إذا كنت تنوي الزواج في الخارج، فقد تطلب منك السلطات الأجنبية تقديم شهادة عدم الزواج أو شهادة الأهلية للزواج. وهما وثيقتان مختلفتان. وفيما يلي شرح للفرق بينهما.
شهادة عدم الزواج
شهادة عدم الزواج هي مقتطف من السجل الأساسي للأشخاص (BRP). يرد في الشهادة بيان حالتك المدنية. يمكنك طلب هذه الشهادة من البلدية التي تقيم فيها، أو من إحدى بلديات شبكة RNI إذا كنت تقيم في الخارج.
شهادة الكفاءة الزوجية
تشير شهادة الأهلية للزواج إلى أنه يحق لك ولشريكك الزواج من بعضكما البعض وفقًا للقانون الهولندي. وتحتوي الشهادة على جميع بيانات كلا الشريكين. لن تحتاج إلى شهادة الأهلية للزواج إلا إذا طلبتها البلدية التي ستتزوج فيها. وتبقى شهادة الأهلية للزواج سارية المفعول لمدة ستة أشهر بعد إصدارها.
تسري الشروط التالية على عملية التقديم.
- أنت تقيم في أبيلدورن أو كانت أبيلدورن آخر مكان إقامتك في هولندا.
- أنت أو شريكك تحمل الجنسية الهولندية.
يمكنك بدء إجراءات طلب شهادة الأهلية للزواج من خلال الضغط على الزر البرتقالي أعلاه. بعد إرسال النموذج المملوء، سنتصل بك في غضون ثلاثة أيام عمل.
لإصدار شهادة الأهلية للزواج، نقوم بالتحقق من الوثائق الأصلية. وسنتشاور معك لمعرفة ما إذا كنت ترغب في تحديد موعد في مكتب الاستقبال لهذا الغرض أم أنك تفضل إرسال الوثائق عبر البريد.
الشروط المتعلقة بالوثائق والإقرارات التي يتعين عليك تقديمها:
- يُقبل فقط المستندات الأصلية. وقد تحتاج إلى تصديقها.
- يجب أن تكون الوثيقة باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. وإلا، فيجب عليك أولاً ترجمة وثيقتك الأجنبية وتصديقها.
- تفضل بزيارة nederlandwereldwijd.nl لمزيد من المعلومات حول التصديق.
ما هي المستندات التي يجب عليك إحضارها معك إلى الموعد أو إرسالها؟
- نسخة من وثيقة الهوية (جواز السفر أو بطاقة الهوية) لكل منهما
- شهادة ميلاد كلا الطرفين (فقط إذا كنت مولودًا في الخارج)
- مستند صادر عن البلدية التي تقيم فيها يوضح حالتك المدنية وجنسيتك
- المستندات التي تثبت فسخ/إنهاء زواج سابق (إذا كنت متزوجًا من قبل)