23 أبريل 2026 (موجز)

المحضر العام لاجتماع مجلس بلدية أبيلدورن المنعقد في 23 أبريل 2026

حاضر

أ. ج. م. هيرتس، رئيس البلدية
ن. ج. ديركس، عضو مجلس البلدية
P.C.J. ميسرشميدت، عضو مجلس البلدية
د. س. هويزر، عضو مجلس البلدية
هـ. فان دن بيرغ، عضو مجلس البلدية
س. بيهاري، عضو مجلس البلدية
أ. ج. برينس، عضو مجلس البلدية
م. وينزكوفسكي، عضو مجلس البلدية
س. دي بروين، أمين البلدية
م. فان لونين، مستشار إداري، أمين المحضر

غائب

1. اعتماد محضر اجتماع 21 أبريل 2026

تم اعتماد المحضر دون أي تعديل.

قطع المطرقة

2. رد على النتائج الواردة في تقرير هيئة التفتيش الصحي (IGJ) بعنوان ‘عدم توفر المساعدة المناسبة للشباب الذين يعانون من مشاكل معقدة في هوندرلو’

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. اعتماد رسالة المجلس المعنونة ‘رد على النتائج الواردة في تقرير IGJ بعنوان ’عدم توفر المساعدة المناسبة للشباب الذين يعانون من مشاكل معقدة في هوندرلو"»؛;
2. يرجى من هيئة الرئاسة إرسال رسالة المجلس إلى مجلس البلدية.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

3. قرار بشأن خطة العمل متعددة السنوات الخاصة بسوق العمل واتفاقية التعاون بين منطقة سوق العمل في فيلووي/ستيدندريهوك ومركز العمل

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. اعتماد خطة سوق العمل متعددة السنوات للفترة 2026-2030، التي تم وضعها من قبل مختلف الشركاء داخل منطقة سوق العمل، والتي توفر الإطار السياساتي للتعاون خلال السنوات المقبلة؛;
2. اعتماد اتفاقية التعاون، بما في ذلك التعديلات الفنية على المادة 6 ‘اتخاذ القرارات»، المرتبطة بخطة عمل سوق العمل متعددة السنوات. وسيتم تقييم هذا الاتفاق في منتصف عام 2027. وقد يؤدي هذا التقييم إلى إجراء تعديلات، وبعد ذلك يُعرض مرة أخرى على المجلس؛;

3. الاطلاع على ‘الصورة الإقليمية لسوق العمل لعام 2025’ ذات الصلة، التي تتضمن تحليلاً لمنطقة سوق العمل، وبالتالي تشكل نقطة انطلاق لخطة عمل سوق العمل متعددة السنوات؛;
4. الاطلاع على ‘التنظيم الإداري للاستضافة المالية وترتيبات التفويض لمنطقة فيلووي-ستيدندريهوك 2026’. يتعلق الأمر بوثيقة محدثة، ولكن دون تغييرات جوهرية مقارنة بالوثيقة المرتبطة باتفاقية التعاون السابقة؛;
5. إبلاغ المجلس الإقليمي لمنطقة سوق العمل في فيلووي/ستيدندريهوك بقراركم؛;
6. إبلاغ مجلس البلدية بقراركم. ويُطبق شرط معين على عملية اتخاذ القرار على المستوى الإقليمي، حيث إن اتخاذ القرار لدى الشركاء يتم بعد اتخاذ القرار في مجلس عمدة وأعضاء مجلس بلدية أبيلدورن.

إلى رئيس البلدية:

1. منح التوكيل لعضو مجلس البلدية المكلف بشؤون العمل والدخل للتوقيع على اتفاقية التعاون.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

القرار: يمنح رئيس البلدية نائب رئيس البلدية المكلف بشؤون العمل والدخل توكيلًا لتوقيع اتفاقية التعاون.

