4 maja 2026 r.

Publiczny protokół z posiedzenia Rady Miasta Apeldoorn z dnia 4 maja 2026 r.

Obecny

A.J.M. Heerts, burmistrz
N.G. Derks, radny
P.C.J. Messerschmidt, radny
D.S. Huizer, radny
H. van den Berge, radny
A.J. Prins, radny
M. Wenzkowski, radny
S. de Bruin, sekretarz gminy
M. van Loenen, doradca zarządu, protokolant

Nieobecny

S. Biharie, radny

1. Zatwierdzenie protokołu z dnia 23 kwietnia 2026 r.

Protokół został przyjęty bez zmian.

MATERIAŁY DO DYSKUSJI

2. Sprawozdanie roczne za rok 2025

Wniosek Wydziału Finansów i Kontroli:

1. Zatwierdzić sprawozdanie finansowe za rok 2025, wykazujące dodatni wynik w wysokości 20,7 mln euro, oraz zwrócić się do Prezydium o przedłożenie go Radzie Miejskiej do zatwierdzenia zgodnie z załączonym projektem wniosku i uchwały;
2. Zwrócić się do rady gminy z wnioskiem o zatwierdzenie przekroczeń zakładanych w budżecie wydatków > 300 000 € na poziomie programu;
3. Zgłoszenie radzie gminy wniosku o utworzenie rezerwy na premię za realizację dochodów;
4. Złożenie radzie gminy wniosku o przyjęcie dziewięciu projektów planów zagospodarowania przestrzennego o łącznej wartości 3,5 mln euro;
5. Zwrócić się do Prezydium o przedłożenie Radzie do zatwierdzenia załączonej poprawki budżetowej nr 2026-16, wynikającej z propozycji przeznaczenia środków;
6. Zapoznanie się z oświadczeniem o prawidłowości zawartym w sprawozdaniu rocznym;
7. Zapoznanie się z oświadczeniem kontrolera grupy do sprawozdania rocznego za rok 2025;
8. Upoważnić osobę odpowiedzialną za finanse do wprowadzenia zmian w treści w związku z ostateczną opinią biegłego rewidenta.

Decyzja: Rada odracza rozpatrzenie wniosku.

ARTYKUŁY HAMERSTUKKEN

3. Rozpoczęcie kampanii ‘W Apeldoorn nie ma usprawiedliwienia dla niepożądanych zachowań seksualnych’

Propozycja działu ds. bezpieczeństwa:

1. Przyjęcie załączonego pisma do rady i przekazanie go radzie gminy.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

4. Projekt pisma z uwagami dotyczącymi projektu budżetu programowego na rok 2027 oraz sprawozdania finansowego za rok 2025 przygotowanego przez Urząd ds. Środowiska Veluwe

Wniosek Wydziału Polityki Środowiskowej:

1. Zapoznanie się ze sprawozdaniem finansowym za rok 2025, raportem dotyczącym kryteriów jakości oraz społecznym sprawozdaniem rocznym za rok 2025 organizacji ODVeluwe;
2. Zapoznanie się z projektem budżetu ODVeluwe na rok 2027;
3. Zatwierdzenie projektu pisma z opinią;
4. Zwracamy się do prezydium o przedłożenie radzie gminy do wiadomości rocznego sprawozdania finansowego za rok 2025 wraz z załącznikami oraz projektu budżetu programowego na rok 2027 organizacji ODVeluwe, a także zestawienia wyników finansowych Wspólnego Porządku Administracyjnego ODVeluwe, za pośrednictwem załączonego wniosku rady;
5. Zwracamy się do prezydium o przedłożenie radzie miejskiej projektu pisma z opinią w celu jego przyjęcia.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

5. Decyzja w sprawie zmiany planu zagospodarowania przestrzennego TAM, rozdział 22e, Ugchelseweg 219, Ugchelen

Wniosek Wydziału Prawa Środowiskowego i Pozwoleń:

