026–2030».
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

До мера:

  1. Надати повноваження заступнику мера М. Венцковському підписати Угоду про співпрацю «Vitale Vakantieparken» від імені мера.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає заступнику мера М. Венцковському повноваження на підписання угоди про співпрацю «Vitale Vakantieparken».

18. Заявки на участь у програмі забезпечення приміщень для освіти на 2027 рік

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Відповідно до Постанови про умови забезпечення житлом та освітою в Апелдорні 2021 року:
    1. розгляд трьох заявок, поданих двома навчальними закладами в рамках програми забезпечення приміщень для освіти до 2027 року, і, як наслідок,
    2. погодитися на початок переговорів зі шкільними радами, в ході яких можна буде досягти детальних домовленостей щодо реалізації.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

19. Створити на місцевому рівні консультаційну та інформаційну службу щодо поведінки, що викликає занепокоєння

Пропозиція відділів з питань соціальної політики, фінансів та юридичних питань:

  1. Розірвати угоду «Регіональний консультативно-інформаційний центр з питань неадекватної поведінки» від 1 січня 2020 року між муніципалітетом Апелдорна та GGnet з 1 червня 2026 року.
  1. Погодитися з організацією роботи гарячої лінії з питань неадекватної поведінки на місцевому рівні.
  2. Перерозподілити фінансування з метою посилення команди, що здійснює інтенсивне керівництво, для підтримки переходу до реалізації на місцевому рівні.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

ПИСЬМОВІ ЗАПИТАННЯ

20. Відповідь на письмові запитання Партії на захист тварин щодо ходу робіт з видалення азбесту та звалища будівельного сміття на вулиці Спелдерхольт, 5/5а

Пропозиція відділу з питань екологічного права та дозволів:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

РІШЕННЯ МЕРА ТКН

21. Тимчасове відеоспостереження на круговому перехресті «Де Матен» та за адресою Валевейгаарде, 103

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Погодити тимчасове відеоспостереження на вулиці Лаан-ван-Матен та на кільці «Де-Матен» у місті Апелдорн на період з п’ятниці, 1 травня 2026 року, до неділі, 31 травня 2026 року включно;
  2. Затвердження доданого рішення про призначення ‘Тимчасове відеоспостереження на проспекті Лаан-ван-Матен/круговому перехресті де-Матен 2026’;
  3. Затвердження листа до ради, в якому рада інформується про відеоспостереження, та надсилання цього листа до міської ради;
  4. Колегія мера та заступників мера інформує про відеоспостереження, надіславши листа до міської ради для ознайомлення.

Мер прийняв рішення відповідно до пропозиції.

Попередній порядок денний / Питання та пропозиції

  • Колегія бере до відома:
    • Лист із додатками від 24 квітня 2026 року від Виконавчого комітету Служби з питань навколишнього середовища Велюве щодо річних звітів за 2025 рік Служби з питань навколишнього середовища Велюве;
    • Лист від 24 квітня 2026 року з додатком від Виконавчого комітету Служби з питань навколишнього середовища Велюве щодо проекту програмного бюджету на 2027 рік Служби з питань навколишнього середовища Велюве;
    • Рішення щодо оскарження від 14 квітня 2026 року стосовно накладення штрафу за невиконання зобов’язання щодо закриття виробничого приміщення;
    • Інформаційний лист від 8 травня 2026 року щодо центру термінового прийому біженців за адресою Waleweingaarde 103.

Прийнято 19 травня 2026 року.

секретар,
С. де Бруін

мер,
А.Й.М. Хертс

Дізнайтеся більше

У вас є питання? Або ви хочете дізнатися більше?
Зв'яжіться з нами