حل الشراكة المسجلة

إذا كنتم متفقين ولم يكن لديكم أطفال، فيمكنكم فسخ شراكتكم المسجلة (GP) دون اللجوء إلى القضاء. أما إذا كان لديكم أطفال قاصرون أو إذا أراد أحدكما إنهاء الشراكة، فيجب عليكم فسخ شراكتكم المسجلة عن طريق القضاء. بمجرد فسخ شراكتكما المسجلة (GP)، يتعين عليكما (أو على محاميكما أو كاتب العدل) الإبلاغ عن ذلك إلى البلدية. ولا يصبح فسخ الشراكة المسجلة نهائيًّا إلا بعد تسجيله في البلدية التي تم فيها تسجيل الشراكة.

 
أخذ معك
  • عقد اتفاق، بالتراضي (إن أمكن).
  • قرار صادر عن المحكمة، عقب إنهاء القضية من قبل القاضي (إن أمكن).
  • بطاقة هوية صالحة خاصة بك.
المدة

يوم عمل واحد

التكاليف

تعد عملية الإبلاغ عن فسخ الشراكة مجانية.

اقرأ المزيد

يمكن فسخ الشراكة المسجلة بطريقتين:

  1. لإنهاء شراكة مسجلة دون اللجوء إلى المحكمة، تحتاج إلى محامٍ أو كاتب عدل. تقوم مع المحامي أو كاتب العدل بصياغة اتفاقية تنص على رغبتكما في إنهاء الشراكة المسجلة. كما تتفقان أيضًا على أمور مثل نفقة الشريك والمعاش التقاعدي. تقوم بتسليم هذه الاتفاقية إلى موظف السجل المدني في البلدية التي تم تسجيل الشراكة فيها.
  2. إذا كان لديكم أطفال قاصرون أو لم تتوصلوا إلى اتفاق، فيجب أن تبدأوا الإجراءات بتقديم عريضة يرسلها محاميكم إلى المحكمة. وعندما يقرر القضاء فسخ الشراكة ويصبح الحكم نهائيًا، يمكنك تسجيل قرار القاضي في سجلات الأحوال المدنية للبلدية التي تم فيها تسجيل الشراكة.

يجب تسجيل الاتفاق (بدون اللجوء إلى القضاء) أو القرار (عن طريق القضاء) المتعلق بإنهاء الشراكة في سجلات الأحوال المدنية في غضون 3 أشهر. يقوم محاميك أو كاتب العدل بإرسال الاتفاق أو القرار إلى موظف السجل المدني. ويقوم الموظف بتسجيل فسخ الشراكة في سجلات السجل المدني.

بمجرد تسجيل الاتفاقية أو القرار في سجلات الأحوال المدنية، تنتهي الشراكة المسجلة. وسيتم إرسال الاتفاقية أو القرار إلى منزلك عن طريق محاميك.

إذا كنت قد اتفقت مع محاميك أو كاتب العدل على أن تقوم بنفسك بتسليم العقد أو القرار إلى موظف السجل المدني، فيجب عليك تحديد موعد لهذا الغرض. يرجى إحضار ما يلي معك عند الحضور:

  1. عقد اتفاق، بالتراضي (إن أمكن)
  2. قرار صادر عن المحكمة، عقب إنهاء القضية من قبل القاضي (إن أمكن)
  3. بطاقة هوية صالحة خاصة بك.

نقوم بمعالجة إخطار فسخ الشراكة المسجلة في غضون يوم واحد نيابة عنك.

تعد عملية الإبلاغ عن فسخ الشراكة مجانية.