7 квітня 2026 року

Публічний протокол засідання мера та членів міської ради міста Апелдорн від 7 квітня 2026 року.

Присутній

А.Й.М. Хертс, мер
Н.Г. Деркс, заступник мера
П.К.Й. Мессершмідт, заступник мера
Д.С. Хуйзер, заступник мера
Х. ван ден Берге, заступник мера
А.Й. Прінс, заступник мера
М. Венцковський, заступник мера
С. де Бруін, секретар муніципалітету
М. ван Лоенен, радник правління, секретар засідань

Відсутній

С. Біхарі, заступник мера

1. Затвердження протоколу засідання від 31 березня 2026 року

Протокол затверджено без змін.

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

2. Лист ради щодо стратегії розвитку Велюве

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

  1. Ознайомлення з листом до парламенту «Стратегія щодо Велюве»;
  2. Затвердження листа до міської ради «Стратегія «Велюве»», в якому визначено амбіції та цілі Стратегії «Велюве», а також описано процес, який передбачається найближчим часом у рамках цієї міжвідомчої стратегії, та направлення його до міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

ХАМЕРСКІ ТВОРИ

3. Припинення пробного режиму відеоспостереження за контейнерами для сміття на вулиці Ньївстраат

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

До мера:

  1. Скасування “Постанови про введення тимчасового відеоспостереження за контейнерами для сміття на вулиці Ньївстраат у місті Апелдорн у 2025 році” шляхом прийняття відповідної постанови про скасування.

До колегії:

  1. Затвердження листа до ради щодо припинення експерименту з відеоспостереженням на контейнерній площадці на вулиці Ньївстраат біля будинку № 283А.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер приймає рішення відповідно до пропозиції.

4. Заявка на виділення підготовчого кредиту на будівництво п’яти нових пожежних частин замість старих

Пропозиція відділу нерухомості та земельних ресурсів:

Запропонувати колегії:

  1. Схвалити додану пропозицію ради щодо підготовчого кредиту в розмірі 700 000 євро (включно з ПДВ), який покриватиметься за рахунок інвестиційних коштів, передбачених у Бюджетному плані на 2025–2028 роки для будівництва п’яти нових пожежних частин та тимчасового розміщення в (максимум) двох селах регіону безпеки Північний та Східний- Гелдерланд, та винести це питання на розгляд міської ради для прийняття рішення;
  2. На підставі статті 87 Закону про муніципалітети у поєднанні зі статтею 5.1 Закону про житло (конфіденційність у зв’язку з економічними або фінансовими інтересами муніципалітету) накласти режим конфіденційності на Додаток 1: Фінансові пояснення щодо підготовчого кредиту;
  3. Після прийняття рішення про реалізацію етапів ініціювання, визначення та проектування будівництва нових пожежних частин на заміну існуючих у Хог-Соерені, Лоенені, Кларенбеку, Хоендерлоо та Угхелені, а також підготовки тимчасового розміщення в (максимум) двох селах;
  4. Запропонувати міській раді затвердити додану поправку до бюджету № 2026-14, до якої включено підготовчий кредит.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

5. Регіональний щорічний звіт про обов’язкову освіту

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Затвердити регіональний щорічний звіт про обов’язкову шкільну освіту за 2024–2025 роки, головні висновки якого полягають у тому, що відносний рівень пропусків залишився практично незмінним порівняно з попереднім навчальним роком, а також що абсолютний рівень пропусків також майже не змінився;
  2. Подати на розгляд міської ради регіональний звіт про обов’язкову шкільну освіту за 2024–2025 роки.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

6. Консультації з членами VNG щодо колективного договору у сфері соціального працевлаштування на 2026–2028 роки

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Ознайомлення з угодою, досягнутою в ході переговорів щодо колективного договору SW на 2026–2028 роки;
  2. Прийняти рішення про голосування за угоду, досягнуту в ході переговорів, під час опитування членів VNG;
  3. Мер: надати керівнику відділу кадрів повноваження голосувати від імені колегії під час опитування членів не пізніше 10 квітня 2026 року до 12:00;
  4. Надіслати цю постанову до ради для ознайомлення.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає керівнику відділу кадрів повноваження проголосувати від імені колегії під час опитування членів не пізніше 10 квітня 2026 року до 12:00.

7. План залучення громадськості міста-господаря

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Затвердження Плану залучення громадськості до проекту “Host-City”, в якому пропонується дотримуватися етапу «інформування» на «драбині залучення громадськості» до моменту затвердження Плану благоустрою для проекту «Host-City»;
  2. Ознайомитися зі звітом про участь Host-City;
  3. Повідомити про ваше рішення міську раду.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

8. Загальні збори акціонерів компанії Alliander, 15 квітня цього року.

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

Щодо органу управління — колегії мера та заступників мера:

  1. Ознайомлення з порядком денним та документами для розгляду на Загальних зборах акціонерів компанії «Alliander», що відбудуться 15 квітня 2026 року;
  2. Схвалити запропоновані рішення щодо річного фінансового звіту за 2025 рік, дивідендів, надання розрахунку членам правління та наглядової ради компанії Alliander, внесення змін до статуту та пропозицію щодо продовження повноважень правління;
  3. Довести це рішення до відома міської ради.

Щодо керівного органу — мера:

  1. Надати повноваження пані Б.в.В., представниці платформи «Nuval», представляти муніципалітет Апелдорна на Загальних зборах акціонерів, які відбудуться 15 квітня цього року.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає пані Б.в.В., представниці платформи «Nuval», повноваження представляти муніципалітет Апелдорна на Загальних зборах акціонерів 15 квітня 2026 року.

