Regels bij een pgb

In de beleidsregels staat wat u wel en niet mag betalen met het pgb. Een aantal algemene regels zijn:

• Ви можете використовувати pgb виключно для тих видів підтримки, які ми вам надаємо. Ви завжди отримуєте від нас лист, у якому зазначено, про яку саме підтримку йдеться. Ви не маєте права використовувати pgb для інших видів підтримки, на які ми не надали дозволу. У вашому pgb немає суми, яку можна витрачати на власний розсуд (без необхідності звітування).
• Ви можете виплачувати кошти з індивідуального бюджету на допомогу (pgb) лише тим фахівцям, які нам відомі. Якщо ви змінюєте фахівця, спочатку повідомте про це нам.
• Ви не маєте права використовувати кошти з особистого бюджету (pgb) для оплати послуг особи, яка веде вашу звітність щодо pgb.
• Ви не можете використовувати індивідуальний бюджет (pgb) для щоденної допомоги. Під щоденною допомогою ми маємо на увазі допомогу членам сім’ї та співмешканцям. Наприклад, допомога у приготуванні їжі, митті посуду, прибиранні пилу, одяганні дітей та супроводі їх до школи. Якщо хтось захворів, то цілком нормально, що інші беруть на себе деякі обов’язки.

• Ваш індивідуальний бюджет (pgb) не може перевищувати суму, за яку ми можемо придбати цей засіб у нашого постачальника. Хочете придбати дорожчий засіб? У такому разі різницю доведеться сплатити самостійно.
• Ви купуєте засіб, який технічно розрахований на 7 років використання. Хочете замінити цей засіб раніше? Вам більше не потрібен цей засіб? Або засіб перестав відповідати вашим потребам протягом 7 років? У такому разі зверніться до служби Wmo.
• Ви є власником засобу пересування. Це означає, що ви несете відповідальність за його технічне обслуговування та ремонт у разі потреби. Ви придбали електричний засіб пересування або засіб пересування з двигуном? У такому разі вам також слід оформити страхування цивільної відповідальності. Ви отримаєте кошти на технічне обслуговування та ремонт, а також на оплату страхування цивільної відповідальності. Ця сума вже чекає на вас на нашому рахунку. Ви несете витрати на технічне обслуговування або ремонт? Тоді спершу дізнайтеся, скільки це коштуватиме. Якщо сума менша за 10% з особистого бюджету (pgb), який ви отримали від нас для придбання допоміжного засобу, ви можете провести технічне обслуговування або ремонт. Ви надаєте нам рахунок-фактуру, і ми його оплачуємо. Якщо сума перевищує 10%, ми просимо вас спочатку надати кошторис. Якщо ця пропозиція буде схвалена, технічне обслуговування або ремонт можна проводити, і ми оплатимо рахунок-фактуру. Якщо сума була вичерпана протягом 7 років, а у вас ще є рахунки-фактури? Тоді ви оплачуєте їх самостійно.

Професійний соціальний працівник працює в організації, є самозайнятою особою або фрілансером. Ось які правила:

• Ми завжди відшкодовуємо не більше 85% від сум, про які домовилися з нашими власними постачальниками послуг. Ці суми ви можете дізнатися в муніципалітеті. Хочете домовитися про вищу суму зі своїм соціальним працівником? Це можливо. У такому разі різницю ви сплачуєте самостійно.
• Ви не повинні виплачувати фіксовану місячну заробітну плату. Оплата за відпрацьовані години здійснюється на підставі звітів. Таким чином, буде чітко видно, коли і скільки годин працював ваш соціальний працівник. Ми можемо запросити цю інформацію у вас під час звітування про використання коштів.
• Якщо ви купуєте додаткові години, ви оплачуєте їх самостійно.
• Вам не потрібно вести облік заробітної плати.

Ви не маєте права оплачувати витрати на проїзд своєму помічнику. Чи виставляє ваш помічник рахунок за витрати на проїзд? Ці витрати не оплачуються окремо. Вони входять до погодинної ставки, яку ви отримуєте від нас і яку ви сплачуєте своєму помічнику. Якщо ви все ж бажаєте оплатити витрати на проїзд, то робите це за власний рахунок.

