Відновлення струмків здійснюється спільно з іншими організаціями. Зокрема, налагоджено постійну співпрацю з Водогосподарським управлінням «Валлей і Велюве». Водогосподарське управління та муніципалітет виступають спільними замовниками та спільно інвестують у відновлення чотирнадцяти струмків.
* Більше інформації про інші струмки та джерела ви знайдете в нашому веб-архів. Встановіть дату 01-07-2022 та введіть у рядок пошуку під календарем: «beken en sprengen».
Струмок — це, по суті, невелика річка, що утворилася природним шляхом. Вони беруть початок із джерела, де підземні води самостійно виходять на поверхню. Звиваючись, струмок шукає собі шлях до низовин.
‘Спренг’, «спранг» або «Спренгебек» — це струмок, викопаний або перенесений людьми. Джерела викопуються таким чином, щоб вивести на поверхню підземні води, що знаходяться під тиском. У регіоні Велюве слово «спренг» має особливе значення. Тут ми вживаємо слово «спренг» для позначення викопаного джерела або витоку. Отже, «Спренгебек» — це викопаний струмок, який використовувався, зокрема, для приведення у рух водяних млинів, для виготовлення паперу та/або для забезпечення водою пралень. Іноді струмки штучно «направляли» відносно дна долини. Намагаючись якомога більше дотримуватися контурів висот, а отже, рухаючись уздовж схилів долин, на місці водяного млина залишалося якомога більше перепаду висот. В Апелдорні переважають струмки типу «Спренгбекен».
Струмки та джерела відновлюються та розширюються з метою:
Перегляньте карту програми відновлення (pdf, 1,37 МБ)
Апелдорн — це місце з найбільшою кількістю опадів у Нідерландах. Через зміни клімату опади випадають все частіше у вигляді інтенсивних сплесків. Яскраві приклади цього: 3 липня 2009 року в Апелдорні за 1,5 години випало 115 мм опадів, а 28 серпня 2010 року знову пройшли сильні зливи. Водночас дощова вода більше не стікає через водостічні труби до каналізації. Ці труби від’єднують, а воду, наскільки це можливо, пропускають у ґрунт на власній ділянці. Вода, що залишається, потрапляє у ваді в приручкових зонах або безпосередньо в струмки. Ваді — це заглиблення, в якому дощова вода накопичується та просочується в ґрунт. Таким чином забезпечується стале використання дощової води. Пікові навантаження компенсуються. Крім того, до районів, розташованих нижче за течією в долині Іссель, надходить менше дощової води завдяки тому, що її максимально утримують на власній території та в обмеженій мірі відводять із затримкою. На східному боці каналу дощова вода збирається у ставках. На західному боці це відбувається, наскільки це можливо, у зонах струмків. Так, наприклад, поруч із Угхельсебеек, Беек в Ордервеені, Еендрахтспренг та Конінгсбеек облаштовано водосховища, водойми та ваді.
Під впливом кліматичних змін рівень ґрунтових вод коливається, і в деяких місцях Апелдорна спостерігається їхнє підвищення. Рівень ґрунтових вод уже підвищився за останні роки внаслідок заходів щодо боротьби з посухою та скорочення обсягів видобутку, насамперед для промислових цілей. Це вже спричиняє проблеми в декількох місцях. Струмки та їхні русла відновлюються, щоб відводити надлишкові ґрунтові води та використовувати їх, наприклад, для розвитку природних територій. Замість того, щоб просто — і дорого — відкачувати воду, ми використовуємо ґрунтові води якомога раціональніше. Насамперед ми використовуємо їх — де це можливо — для отримання відновлюваної енергії, наприклад, для накопичення тепла чи холоду. Потім вода надходить у струмки, які далі її транспортують. Чиста вода має важливе значення для розвитку природи та для покращення якості життя мешканців і гостей Апелдорна. Нарешті, частина води з Гріфта використовується для інфільтрації як компенсація за постачання питної води. Наприклад, тепер, коли струмок Ордербек відновлено, проблема з ґрунтовими водами на Зандерійвег вирішена надовго. Крім того, завдяки відновленню Родебек рівень ґрунтових вод навколо Пітер-де-Хоохлаан став краще контрольованим.
Біорізноманіття та відновлення екосистеми є важливими темами для відновлення струмків. Під екосистемою в цьому випадку ми маємо на увазі цілісне поєднання різних струмків. У місті Апелдорн найважливішою є система «Гріфт». Вона отримала таку назву, оскільки всі струмки впадають у річку «Де-Гріфт». Крім того, є канальні струмки, які впадають у канал Апелдорн.
Коли струмки Угхелен, Апелдорн та Епе знову будуть добре з’єднані між собою, утвориться більший ареал проживання для тварин, що мешкають у струмках. Це зробить ці види менш вразливими.