1. Zwrócić się do prezydium z prośbą o przedstawienie radzie załączonego wniosku i uchwały rady:
2. Należy przyjąć zmieniony plan zagospodarowania przestrzennego TAM, rozdział 22e ‘Ugchelseweg 219 Ugchelen’, poprzez zmianę przeznaczenia części obszaru objętego decyzją na funkcję ‘Mieszkalnictwo’ oraz dodanie artykułu 8.5.3 do przepisów, zgodnie z tym, co przedstawiono na zmienionej mapie planu dołączonej do niniejszego wniosku i zawartej w zestawie plików NL.IMRO.0200.tam0005-vas2.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

6. Pierwsza zmiana budżetu MPB na lata 2026–2029, część roczna na rok 2026

Wniosek Wydziału Finansów i Kontroli:

1. Wykorzystać środki w wysokości 496 000 euro zarezerwowane w budżecie na rok 2026 w pozycji „Obowiązek opieki bibliotek” w szerszym zakresie w dziedzinie kultury;
2. Zwracamy się do prezydium o przedłożenie radzie miejskiej pierwszej poprawki do budżetu na rok 2026 w celu jej uchwalenia.

Decyzja: Wniosek zostaje wycofany.

7. Pismo z opinią Rady Miasta Apeldoorn w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego „Lucrato JR 2025” oraz planu budżetu na lata 2027–2030

Wniosek Wydziału ds. Polityki Rozwoju Społecznego:

1. Zapoznanie się ze sprawozdaniem rocznym za rok 2025 przedsiębiorstwa szkoleniowego GR Werkleerbedrijf Lucrato;
2. Zapoznanie się z oświadczeniem biegłego rewidenta dotyczącym sprawozdania finansowego za rok 2025;
3. Zapoznanie się z wieloletnim budżetem na lata 2027–2030 GR Werkleerbedrijf Lucrato;
4. Wyrażenie zgody na przedłożenie radzie projektu pisma z opinią w sprawie sprawozdania rocznego za rok 2025 oraz wieloletniego budżetu na lata 2026–2029 przedsiębiorstwa szkoleniowego Lucrato;
5. Zatwierdzenie tablicy wyników sporządzonej na podstawie sprawozdania rocznego za rok 2025 oraz wieloletniego budżetu na lata 2027–2030 GR Lucrato;
6. Zwracamy się do prezydium o przedłożenie radzie do zatwierdzenia pisma z opinią przygotowanego przez zarząd.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

8. Mandat, pełnomocnictwo i upoważnienie do przeprowadzenia kontroli w ramach ustawy Bibob w zakresie regionalnych zamówień publicznych dotyczących ustawy o pomocy społecznej (Wmo) i ustawy o młodzieży (Jeugdwet)

Propozycja działu ds. bezpieczeństwa:

1. Rada wyraża zgodę na:
   1. W załączeniu znajduje się mandat, pełnomocnictwo oraz decyzja o upoważnieniu, na mocy których osobom tam wymienionym mandat i upoważnienie do przeprowadzenia kontroli Bibob w związku z zamówieniami na pomoc dla młodzieży oraz wsparcie w ramach ustawy o wsparciu społecznym (Wmo), ze skutkiem wstecznym od 1 grudnia 2025 r. do 31 grudnia 2026 r. włącznie. Ponadto w celu cofnięcia mandatu i upoważnienia udzielonych w dniu 7 października 2025 r. osobom wymienionym w niniejszej uchwale;
   2. Proszę prezydium o przekazanie tej uchwały radzie do wiadomości.
2. W imieniu burmistrza zatwierdzić:
   1. W załączeniu znajduje się mandat oraz decyzja o udzieleniu pełnomocnictwa i upoważnienia w celu udzielenia wymienionym tam osobom pełnomocnictwo oraz upoważnienie do przeprowadzenia kontroli w ramach systemu Bibob w związku z zamówieniami na pomoc dla młodzieży oraz wsparcie na podstawie ustawy o wsparciu społecznym (Wmo), ze skutkiem wstecznym od 1 grudnia 2025 r. do 31 grudnia 2026 r. włącznie. Ponadto w celu cofnięcia mandatu i upoważnienia udzielonych w dniu 7 października 2025 r. osobom wymienionym w niniejszej uchwale;
   2. Proszę prezydium o przekazanie tej uchwały radzie do wiadomości.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

Postanowienie: Burmistrz podejmuje postanowienie zgodnie z wnioskiem.

