23 квітня 2026 року (коротко)

Публічний протокол засідання ради мера та заступників мера муніципалітету Апелдорна від 23 квітня 2026 року

Присутній

А.Й.М. Хертс, мер
Н.Г. Деркс, заступник мера
П.К.Й. Мессершмідт, заступник мера
Д.С. Хуйзер, заступник мера
Х. ван ден Берге, заступник мера
С. Біхарі, заступник мера
А.Й. Прінс, заступник мера
М. Венцковський, заступник мера
С. де Бруін, секретар муніципалітету
М. ван Лоенен, радник правління, секретар засідань

Відсутній

1. Затвердження протоколу засідання від 21 квітня 2026 року

Протокол затверджено без змін.

ХАМЕРСКІ ТВОРИ

2. Реакція на висновки звіту IGJ ‘Недостатня відповідна допомога молоді зі складними проблемами в Хоендерлоо’

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

1. Затвердити лист ради ‘Відповідь на висновки звіту IGJ ’Недостатня відповідна допомога молоді зі складними проблемами в Хоендерлоо»;
2. Просити президію надіслати лист до міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

3. Ухвалення багаторічної програми розвитку ринку праці та угоди про співпрацю між регіоном ринку праці «Велуве»/«Стедендріхоек» та «Веркцентрум»

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

1. Затвердження багаторічної програми розвитку ринку праці на 2026–2030 роки, яка була розроблена різними партнерами в межах регіону ринку праці та визначає рамки політики щодо співпраці на найближчі роки;
2. Затвердження угоди про співпрацю, включаючи технічні зміни до статті 6 ‘Прийняття рішень», що пов’язана з багаторічною програмою розвитку ринку праці. Ця угода буде піддана оцінці в середині 2027 року. За результатами цієї оцінки можуть бути внесені зміни, після чого угода знову буде подана на розгляд колегії;

3. Ознайомитися з відповідним документом ‘Регіональна картина ринку праці 2025’, в якому міститься аналіз регіону ринку праці та, відповідно, викладено вихідні положення для багаторічної програми розвитку ринку праці;
4. Ознайомлення з документом ‘Адміністративна організація фінансового хостингу та система повноважень ’Велюве-Стедендріхоек 2026»». Це оновлена версія документа, яка не містить змістних змін порівняно з документом, що був доданий до попередньої угоди про співпрацю;
5. Повідомити про ваше рішення Регіональну раду регіону ринку праці «Велуве/Стедендріхок»;
6. Повідомити про ваше рішення міську раду. Щодо прийняття рішень на регіональному рівні існує певне застереження, оскільки партнери приймають рішення лише після того, як рішення було ухвалено колегією мера та заступників мера міста Апелдорн.

До мера:

1. Надати повноваження заступнику мера з питань праці та доходів на підписання угоди про співпрацю.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає заступнику мера з питань праці та доходів повноваження на підписання угоди про співпрацю.

ВІД НЕПУБЛІЧНОГО ДО ПУБЛІЧНОГО

4. Проблема прийому шукачів притулку та переміщених осіб залишається актуальною: підходи та заходи

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

1. Висловити намір щодо комплексного підходу до надання притулку біженцям та переміщеним особам з України. Метою є досягнення з міністром у справах притулку та міграції, у тісній співпраці з королівським комісаром та головою комісії з питань притулку та прийому Асоціації міст Нідерландів (VNG), чітких домовленостей, які зроблять наше загальне завдання здійсненним;
2. Першим кроком у рамках цього підходу є негайне використання порожнього крила будівлі за адресою Waleweingaarde 103 (шкільна будівля) для надання термінового притулку біженцям (240 осіб) на строк не більше 1 року (від дати введення в експлуатацію), за умови, що COA не вилучатиме додаткові готелі в муніципалітеті Апелдорн для потреб розміщення біженців;
3. Звернутися до COA з проханням у найкоротший термін провести аналіз доцільності щодо можливості перетворення порожніх приміщень у районі Валевейгаарде на постійний центр прийому біженців. Залучити міську раду до обговорення ходу робіт та в належний час звернутися до неї за (обов’язковою) рекомендацією в рамках отримання необхідного дозволу на забудову;
4. Погодитися на продовження використання COA готелю «Флетчер» на вулиці Шальтердальвег (Бекберген) на строк не більше 1,5 року (або настільки коротший, наскільки це можливо) з метою перенесення цього центру прийому до адреси Валевейгаарде, 103;
5. Затвердити доданий проект листа до ради та надіслати його з ембарго до 16 квітня 2026 року;
6. Затвердити додані листи до мешканців прилеглих районів та надіслати їх мешканцям обох локацій;
7. На підставі ст. 5.1, п. 4 Закону про житло (Woo) прийняти рішення про відстрочку оприлюднення вищезазначеної пропозиції, пояснювальної записки та доданих документів до 16 квітня 2026 року після інформування зацікавлених осіб.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови внесення редакційних змін.

Рішення оприлюднюється з 16 квітня 2026 року.

5. Фінансування організацій, що займаються питаннями домашнього насильства, жорстокого поводження з дітьми та надання притулку жінкам

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

1. Взяти до відома той факт, що місто Апелдорн, як центральний муніципалітет, несе відповідальність за відносини щодо надання субсидій організаціям, які отримують субсидії у сфері боротьби з домашнім насильством, жорстоким поводженням з дітьми та надання притулку жінкам;
2. Взяти до відома той факт, що кошти, виділені в рамках програми DUVO (Децентралізовані виплати на утримання притулків для жінок), є недостатніми;
3. Призначити одноразову додаткову субсидію в розмірі 107 000 євро та врахувати її в рамках неминучих змін у MPB 2027–2030, щоб у 2027 році можна було й надалі дотримуватися встановлених законодавством вимог;
4. Надати гарантію на суму субсидії в розмірі не більше 200 000 євро для муніципалітетів регіону, навіть якщо вони не можуть внести свій фінансовий внесок для виконання своєї частини передбачених законом завдань;
5. Взяти до відома, що Апелдорн звертається з моральним закликом до муніципалітетів-учасників також гарантувати свою частку у продовженні надання субсидії;
6. Виділити одноразову суму в розмірі 100 000 євро на подальший розвиток місцевих заходів щодо протидії домашньому насильству та жорстокому поводженню з дітьми на 2027 рік та врахувати це у неминучих змінах у Стратегії розвитку міста на 2027–2030 роки;
7. Повідомити раду про це рішення.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення оприлюднено з 20 квітня 2026 року.

6. Рамки домовленостей щодо груп, що потребують особливої уваги, та домовленості про справедливий розподіл

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

1. Затвердити «Рамкову угоду щодо забезпечення житлом для груп, що потребують особливої уваги, у регіоні «Стедендріхок»» та основні принципи цієї угоди;
2. Цей рішення та «Рамкову угоду щодо забезпечення житлом для груп, що потребують особливої уваги» слід надіслати раді для доведення до відома.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення оприлюднюється з 21 квітня 2026 року.

Попередній порядок денний / Питання та пропозиції

–

Прийнято 4 травня 2026 року.

секретар,
С. де Бруін

мер,
А.Й.М. Хертс