Мета полягає в тому, щоб вода в струмках знову текла на поверхні. Так риба зможе плавати всюди. Ми прокладаємо нові струмки та відновлюємо існуючі. При цьому ми облаштовуємо рибні сходи та забезпечуємо належне дно. Відкрите дно біля джерела, де підземні води можуть живити струмки. Дно з глини, щоб утримувати воду в потоці. Там, де необхідне бетонне дно, ми засипаємо струмок підшаром дрібного гравію та піску. Іноді ми додаємо валуни, щоб створити різні швидкості течії. Так виникає більша різноманітність.
У струмку ми не висаджуємо рослини. Нова рослинність з’являється спонтанно, спочатку переважно в місцях із слабкою течією. Це створює кращі умови для існування рідкісних видів тварин, таких як струмкова мінога. Це також корисно для інших тварин, таких як пірникоза та колючка. Там, де це можливо, ми використовуємо природні береги або берегові укріплення з природних матеріалів.
У січні 2024 року волонтери рибальської групи «De Prik» провели дослідження рибних запасів у окремих ділянках річки Гріфт у центрі міста та навколо нього. Результати дуже хороші: у нових струмках вже зараз мешкає багато риби та представлено чимало різних видів. Отже, струмки роблять значний внесок у біорізноманіття. Так, вперше за понад 50 років у струмках Апелдорна знову було виявлено річкового гольця! Перегляньте матеріал з програми «Binnenstebuiten» про відновлення струмка в Апелдорні.
Поряд із струмками ми облаштовуємо приструмкові зони. Зазвичай вони складаються з велосипедно-пішохідної доріжки та зелених насаджень, таких як дерева та квітуча рослинність. Ці приструмкові зони використовують для проживання кілька рідкісних видів птахів, зокрема зимородок, срібляста чапля та велика жовта трясогузка.
Провінція Гелдерланд визначила природоохоронні цілі для кожного струмка. У рамках проектів щодо струмків ми працюємо над їх реалізацією. Йдеться про:
Як ми це робимо і як поєднуємо це з іншими цілями, можна дізнатися в ‘За течією’, ілюстрована книга про відновлення струмків 2009 року, видана муніципалітетом Апелдорна та Водогосподарським управлінням «Валлей і Велуве».
Для любителів піших прогулянок це справжня насолода завдяки облаштуванню стежок уздовж струмків. Ці стежки з’єднують різні частини міста, а також місто з околицями. Крім того, прибережні зони струмків підкреслюють «зелену» ідентичність Апелдорна. Так, у деяких місцях струмки стають частиною більших рекреаційних зон. Прикладами цього є: струмок Гріфт у парку Катаріна-Амалія та струмок Кайерсбек у парку Зуйдерпарк.
Струмки відігравали важливу роль у просторовому розвитку Апелдорна. Уздовж струмків розташовувалося багато підприємств, переважно пральні або паперові млини. У місті відновлюються як струмки, що входять до системи Гріфт (за умови достатнього рівня води — включаючи Бадхуйспренг), так і струмки Каналу. Струмки прокладаються приблизно на колишньому місці. Завдяки цьому відроджується частинка історії.
Відновлення струмків здійснюється спільно з іншими організаціями. Зокрема, налагоджено постійну співпрацю з Водогосподарським управлінням «Велюве». Водогосподарська служба та муніципалітет є спільними замовниками та спільно інвестують у відновлення чотирнадцяти струмків. Представники обох організацій входять до складу «команди струмків», створеної для контролю за дотриманням цілей та якістю робіт з відновлення струмків.
Підготовку до реалізації кожної ділянки струмка здійснює проектна група. Проектна група складається з фахівців різних галузей з водогосподарської адміністрації та муніципалітету. Проектна група розробляє проект. При цьому проводяться консультації з консультативною групою, до складу якої входять сільські та районні ради, фонд захисту струмків, природоохоронні та екологічні організації, а іноді й підприємства. Також організовується вечір відкритих дверей для зацікавлених сторін.
Далі проект остаточно затверджується та деталізується у вигляді технічного завдання. Після цього проводиться тендер, і проект реалізується підрядником. Після завершення будівництва управління струмком здійснює водогосподарська організація, а прилеглою територією — муніципалітет.
У деяких проєктах беруть участь також інші партнери. Наприклад, Міністерство інфраструктури та навколишнього середовища долучається до відновлення струмка Еендрахтспренг. Провінція Гелдерланд бере участь у відновленні тих ділянок річки Гріфт, які входять до Регіонального контракту. Також у відновленні струмків інвестують ринкові учасники, наприклад, у районі «Спарта Луче» та біля торгового центру «Орден».
У вас є питання? Хочете отримати більше інформації?
Зв'яжіться з нами
