Si vous vous mariez à l'étranger, les autorités étrangères peuvent vous demander un certificat de célibat ou un certificat de capacité matrimoniale. Il s'agit de deux documents différents. Vous trouverez ci-dessous une explication de la différence entre les deux.
Certificat de célibat
Le certificat de célibat est un extrait du Registre de base des personnes physiques (BRP). Votre état civil est indiqué sur l'extrait. Vous pouvez demander cet extrait auprès de votre commune de résidence ou auprès d'une commune RNI si vous résidez à l'étranger.
Certificat de capacité matrimoniale
Un certificat de capacité matrimoniale atteste que vous et votre partenaire êtes autorisés à vous marier conformément à la législation néerlandaise. Ce certificat contient toutes les informations relatives aux deux partenaires. Vous n'avez besoin de cette attestation que si la commune où vous allez vous marier vous la demande. L'attestation de capacité matrimoniale est valable six mois à compter de sa délivrance.
Les conditions suivantes s'appliquent à la demande.
- Vous résidez à Apeldoorn ou Apeldoorn était votre dernier lieu de résidence aux Pays-Bas.
- Vous ou votre partenaire avez la nationalité néerlandaise.
Vous pouvez lancer la demande de votre certificat de capacité matrimoniale en cliquant sur le bouton orange ci-dessus. Une fois le formulaire rempli et envoyé, nous vous contacterons dans un délai de trois jours ouvrables.
Pour établir une attestation de capacité matrimoniale, nous vérifions les actes originaux. Nous vous demanderons si vous souhaitez prendre rendez-vous au guichet à cet effet ou si vous préférez envoyer les documents par la poste.
Conditions relatives aux actes et déclarations que vous devez présenter :
- Uniquement des actes originaux. Il se peut que vous ayez besoin d'une légalisation.
- Le document doit être rédigé en néerlandais, en anglais, en français ou en allemand. Dans le cas contraire, vous devrez d'abord faire traduire et légaliser votre document étranger.
- Consultez nederlandwereldwijd.nl Pour plus d'informations sur la légalisation.
Quels documents devez-vous apporter au rendez-vous ou envoyer par la poste ?
- une copie d'une pièce d'identité (passeport ou carte d'identité) pour chacun
- acte de naissance des deux (uniquement si vous êtes né(e) à l'étranger)
- un extrait de l'état civil délivré par votre commune de résidence, indiquant votre état civil et votre nationalité
- documents attestant la dissolution ou la fin d'un précédent mariage (si vous avez déjà été marié(e))