من السري إلى العلني

4. استمرار الضغوط على استيعاب طالبي اللجوء والنازحين: النهج والتدابير

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. الإعراب عن النية اتباع نهج شامل في مجال استقبال طالبي اللجوء والنازحين الأوكرانيين. ويتمثل الهدف في التوصل، بالتعاون مع وزير اللجوء والهجرة وبالتنسيق الوثيق مع مفوض الملك ورئيس لجنة اللجوء والإيواء التابعة للرابطة الوطنية للبلديات الهولندية (VNG)، إلى اتفاقات شاملة تجعل مهمتنا الشاملة قابلة للتحقيق؛;
2. كخطوة أولى في إطار هذا النهج، يتم استخدام جناح شاغر في مبنى مدرسة Waleweingaarde 103 بشكل عاجل لإيواء طالبي اللجوء في حالات الطوارئ (240 شخصًا) لمدة أقصاها سنة واحدة (تُحسب من تاريخ بدء الاستخدام)، بشرط ألا يقوم مكتب استقبال اللاجئين (COA) بسحب أي فنادق إضافية في بلدية أبيلدورن لاستخدامها في أغراض الإيواء؛;
3. مطالبة هيئة استقبال اللاجئين (COA) بإجراء دراسة جدوى في أقرب وقت ممكن حول إمكانية تحويل المباني الشاغرة داخل مجمع «والويوينغارد» إلى مركز إيواء نظامي. إشراك مجلس البلدية في متابعة التقدم المحرز، وطلب مشورة (ملزمة) من المجلس في الوقت المناسب في إطار الترخيص البيئي اللازم؛;
4. الموافقة على تمديد استخدام مكتب استقبال اللاجئين (COA) لفندق «فليتشر» الواقع في شارع شالتردالويغ (بيكبيرغن) لمدة أقصاها 1,5 سنة (أو أي مدة أقصر من ذلك إن أمكن)، بهدف نقل هذا المأوى إلى العنوان التالي: Waleweingaarde 103؛;
5. الموافقة على مسودة رسالة المجلس المرفقة وإرسالها مع فرض حظر على نشرها حتى 16 أبريل 2026؛;
6. الموافقة على رسائل سكان المناطق المجاورة المرفقة وإرسالها إلى سكان المناطق المجاورة لكلا الموقعين؛;
7. بموجب المادة 5.1، الفقرة 4، من قانون الإسكان (Woo)، يُقرر تأجيل إتاحة الاطلاع على الاقتراح المذكور أعلاه، والشرح، والوثائق المرفقة حتى 16-04-2026، بعد إخطار الأطراف المعنية.

القرار: تقرر الهيئة الموافقة على الاقتراح، شريطة إجراء تعديلات تحريرية عليه.

سيتم نشر القرار اعتبارًا من 16 أبريل 2026.

5. تقديم الدعم المالي للمنظمات المعنية بالعنف المنزلي، وإساءة معاملة الأطفال، وملاجئ النساء

اقتراح من قسم سياسات التنمية المجتمعية:

1. الإحاطة علماً بأن بلدية أبلدورن، بصفتها بلدية مركزية، مسؤولة عن علاقة التمويل مع المنظمات التي تتلقى الدعم في مجالات العنف المنزلي، وإساءة معاملة الأطفال، وملاجئ النساء؛;
2. الإحاطة علماً بأن الموارد المخصصة من برنامج DUVO (منحة اللامركزية لملاجئ النساء) غير كافية؛;
3. منح إعانة إضافية لمرة واحدة بقيمة 107.000 يورو، ودمجها في التطورات الحتمية الواردة في خطة العمل المتوسطة الأجل (MPB) للفترة 2027-2030، من أجل الاستمرار في الامتثال للأطر القانونية المحددة بحلول عام 2027؛;
4. الضمان بتغطية مبلغ الإعانة الذي لا يتجاوز 200,000 يورو، من البلديات الإقليمية، حتى لو لم تتمكن هذه البلديات من تقديم مساهمتها المالية للوفاء بنصيبها من المهام القانونية؛;
5. الإحاطة علماً بأن مدينة أبيلدورن توجه نداءً أخلاقياً إلى البلديات المشاركة لكي تضمن هي الأخرى حصتها في استمرار تقديم الإعانة؛;
6. تخصيص مبلغ لمرة واحدة قدره 100,000 يورو لتطوير البرامج المحلية المتعلقة بالعنف المنزلي وإساءة معاملة الأطفال لعام 2027، وإدراج ذلك ضمن التطورات التي لا مفر منها في خطة العمل المتوسطة الأجل (MPB) للفترة 2027-2030؛;
7. إبلاغ المجلس بهذا القرار.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

سيتم نشر القرار اعتبارًا من 20 أبريل 2026.

6. إطار الاتفاقات الخاصة بمجموعات الاهتمام واتفاقات الحصة العادلة

اقتراح من قسم سياسة البيئة:

1. اعتماد «إطار الاتفاقات بشأن الإسكان للفئات المستهدفة في منطقة ستيدندريوك» والمبادئ التوجيهية لهذا الإطار؛;
2. يجب إرسال هذا القرار و«إطار الاتفاقات بشأن الإسكان للفئات المستهدفة» إلى المجلس لإطلاعه عليهما.

القرار: قررت الهيئة الموافقة على الاقتراح.

سيتم نشر القرار اعتبارًا من 21 أبريل 2026.

البنود السابقة على جدول الأعمال/ الأسئلة العامة

–

تم إقراره في 4 مايو 2026.

الأمين،,
س. دي بروين

العمدة،,
أ. ج. م. هيرتس