Непрофесійний доглядач — це людина з вашого найближчого оточення або член родини. Ми виходимо з того, що непрофесійний доглядач може надавати допомогу без отримання за це грошей. Якщо непрофесійний доглядач вважає, що догляд не є добровільним, або бажає отримати за це гроші, ми з радістю обговоримо це з вами. Ось кілька загальних правил:

• За ‘догляд’ та ‘допомогу по господарству’ ви повинні виплачувати своєму доглядачеві віком від 21 року щонайменше встановлену законом мінімальну заробітну плату.
• Ви можете виплачувати не більше, ніж погодинну заробітну плату, передбачену колективним договором VVT. Для супровідників це не більше, ніж найвища періодична ставка у таблиці FWG 30. Для помічників по господарству застосовується таблиця ‘Заробітна плата помічників по господарству’.
• У деяких ситуаціях допомога з боку неформального доглядача можлива лише за умови, що паралельно з цим також надається професійна допомога з боку муніципалітету.
• Якщо ваш доглядач молодший за 21 рік, він або вона отримує нижчу погодинну ставку: ви виплачуєте встановлену законом мінімальну заробітну плату. Колективний договір VVT не застосовується.
• Ви можете оплачувати послуги неформального доглядача максимум 36 годин на тиждень. Якщо ваш неформальний доглядач має оплачувану роботу, ці години вираховуються з цих 36 годин.
• Оплата відпрацьованих годин здійснюється згодом на підставі відрядних розрахунків
• Чи отримує ваш доглядач допомогу та чи виплачується йому або їй винагорода з вашого індивідуального бюджету на догляд (pgb)? У такому разі це вважається доходом. Це може вплинути на розмір допомоги.
• Ви ведете облік заробітної плати? SVB може зробити це за вас безкоштовно.

Короткострокове проживання — це перебування поза межами власного помешкання з метою надання тимчасового перепочинку вашому доглядачеві. Якщо ви проживаєте у професійному закладі, ви сплачуєте не більше 85% від суми, про яку ми домовилися з нашими постачальниками послуг. Якщо ви зупиняєтеся деінде, то з особистого бюджету на догляд (pgb) ви сплачуєте максимум 30 євро за 24 години за короткострокове проживання. Якщо також потрібна допомога, ви сплачуєте більше. Іноді ви також можете оплатити проживання родичам або сусідам. Проконсультуйтеся з нами щодо умов.

Так, але це можливо лише за умови попередньої домовленості з нами. Ось умови:

• Ви виїжджаєте за кордон на термін понад 6 тижнів поспіль. Вам також потрібна тут та сама підтримка, яку ви отримуєте вдома, і цю підтримку можна забезпечити.
• Ви заздалегідь повідомляєте службу Wmo про те, що виїжджаєте за кордон.
• Ви можете використовувати свій PGB за кордоном не більше ніж 13 тижнів на рік.
• Ви використовуєте свій PGB для придбання послуг з надання підтримки. Ви не маєте права купувати послуги з ведення домашнього господарства.

Дата закінчення зазначена в нашому листі, в якому вказано, яку допомогу ви отримуєте. У деяких випадках дія вашого pgb припиняється раніше:

• Якщо ви більше не відповідаєте вимогам.
• Якщо ви не дотримуєтеся правил щодо індивідуального бюджету на соціальні послуги (pgb).
• Якщо ви використовуєте індивідуальний бюджет (pgb) не за призначенням, зазначеним у нашому рішенні. Ми регулярно перевіряємо це.
• Якщо ви самі подаєте заявку на припинення виплати індивідуального бюджету (pgb).
• Якщо ви подаєте заявку на отримання медичних послуг у натуральній формі замість індивідуального бюджету на медичне обслуговування (pgb).
• Якщо ви перебуваєте на стаціонарному лікуванні в медичному закладі або лікарні більше 2 місяців.
• Якщо ви переїжджаєте до іншої громади.
• Якщо у вас більше немає постійної адреси проживання.

SVB повертає нам суму, що залишилася на кінець календарного року.

• У разі отримання допомоги ви стаєте роботодавцем для вашого помічника. Ви можете:
  вести власний облік та фінанси.
• скласти план PGB, у якому зазначено, як ви хочете витратити кошти PGB. Також ви пояснюєте, що саме фахівець з надання допомоги буде робити для вас, щоб досягти узгоджених результатів. І в які терміни ви плануєте досягти цих результатів;
• домовитися зі своїм(и) фахівцем(ами) про роботу над досягненням узгоджених результатів;
• укласти договір про надання послуг (трудовий договір) зі своїм(и) соціальним(и) працівником(ами);
• координувати роботу ваших соціальних працівників;
• оплата рахунків від надавача(ів) допомоги.

У посібник з перевірки мінімального рівня навичок роботи з PGB (pdf, 75 кБ) вказано, які знання та навички вам потрібні для роботи з індивідуальним бюджетом (pgb).