PYTANIA NA PIŚMIE

9. Odpowiedź na pisemne pytania partii VVD i Lokaal Apeldoorn dotyczące zaprzestania monitoringu kamerowego kontenerów na śmieci

Propozycja działu ds. projektów, programów i zarządzania tymczasowego:

1. Przyjęcie odpowiedzi na pytania pisemne;
2. Należy poinformować radę gminy o niniejszej decyzji.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

10. Odpowiedź na pisemne pytania partii CDA dotyczące indywidualnego wsparcia w ramach opieki nad młodzieżą w związku z audycją programu „Zembla” z dnia 26 marca 2026 r.

Wniosek Wydziału ds. Polityki Rozwoju Społecznego:

1. Przyjęcie odpowiedzi na pytania pisemne;
2. Należy poinformować radę gminy o niniejszej decyzji.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

11. Odpowiedź na pisemne pytania partii PvdD dotyczące budek elektrycznych

Propozycja Działu Projektowania Przestrzennego i Realizacji:

1. Przyjęcie odpowiedzi na pytania pisemne;
2. Należy poinformować radę gminy o niniejszej decyzji.

Burmistrz podjął decyzję zgodnie z wnioskiem.

DECYZJE BURMISTRZA TKN

–

OD JAWNOŚCI DO JAWNOŚCI

12. Adnotacja do porządku obrad Rady Ogólnej regionu Stedendriehoek

Propozycja działu ds. spraw korporacyjnych:

1. Zatwierdzenie porządku obrad wraz z objaśnieniami na posiedzenie Rady Ogólnej regionu Stedendriehoek w dniu 22 kwietnia 2026 r.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem, z zastrzeżeniem wprowadzenia zmian redakcyjnych.

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 kwietnia 2026 r.

13. Walne zgromadzenie akcjonariuszy spółki Orpheus, 22 kwietnia 2026 r.

Wniosek Wydziału Finansów i Kontroli:

1. Na podstawie art. 5.1 ust. 4, Ustawy o rynku papierów wartościowych (Woo) o odroczeniu upublicznienia niniejszego wniosku zarządu (Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Orpheus w dniu 22 kwietnia 2026 r.) do dnia 23 kwietnia 2026 r., po poinformowaniu zainteresowanych stron;
2. Na podstawie art. 87 ustawy o samorządzie gminnym, w związku z art. 5.1 ustawy o mieszkalnictwie (Woo), nakłada się obowiązek zachowania poufności w odniesieniu do załącznika ‘Poufne; nominacja do Rady Nadzorczej N. W. i W. V.’;
3. Zapoznać się z porządkiem obrad oraz dokumentami towarzyszącymi Walnemu Zgromadzeniu Akcjonariuszy spółki Orpheus, które odbędzie się 22 kwietnia 2026 r.;
4. Zatwierdzić sprawozdanie finansowe za rok 2025 Teatru i Centrum Kongresowego Orpheus, wykazujące wynik dodatni w wysokości 600.000, z czego 150 000 € zostanie przekazane do rezerwy ogólnej, a 450 000 € do rezerwy celowej „Stadscoulissen”, oraz udzielić absolutorium dyrektorowi zarządzającemu i radzie nadzorczej;
5. Zatwierdzić wniosek o powołanie członków rady nadzorczej N. W. i W. V.;
6. Poinformować radę o podjętych decyzjach.

Uchwała: Rada podejmuje uchwałę zgodnie z wnioskiem.

Niniejsza decyzja podlega upublicznieniu od dnia 23 kwietnia 2026 r., z wyjątkiem załącznika „Wniosek o mianowanie”, który na mocy art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o jawności administracji pozostaje poufny.

Poprzedni porządek obrad / Sprawy różne

• Rada zapoznała się z kluczowymi danymi za pierwszy kwartał 2026 roku.

Przyjęto dnia 12 maja 2026 r.

sekretarz,
S. de Bruin

burmistrz,
A.J.M. Heerts