23 червня 2026 року

Протокол засідання ради мера та заступників мера муніципалітету Апелдорна від 23 червня 2026 року

Присутній

А.Й.М. Хертс, мер
П.К.Й. Мессершмідт, заступник мера
І. де Бондт, заступник мера
М.Д. Куйпер, заступник мера
Б.С.Х. тен Бокум, член міської ради
Й.М. ван дер Занде, заступник мера
М. Венцковський, заступник мера
С. де Бруін, секретар муніципалітету
М. ван Лоенен, радник правління, секретар засідань

Відсутній

–

1. Затвердження протоколу засідання від 16 червня 2026 року

Протокол затверджено без змін.

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

2. Оцінка та подальші заходи щодо зимової програми допомоги бездомним та людям, які не мають постійного житла

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Ознайомитися з результатами урядової оцінки та оцінки Армії Спасіння щодо забезпечення зимового притулку для бездомних у зимовий період 2025–2026 років;
  2. Висловити намір організувати зимовий режим 2026–2027 років таким чином, щоб заклад догляду працював щовечора/ночі протягом періоду з грудня по лютий, а в інші місяці дотримуватися обмеження щодо відчутної температури 0 градусів або нижче;
  3. Витрати на реалізацію зимової програми на 2026–2027 роки будуть покриті одноразово за рахунок резерву MO/BW;
  4. Винести пункти рішень 1–3 на розгляд регіональної адміністративної наради 25 червня 2026 року та подати їх на обговорення до міської ради, по можливості під час засідання PMA 9 липня.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

ХАМЕРСКІ ТВОРИ

3. Лист від компанії PUP Real Estate від 10 червня 2026 року щодо відхилення запиту на отримання дозволу на забудову

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Взяти до відома отриманий електронний лист від компанії PUP Real Estate V B.V. від 10 червня 2026 року;
  2. Затвердити та надіслати лист-відповідь компанії PUP Real Estate V B.V.;
  3. Надіслати лист-відповідь до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

4. Вулиця Стансіон, 153а — рішення щодо оскаржень

Пропозиція відділу з юридичних питань:

  1. Незважаючи на рекомендацію комісії з розгляду скарг, прийняти рішення щодо скарг. Залишити в силі відмову у видачі дозволу на забудову з внесенням змін до обґрунтування та правової основи, а також відхилити клопотання про відшкодування судових витрат.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

5. Лист Ради № 55 ‘Прийом українців, осіб, які шукають притулку, та осіб, яким надано статус біженця’

Пропозиція відділу з питань комунікації та кабінету міністрів:

  1. Затвердження 55-го випуску періодичного інформаційного листа ради щодо прийому українців, шукачів притулку та осіб, яким надано статус біженця. У цьому випуску рада інформується про введення в дію Європейського міграційного пакту та Закону про запровадження системи подвійного статусу, про нову гнучку систему фінансування прийому та розміщення, орієнтовану на цільові групи, а також про можливі наслідки цього для муніципалітетів. Крім того, розглядається поточний стан справ щодо надання термінового притулку на вулиці Валевейгаарде та підбиваються підсумки двох років використання будинку костеля Великої церкви як тимчасового житла для осіб, яким надано статус біженця;
  2. Погодитися з надсиланням цього листа до ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

6. Внесення змін до Постанови «Зелений баланс»

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

  1. Схвалити внесення змін до Постанови «Зелений баланс», щоб — після затвердження рамкової записки «Зелено-синя основна структура» та одночасного скасування концептуального документа «Зелений шаблон» — збереглася правова основа для зеленої компенсації;
  2. Затвердження листа ради, в якому викладено ширший контекст рамкової записки «Зелено-синя основна структура» та Постанови «Зелений баланс», а також зазначено намір протягом цього терміну повноважень уряду розробити єдину загальну рамкову записку щодо клімату, природи та водних ресурсів;
  3. Звернутися до президії з проханням запропонувати раді, на підставі доданого до цього документа проекту рішення та постанови, затвердити зміни до положення «Зелений баланс» та взяти до відома відповідний лист ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

7. Переобрання членів Наглядової ради фонду «Державна початкова освіта Апелдорна Leerplein055»

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Пропозиція щодо переобрання пані J.F.L. де П.-в. д. В. та пана Р. Р. членами Наглядової ради фонду «Державна початкова освіта» на період з 1 жовтня 2026 року до 1 жовтня 2030 року шляхом подання відповідної пропозиції та ухвалення рішення ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

8. Призначення уповноваженого з питань захисту даних

Пропозиція відділу корпоративних питань:

  1. До колегії: призначити пана Г.С.В. з 16 липня 2026 року на посаду уповноваженого з питань захисту даних у межах повноважень колегії мера та членів міської ради;
  2. Запропонувати міській раді призначити пана Г.С.В. з 16 липня 2026 року на посаду уповноваженого з питань захисту даних у межах повноважень ради відповідно до доданого до цього рішення проекту;
  3. До мера: Призначити пана Г.С.В. з 16 липня 2026 року на посаду уповноваженого з питань захисту даних у межах повноважень мера.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

9. Кошти на реалізацію проекту будівництва спортивно-гімнастичного залу

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Запропонувати міській раді виділити кредит у розмірі 20 мільйонів євро на будівництво спортивно-гімнастичного комплексу та затвердити відповідну зміну до бюджету (BW-2026-17);
  2. Покрити капітальні витрати за рахунок наявних коштів у бюджеті MPB2026-2029, резервного фонду на капітальні витрати та експлуатаційного бюджету тимчасового гімнастичного залу.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

