Zasady dotyczące budżetu osobistego (pgb)

W zasadach polityki określono, na co można, a na co nie można przeznaczyć środków z budżetu na indywidualne wsparcie (pgb). Oto kilka ogólnych zasad:

• Środki z budżetu indywidualnego (pgb) można wykorzystywać wyłącznie na wsparcie, które Państwu przyznaliśmy. Zawsze otrzymają Państwo od nas pismo, w którym określono, na jakie wsparcie przeznaczone są te środki. Nie wolno wykorzystywać środków z budżetu indywidualnego na inne formy wsparcia, na które nie udzieliliśmy zgody. W Państwa budżecie indywidualnym nie ma kwoty, którą można dowolnie wydatkować (bez konieczności rozliczania się).
• Środki z budżetu na opiekę (pgb) można wypłacać wyłącznie osobom świadczącym pomoc, które są nam znane. W przypadku zmiany osoby świadczącej pomoc należy najpierw zgłosić to nam.
• Nie wolno wykorzystywać środków z budżetu osobistego (pgb) do opłacania osoby, która zajmuje się prowadzeniem dokumentacji związanej z tym budżetem.
• Nie wolno wykorzystywać środków z programu PGB na codzienne wsparcie. Przez codzienne wsparcie rozumiemy pomoc dla członków rodziny i osób mieszkających w tym samym gospodarstwie domowym. Na przykład pomoc w gotowaniu posiłków, zmywaniu naczyń, odkurzaniu, ubieraniu dzieci i odprowadzaniu ich do szkoły. Gdy ktoś jest chory, to normalne, że inni przejmują część obowiązków.

• Państwa budżet na pomoc (pgb) nie może przekroczyć kwoty, za którą możemy nabyć dany środek pomocniczy od naszego dostawcy. Czy chcą Państwo droższy środek pomocniczy? W takim przypadku różnicę w cenie pokrywają Państwo we własnym zakresie.
• Kupują Państwo urządzenie, które z technicznego punktu widzenia nadaje się do użytku przez 7 lat. Czy chcą Państwo wymienić to urządzenie wcześniej? Czy nie potrzebują już Państwo tego urządzenia? A może urządzenie to przestanie być odpowiednie w ciągu 7 lat? W takim przypadku prosimy o kontakt z punktem obsługi Wmo.
• Jesteś właścicielem środka transportu. Oznacza to, że ponosisz odpowiedzialność za jego konserwację i ewentualne naprawy. Czy kupiłeś elektryczny środek transportu lub środek transportu z silnikiem? W takim przypadku musisz również wykupić ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Otrzymasz kwotę na konserwację i naprawy oraz na pokrycie kosztów ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej. Kwota ta jest dla Państwa dostępna na naszym koncie. Czy ponoszą Państwo koszty konserwacji lub napraw? W takim przypadku prosimy najpierw zapytać, ile to będzie kosztować. Jeśli kwota ta jest niższa niż 10% z budżetu osobistego (pgb), który otrzymali Państwo od nas na zakup urządzenia, mogą Państwo zlecić wykonanie konserwacji lub naprawy. Należy dostarczyć nam fakturę, a my ją opłacimy. Jeśli kwota jest wyższa niż 10%, prosimy o dostarczenie najpierw wyceny. Jeśli ta wycena zostanie zatwierdzona, konserwacja lub naprawa może zostać przeprowadzona, a my pokryjemy koszty na podstawie faktury. Jeśli kwota została wyczerpana w ciągu 7 lat, a Państwo nadal mają faktury do uregulowania, wówczas pokryją Państwo te koszty we własnym zakresie.

Profesjonalny pracownik pomocy społecznej jest zatrudniony w organizacji, prowadzi działalność gospodarczą lub pracuje jako freelancer. Oto zasady:

• Zawsze refundujemy maksymalnie 85% kwot uzgodnionych z naszymi własnymi usługodawcami. Informacje na temat tych kwot można uzyskać w urzędzie gminy. Czy chcą Państwo uzgodnić wyższą kwotę ze swoim opiekunem? Jest to możliwe. W takim przypadku różnicę pokrywają Państwo we własnym zakresie.
• Nie wolno wypłacać stałego wynagrodzenia miesięcznego. Wynagrodzenie za przepracowane godziny jest wypłacane na podstawie rozliczeń. Dzięki temu jasno widać, kiedy i ile godzin spędził u Państwa opiekun. Możemy zwrócić się do Państwa o te informacje podczas rozliczania wydatków.
• Jeśli wykupią Państwo dodatkowe godziny, będą Państwo musieli za nie zapłacić we własnym zakresie.
• Nie muszą Państwo prowadzić ewidencji płac.

Nie wolno Państwu pokrywać kosztów dojazdu opiekuna. Czy Państwa opiekun nalicza koszty dojazdu? Nie są one rozliczane oddzielnie. Stanowią one część stawki godzinowej, którą otrzymują Państwo od nas i którą wypłacają Państwo opiekunowi. Jeśli mimo to chcą Państwo pokryć koszty dojazdu, muszą Państwo uiścić je we własnym zakresie.

