قرار منقح بشأن التوحيد التعاوني للقوى الإقليمية

القرار المعدل بشأن ‘التوحيد التعاوني للقوى الإقليمية’ في إطار نظام الدعم الخاص بـ‘صفقة المنطقة’ (Regio Deal) «أقوى في 3D»

2025/0308 5444978
عزيزي ، ,

لقد قدمتم طلبًا للحصول على منحة للمشروع ‘التوحيد التعاوني للقوى الإقليمية’. وكان الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 1 نوفمبر 2024. وقد قدمتم هذا الطلب للحصول على منحة بموجب ‘لائحة المنح الخاصة باتفاقية ريجيو ديل ’أقوى في 3D"» (المشار إليها فيما يلي بـ«لائحة المنح»).

لقد تلقيتم، بموجب رسالة مؤرخة في 24 يناير 2025، قرارنا بشأن طلبكم للحصول على الإعانة. ونظرًا لإخطار الدعم الحكومي الذي يتعين علينا تقديمه، فمن المهم أن تتلقوا قرارًا منقحًا. وتتناول هذه الرسالة قرارنا المنقح. كما تلقيتم منا رسالة بشأن الدعم الحكومي. ستجدون أدناه النص القديم للقرار الصادر بتاريخ 24 يناير 2025 والجزء المتعلق بالدعم الحكومي مدمجين معًا. هذا هو قرارنا المعدل.

لقد قررنا منحكم منحة مالية

يسعدنا أن نعلن لكم بحماس كبير أننا سنقدم منحة لهذا المشروع بحد أقصى يبلغ 273,600 يورو، باستثناء ضريبة القيمة المضافة. وتُخصص هذه المنحة وفقًا للأنشطة والنتائج الموضحة في خطة مشروعكم، كما قدمتموها في 30 أكتوبر 2024. سيتم تحويل المنحة إليكم على رقم الحساب

ترد في الملحق تفاصيل الكيفية التي توصلنا بها إلى هذا القرار. ويشكل هذا الملحق جزءًا لا يتجزأ من هذا القرار. كما يتضمن الملحق الأغراض التي نمنحكم من أجلها الإعانة، والخطوط العريضة لما نتوقعه منكم.

معلومات مهمة

لقد اتخذنا قرارنا استنادًا إلى عدد من اللوائح القانونية والاتفاقات التي أبرمناها مع عدد من الأطراف من أجل (تنفيذ) ‘اتفاقية المنطقة’ الخاصة بمنطقة «ستيدندريهوك» تحت شعار «أقوى في 3D». تجدون الأحكام القانونية في المرفق. وقد عُهد بتقييم طلبكم إلى لجنة استشارية مستقلة. ونحن نرى أن رأي هذه اللجنة قد تم التوصل إليه بعناية فائقة، ويمكننا قبول استنتاجاتها. ولذلك فقد اتبعنا هذا الرأي.

يعني ما سبق أنه في حال حدوث أي تغيير في مشروعك قد يؤثر على المنحة، فيجب عليك إبلاغنا بهذا التغيير. ويمكنك الاطلاع على المرفق لمعرفة متى وكيف تقوم بذلك.

بعد استلام هذا القرار، ستتلقون أيضًا رسالة مصاحبة من فريق برنامج «Regio Deal». تتضمن هذه الرسالة معلومات إضافية حول مقابلة توضيحية سيتم تحديد موعدها لاحقًا.
المرفقات:

يرجى الإشارة إلى تاريخ ومرجع هذه الرسالة عند الرد عليها

معلومات حول اجتماع تمهيدي للمنسقين وطريقة العمل المتعلقة بالتمويل المشترك من قبل المقاطعات.

هناك دعم حكومي، لكنه مسموح به

الدعم الحكومي هو تقديم الدعم المالي (بشكل مباشر أو غير مباشر) للشركات من قبل السلطات الحكومية. وهذا الأمر محظور من حيث المبدأ، ويجب الإبلاغ عنه للحصول على موافقة المفوضية الأوروبية. هناك عدد من حالات الإعفاء التي تجعل من الممكن تقديم الدعم المالي دون الإبلاغ عن ذلك إلى المفوضية الأوروبية. وقد تبين في مشروعكم أن منح الإعانة سيشكل دعماً حكومياً. غير أن ذلك مسموح به بموجب لائحة الإعفاء.

تم تقديم الإعانة بموجب لائحة AGVV
بالنسبة للأنشطة الواردة في طلبكم والمتعلقة بمجموعات الابتكار، نرى، بناءً على طلبكم، أنه يمكن منح الإعانة بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 651/2014 الصادر عن المفوضية في 17 يونيو 2014، والذي يُعلن بموجبه أن فئات معينة تتوافق مع السوق الداخلية بموجب المادتين 107 و108 من المعاهدة (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L 187/1)، بصيغته المعدلة عدة مرات بعد عام 2014، وآخر تعديل لها بموجب لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/1315 الصادرة عن المفوضية في 23 يونيو 2023، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي 2023، L167/1، المشار إليها فيما يلي بـ«لائحة الإعفاء الجماعي العامة» (AGVV). ويتعلق الأمر هنا بتطبيق المادة 27 من لائحة الإعفاء الجماعي العامة. وستجدون نص هذه المادة مرفقًا بهذه الرسالة.

تنص هذه المادة على أن الدعم المقدم لمجموعات الابتكار يتوافق مع السوق الداخلية، وبالتالي فهو معفى من التزام التسجيل المنصوص عليه في الفقرة الثالثة من المادة 108 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، شريطة استيفاء الشروط المنصوص عليها في هذه المادة، وكذلك الشروط الواردة في الفصل الأول من اللائحة العامة للمساعدات (AGVV).

نقوم بإبلاغ المفوضية الأوروبية بمعلومات موجزة عن منح الإعانات، وذلك بموجب المادة 9، الفقرة الأولى، من اللائحة العامة المتعلقة بالإعانات (AGVV). وهذا يختلف عن الإخطار المذكور أعلاه.

ماذا يعني هذا بالنسبة لمشروعك؟

يمكنك تنفيذ الأنشطة كما هو محدد في طلبك. لكن عليك أن تراعي ضرورة الاستمرار في الامتثال لشروط لائحة AGVV طوال مدة المشروع. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تضع في اعتبارك أن المفوضية الأوروبية قد تقوم بإجراء عمليات تفتيش لمدة عشر سنوات بعد منحك الإعانة. ننصحكم بالاحتفاظ بالوثائق ذات الصلة بهذه المنحة خلال تلك الفترة أيضًا.

هل لديك أي أسئلة؟ يمكنك التواصل مع فريق برنامج «ريجيو ديل» عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى regiodealS3D@regiostedendriehoek.nl.

ألا تتفق مع ذلك؟

هل تعترض على محتوى هذا القرار؟ إذاً يمكنك تقديم اعتراض في غضون 6 أسابيع من تاريخ إرسال القرار. ويمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت من خلال النموذج الموجود على www.apeldoorn.nl/bezwaarschrift أو إلى عنوان البريد التالي:

بلدية أبيلدورن
إلى قسم الشؤون القانونية
صندوق بريد رقم 9033
7300 ES أبلدورن

للحصول على مزيد من المعلومات حول إجراءات الطعن، يرجى زيارة: www.apeldoorn.nl/bezwaarschrift.

نتمنى لكم كل التوفيق في تنفيذ هذه الأنشطة.

مع أطيب التحيات،,
نيابةً عن مجلس البلدية،,