10. Сонячний парк «Беемте-Брукланд-Ньїв-Ветерінг»

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Затвердження доданого зміненого проекту рішення ради та рішення ради щодо сонячного парку «Беемте Брукланд-Ньїв-Ветерінг». Зміна стосується додаткового рішення щодо того, коли виконавча влада знову звернеться до ради. Це пов’язано із зобов’язанням щодо внесення змін, яке взяв на себе заступник мера Мессершмідт під час засідання PMA 18 червня 2026 року. Завдяки цій зміні стане можливим ухвалення рішення під час засідання ради 25 червня.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

11. Річний звіт про діяльність у сфері догляду за дітьми за 2025 рік

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Затвердити «Звіт про відповідальність у сфері догляду за дітьми за 2025 рік» та пояснювальну записку до нього;
  2. Погодитися з надсиланням річного звіту до Інспекції освіти;
  3. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

12. Заяви про відшкодування збитків, пов’язаних із зміною цільового призначення земельних ділянок

Пропозиція відділу з юридичних питань:

  1. а. Заява № 1 про компенсацію збитків, пов’язаних із зміною цільового призначення земельної ділянки відповідно до плану землекористування Лаан-ван-Оссевельд — на розі Девентерстраат призначити відповідно до рекомендації незалежного консультанта;
    б. Присудити компенсацію за шкоду, заподіяну у зв’язку з плануванням, у розмірі 27 200 євро, до якої додаються встановлені законом проценти, починаючи з 14 травня 2025 року і до дати ухвалення рішення включно;
    c. Відшкодувати витрати на послуги експерта у розмірі 1 225,13 євро (з ПДВ);
    d. Повернути сплачений збір у розмірі 300 євро.
  2. а. Заява № 2 про компенсацію збитків, пов’язаних із зміною цільового призначення земельної ділянки відповідно до плану землекористування Лаан-ван-Оссевельд — на розі Девентерстраат призначити відповідно до рекомендації незалежного консультанта;
    б. Присудити компенсацію за збитки, пов’язані з планом, у розмірі 16 700 євро, до якої додаються встановлені законом проценти, що нараховуються з 2 серпня 2025 року до дати ухвалення рішення включно;
    c. Повернути сплачену суму в розмірі 300 євро;
  3. Заява про компенсацію збитків, пов’язаних із зміною цільового призначення земельної ділянки відповідно до плану землекористування Девентерстраат, 386–390 відхилити відповідно до рекомендації незалежного консультанта.
  4. Затвердити зміст шести доданих проектів рішень.
  5. Надати керівнику відділу юридичного консультування повноваження на підписання та надсилання рішень та постанов про стягнення (щодо стягнення збитків, пов’язаних із зміною плану, з третьої зацікавленої сторони).
  6. Оголосити рішення та відповідні рекомендації, що лежать в їхній основі, таємними на постійній основі з огляду на фінансові інтереси та інтереси конфіденційності на підставі статті 5.1, пункту 1, підпункту d, та статті 5.1, пункту 2, підпункту e Закону про наукову діяльність (Woo).

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

ПИСЬМОВІ ЗАПИТАННЯ

13. Відповідь на письмові запитання фракції D66 щодо розміщення бездомних у готелях

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання.
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

14. Відповідь на письмові запитання фракції BvA щодо “Стан справ із тепломережею Кершотен”

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання.
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

15. Відповіді на запитання фракції SGP щодо сімей, які надають підтримку та прийомних сімей.

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання.
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

РІШЕННЯ МЕРА ТКН

–

ВІД ВІДКРИТОГО ДО ВІДКРИТОГО

16. SOK та перший етап плану реалізації стратегії щодо Велюве

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

До колегії:

  1. Затвердження Угоди про співпрацю «Підхід до Велюве», включаючи перший етап Плану реалізації «Підходу до Велюве», в рамках якого 25 державних органів домовляються про збереження життєво важливих сільських територій та відновлення стійкої природи у регіоні Велюве, а також відповідний перший бюджет, виділений з державного бюджету;
  2. Ознайомлення з ‘Протоколом щодо термінів та домовленостей у процесі прийняття адміністративних рішень у рамках ініціативи ’Aanpak Veluwe‘, в якому закріплено адміністративні домовленості та рамкові умови щодо узгодження між ініціативою ’Aanpak Veluwe» та рекомендаціями Робочої групи з питань сільського господарства, природи та азоту, яка буде представлена наприкінці червня у формі листа до парламенту;
  3. Підписання Угоди про співпрацю «Анапак Велюве», щоб муніципалітет долучився до міжвідомчої співпраці;
  4. Довести це рішення до відома міської ради.

До мера:

  1. Надати повноваження заступнику мера Й.М. ван дер Занде підписати Угоду про співпрацю «Підхід до Велюве» від імені мера.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

Рішення: Мер приймає рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 18 червня 2026 року.

Попередній порядок денний / Питання та пропозиції

  • Колегія бере до відома:
    • Заключна презентація проекту “Міський трикутник”: «Чому нам все-таки слід турбуватися»;
    • Лист-подяка від 15 червня 2026 року від подружжя, яке відсвяткувало діамантове весілля;
    • «Новини» від 16 червня 2026 року від Міністерства оборони;
    • Запрошення від 16 червня 2026 року від Правління Saxion на церемонію відкриття навчального року.

Прийнято 25 червня 2026 року.

секретар,
С. де Бруін

мер,
А.Й.М. Хертс