Opiekun nieprofesjonalny to osoba z Państwa najbliższego otoczenia lub członek rodziny. Zakładamy, że opiekun nieprofesjonalny może pomagać bez otrzymywania za to wynagrodzenia. Jeśli opiekun nieprofesjonalny uważa, że opieka nie ma charakteru dobrowolnego lub chce otrzymać za nią wynagrodzenie, chętnie omówimy tę kwestię z Państwem. Oto kilka ogólnych zasad:

• Za ‘opiekę’ i ‘pomoc domową’ należy wypłacać opiekunowi rodzinnemu w wieku co najmniej 21 lat co najmniej ustawową płacę minimalną.
• Można wypłacać wynagrodzenie nieprzekraczające stawki godzinowej określonej w układzie zbiorowym pracy VVT. W przypadku opieki jest to maksymalnie najwyższa stawka okresowa z tabeli FWG 30. W przypadku pomocy domowej obowiązuje tabela ‘Wynagrodzenie za pomoc domową’.
• W niektórych sytuacjach opieka sprawowana przez opiekuna nieprofesjonalnego jest możliwa tylko wtedy, gdy dodatkowo zapewniona zostanie profesjonalna opieka ze strony gminy.
• Jeśli osoba sprawująca opiekę ma mniej niż 21 lat, otrzymuje niższą stawkę godzinową: wypłacasz jej ustawową płacę minimalną. Układ zbiorowy pracy VVT nie ma tu zastosowania.
• Za wsparcie dla opiekuna nieprofesjonalnego można zapłacić maksymalnie za 36 godzin tygodniowo. Czy Państwa opiekun nieprofesjonalny ma płatną pracę? W takim przypadku godziny z tej pracy są odejmowane od tych 36 godzin.
• Wypłata za przepracowane godziny następuje z dołu, na podstawie rozliczeń
• Czy osoba sprawująca opiekę nad Państwem otrzymuje zasiłek i czy jest wynagradzana z Państwa budżetu na opiekę (pgb)? W takim przypadku kwota ta jest traktowana jako dochód. Może to mieć wpływ na wysokość zasiłku.
• Czy prowadzisz ewidencję płac? SVB może to zrobić za Ciebie bezpłatnie.

Krótkoterminowy pobyt to nocleg poza własnym mieszkaniem, mający na celu zapewnienie chwilowego wytchnienia osobie sprawującej opiekę. Jeśli nocujesz w profesjonalnej placówce, płacisz maksymalnie 85% kwoty uzgodnionej przez nas z naszymi usługodawcami. Jeśli zatrzymujesz się gdzie indziej, z budżetu na opiekę (pgb) pokrywasz maksymalnie 30 € za 24 godziny za pobyt krótkoterminowy. Jeśli potrzebne jest również wsparcie, opłata będzie wyższa. Czasami możesz również zapłacić członkom rodziny lub sąsiadom. Skonsultuj się z nami w sprawie warunków.

Tak, ale jest to możliwe tylko po wcześniejszym uzgodnieniu z nami. Oto warunki:

• Wybierasz się za granicę na okres dłuższy niż 6 tygodni z rzędu. Potrzebujesz tam takiego samego wsparcia, jakie otrzymujesz w domu, a wsparcie to może zostać zapewnione.
• Należy z wyprzedzeniem poinformować punkt obsługi Wmo o wyjeździe za granicę.
• Można korzystać z budżetu na opiekę (pgb) za granicą maksymalnie przez 13 tygodni w roku.
• Środki z budżetu osobistego (pgb) przeznaczają Państwo na zakup usług pomocowych. Nie mogą Państwo wykorzystywać tych środków na zatrudnienie pomocy domowej.

Data zakończenia jest podana w naszym piśmie, w którym określono, jakie wsparcie Państwo otrzymują. W niektórych sytuacjach Państwa pgb wygasa wcześniej:

• Jeśli nie spełniają Państwo już tych warunków.
• Jeśli nie przestrzega się zasad dotyczących budżetu na usługi opiekuńcze (pgb).
• Jeśli wykorzystują Państwo środki z programu PGB na cele inne niż określone w naszej decyzji. Regularnie to sprawdzamy.
• Jeśli sam pan/pani złoży wniosek o zaprzestanie wypłacania środka na indywidualną opiekę (pgb).
• Jeśli wnioskują Państwo o świadczenia rzeczowe zamiast budżetu na opiekę (pgb).
• Jeśli przebywa Pan/Pani w placówce opiekuńczej lub szpitalu dłużej niż 2 miesiące.
• W przypadku przeprowadzki do innej gminy.
• Jeśli nie ma już Pan/Pani stałego adresu zamieszkania.

SVB zwraca nam kwotę, która pozostaje na koniec roku kalendarzowego.

• W ramach wsparcia stajesz się pracodawcą osoby świadczącej pomoc. Możesz:
  prowadzić własną administrację i finanse.
• sporządzić plan PGB, w którym określisz, w jaki sposób chcesz wykorzystać środki z PGB. Wyjaśnisz również, jakie działania podejmie na Twoją rzecz osoba świadcząca pomoc, aby osiągnąć uzgodnione wyniki. A także w jakim terminie zamierzasz osiągnąć te wyniki;
• uzgodnienie z opiekunem (opiekunami) działań zmierzających do osiągnięcia ustalonych celów;
• zawarcie umowy o świadczenie usług opiekuńczych (umowy o pracę) z Państwa opiekunem(-ami);
• koordynować pracę Państwa opiekunów;
• zrealizowanie płatności za faktury wystawione przez pracownika(-ów) pomocy społecznej.

W przewodnik dotyczący oceny minimalnych umiejętności w zakresie PGB (pdf, 75 kB) wskazuje, jaka wiedza i jakie umiejętności są potrzebne, aby móc pracować w ramach programu PGB.