9. Загальні збори акціонерів компанії «Vitens», 23 квітня цього року.

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

Щодо органу управління — колегії мера та заступників мера:

  1. Ознайомлення з порядком денним та документами для розгляду на Загальних зборах акціонерів компанії «Vitens», що відбудуться 23 квітня 2026 року;
  2. Схвалити запропоновані рішення щодо річного фінансового звіту за 2025 рік, виплати дивідендів, надання розрахунку членам правління та наглядової ради компанії «Vitens», а також переобрання пана Т. К. членом наглядової ради;
  3. Довести це рішення до відома міської ради.

Щодо керівного органу — мера:

  1. Надати повноваження пану Г.Г., представнику платформи Nuval, на представлення інтересів муніципалітету Апелдорна на Загальних зборах акціонерів, що відбудуться 23 квітня цього року.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає пану Г.Г., представнику платформи «Nuval», повноваження представляти муніципалітет Апелдорна на Загальних зборах акціонерів 23 квітня 2026 року.

10. Звіт про управління грошовими ресурсами за 2025 рік та річний план управління грошовими ресурсами на 2026–2027 роки

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

  1. Затвердити річний план казначейства на 2026–2027 роки, що включає повноваження на укладення договорів про залучення довгострокових позик на суму до 110 млн євро та можливе додаткове попереднє фінансування на суму 50 млн євро, а також прийняти до відома звіт казначейства за 2025 рік;
  2. Погодитися з концепцією щодо процентних ставок відповідно до цього річного плану;
  3. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

11. Статут казначейства 2026

Пропозиція відділу фінансів та контролю:

  1. Затвердити “Проект Статуту казначейства 2026”;

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

12. Угоди щодо показників ефективності Lucrato 2026

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Ознайомлення з Угодами про результати діяльності Lucrato 2026;
  2. Погодитися з поданими Угодами про результати діяльності Lucrato 2026;
  3. Прийняти рішення про направлення цієї пропозиції до ради для ознайомлення.

Рішення: Колегія відкладає розгляд пропозиції.

13. Передача права власності на об’єкт за адресою Waleweingaarde 103

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Погодитися на перехід юридичного права власності на об’єкт за адресою Waleweingaarde 103 від «Veluwse Onderwijsgroep» без фінансового розрахунку та поінформувати про це «Veluwse Onderwijsgroep». При цьому врахувати щорічні бюджетні видатки в розмірі не більше 500 000 євро під час складання середньострокового бюджету на 2027–2030 роки (неминучі зміни), при цьому якомога швидше знайти інше призначення, а саме цільове використання або власника для об’єкта за адресою Waleweingaarde 103, щоб мінімізувати відповідні бюджетні видатки.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

14. Дозвіл на обробку даних в рамках об’єднання RIEC

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Рішення приймається Колегією мера та членів міської ради та мером, кожен у межах своїх повноважень на підставі статті 2.19, пунктів h та i Закону «Про обробку даних об’єднаннями» та з урахуванням статті 7b Закону «Про сприяння проведенню оцінок доброчесності в органах державного управління», прийнято таке рішення:
  2. Надання повноважень співробітникам муніципалітету (адміністративного центру) Енсхеде, які залучаються до роботи Регіонального інформаційно-експертного центру Схід-Нідерландів (RIEC) щодо повноважень, пов’язаних із виконанням робіт RIEC, що стосуються доступу до даних та їх обробки з ‘публічно доступних джерел’ відповідно до доданого проекту рішення про надання повноважень.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер приймає рішення відповідно до пропозиції.

ПИСЬМОВІ ЗАПИТАННЯ

15. Відповіді на письмові запитання фракції «50PLUS» щодо Закону про навколишнє середовище

Пропозиція відділу з питань екологічного права та дозволів:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

16. Відповіді на письмові запитання фракції «50PLUS» щодо фінансів/бюджету реконструкції комплексу «Centraal Beheer»

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

17. Відповідь на письмові запитання фракцій «Lijst Laros» та «WijApeldoorn» щодо приєднання Dimpact

Пропозиція відділу інформації:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

18. Відповідь на письмові запитання фракції «Beter Voor Apeldoorn» щодо участі громадян та громадської підтримки у питаннях просторового розвитку

Пропозиція відділу з питань екологічного права та дозволів:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

РІШЕННЯ МЕРА ТКН

19. Постанова про призначення щодо адміністративної інформації про осіб, щодо яких ведеться судове провадження

Пропозиція відділу безпеки:

  1. На підставі доданого проекту постанови про призначення надати молодшому консультанту OOV повноваження на доступ до інформаційної скриньки «Адміністративна інформація про осіб, що перебувають під судовим наглядом».

Мер прийняв рішення відповідно до пропозиції.

20. Наказ «Де Марсхове»

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Видати розпорядження на підставі статті 173, третьої частини Закону про муніципалітети, про видалення всіх порожніх стаціонарних караванів, що належать муніципалітету, та будівель комплексу «Де Марсхове», розташованих за адресою Реувег, 51, у місті Лоенен, через серйозний ризик підпалу та, як наслідок, порушення громадського порядку та безпеки.

Мер прийняв рішення відповідно до пропозиції.

Попередній порядок денний / Питання та пропозиції

Колегія бере до відома:

  • лист із додатками від 2 квітня 2026 року від Виконавчого комітету Регіону безпеки Північного та Східного Гелдерланду щодо попередніх річних звітів за 2025 рік та проекту програмного бюджету на 2027–2030 роки;
  • лист від 1 квітня 2026 року від регіону «Стедендріхок» на адресу нових членів міської ради.

Прийнято 14 квітня 2026 року.

секретар,
С. де Бруін

мер,
А.Й.М. Хертс