القاعدة القانونية

إذا كان دخل أسرتك أقل من 130% من الحد الأدنى، فيمكنك الاستفادة من برنامج «RegelRecht». يتم تضمين هذا البرنامج في بطاقة «Stadspas». وبذلك تحصل على خصم في متاجر معينة. وكذلك على أنشطة مثل السباحة وزيارة المسرح. هل تتلقى خدمات المساعدة في تسوية الديون من بلدية أبيلدورن؟ اطلع أدناه على كيفية التقدم بطلب للحصول على هذا البرنامج

 
مطلوب
  • رقم DigiD الخاص بك، ورقم DigiD الخاص بشريكك إن وجد
  • بيانات دخلك، وكذلك بيانات دخل شريكك إن وجدت
المدة

ثلاثة أسابيع

التكاليف

التقديم مجاني.

يرجى الانتباه

يمكنكم التقدم بطلب للاستفادة من هذا البرنامج اعتبارًا من 1 مارس وحتى 31 ديسمبر على أقصى تقدير.

اقرأ المزيد

إذا كنت مؤهلاً للاستفادة من برنامج «RegelRecht»، فستحصل على بطاقة «Stadspas Apeldoorn». تتيح لك هذه البطاقة الحصول على خصومات في المتاجر والجمعيات والمنظمات. على صفحة تضم مقدمي خدمة بطاقة المدينة الدولة التي يمكنك فيها استخدام رصيد بطاقة «Stadspas».

كيف يمكن تفعيل البطاقة؟

ستتلقى البطاقة في منزلك في غضون ثلاثة أسابيع كحد أقصى من تاريخ تقديم الطلب. وبعد بضعة أيام، ستتلقى رمزًا ورسالة. توضح الرسالة كيفية إدخال الرمز على البطاقة. وبمجرد إدخال الرمز على البطاقة، يمكنك مسحها ضوئيًا في المتاجر المشاركة للحصول على الخصم.

تسري صلاحية بطاقة «Stadspastegoed» من 1 مارس حتى 1 مارس من العام التالي.

إذا كنت مسجلاً في برنامج مساعدة الديون، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للاستفادة من برنامج «RegelRecht». ولا يهم في هذه الحالة إذا كان دخل أسرتك أعلى من 130% من الحد الأدنى المعيشي. يمكنك التقدم بطلب للاستفادة من البرنامج عبر الزر أعلاه. 

يحق لك الحصول على رصيد «Stadspas» إذا استوفيت الشروط التالية:

  • عمرك 18 عامًا أو أكثر
  • دخل أسرتك أقل من 130% من الحد الأدنى (انظر الجدول أو إذا كان دخلك أقل من هذا المبلغ)

بالنسبة للطلاب، ينطبق ما يلي:

  • عمرك 18 عامًا أو أكثر
  • إذا كنت طالبًا وأبًا أو أمًّا وحيدًا، ولا يتجاوز دخلك 130% من معيار الإعانة الاجتماعية (باستثناء بدل الإجازة) (انظر الجدول أو إذا كان دخلك أقل من هذا المبلغ)

أمثلة:

  1. هل يبلغ دخلك 110% أو أقل من الحد الأدنى؟ إذاً فستحصل على رصيد «Stadspas» بقيمة 75,00 يورو لك ولشريكك (إن وجد) و/أو لأطفالك المقيمين معك والذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
  2. هل يتراوح دخلك بين 110% و130% من الحد الأدنى؟ في هذه الحالة، ستحصل على رصيد بقيمة 50,00 يورو على بطاقة «Stadspas» لك ولشريكك (إن وجد)، و/أو 75,00 يورو لأطفالك الذين يعيشون معك والذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
  3. الطلاب: لا يمكنكم التقدم بطلب للحصول على رصيد «Stadspas» إلا إذا كنتم طلابًا وأبًا أو أمًّا وحيدًا.

التقديم بنفسك

يمكنكم التقدم بطلب للاستفادة من هذا البرنامج اعتبارًا من 1 مارس وحتى 31 ديسمبر على أقصى تقدير.
انتبه! يجب عليك تجديد طلب الاستفادة من هذا البرنامج بنفسك كل عام، ما لم تكن تتلقى إعانة اجتماعية.

المطلوب:             

  • رقم DigiD الخاص بك ورقم DigiD الخاص بشريكك، إن وجد                        
  • بيانات دخلك ودخل شريكك، إن وجدت

المدة: ثلاثة أسابيع
التكلفة: 0 يورو

يجب عليك تقديم بيانات دخلك، وكذلك بيانات دخل شريكك إن كان لديك شريك. وبذلك تثبت أنك تستوفي شروط البرنامج. احتفظ جيدًا بالوثائق الأصلية مثل كشوف الرواتب وكشوف الحسابات المصرفية. فقد نطلب منك تقديمها في أي وقت خلال عام واحد من تاريخ الموافقة على الطلب.

يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كنت متزوجًا، فلن تظهر بيانات شريكك خلال عملية تقديم الطلب. يمكنك إدخال هذه البيانات بنفسك لمواصلة تقديم طلبك.

هل شريكك مسجل في عنوان مختلف عن عنوانك؟ في هذه الحالة، لا يمكنكما تقديم الطلب معًا. كما يجب عليك تقديم طلب الاستفادة من هذا البرنامج بشكل منفصل إذا كنتما متزوجين وتقيمان كلاكما في مؤسسة رعاية.

إذا وافقنا على الطلب، فستتسلم بطاقة المدينة في غضون ثلاثة أسابيع.

التقدم بطلب نيابة عن شخص آخر

هل أنت وصي أو أحد أفراد الأسرة أو أخصائي اجتماعي وترغب في التقدم بطلب للحصول على رصيد بطاقة «ستادباس» نيابة عن شخص آخر؟ في هذه الحالة، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى inkomensondersteuning@apeldoorn.nl. عندئذٍ ستتلقى منا استمارة طلب منفصلة.

المساعدة في تقديم الطلبات

هل لا تتوفر لديك خدمة الإنترنت ولا عنوان بريد إلكتروني؟ إذاً، اطلب المساعدة من عائلتك أو أصدقائك أو مقدم الرعاية الخاص بك. 

الأطفال

قد يكون أطفالك مؤهلين للاستفادة من برنامج «RegelRecht» إذا كنت

  • لديك دخل منخفض
  • لديك طفل (أطفال) يعيشون معك حتى سن 18 عامًا وتتلقى عنهم إعانة أطفال أو إعانة رعاية
  • أو إذا كنت مشتركًا في برنامج قانوني لإعادة هيكلة الديون أو في برنامج تسوية الديون عبر بنك «ستادسبانك أبيلدورن»

إذن خذ الاتصال مع البلدية.

بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لطفلك الحق في نظام الأطفال.

هل أنت مؤهل للاستفادة من برنامج «RegelRecht» وهل يتلقى طفلك دروسًا في السباحة؟ إذاً يمكنك الحصول على تعويض شهادة السباحة تقديم الطلبات.