Jeśli zamierzają Państwo zawrzeć związek małżeński za granicą, zagraniczne władze mogą poprosić Państwa o przedstawienie zaświadczenia o stanie wolnym lub zaświadczenia o zdolności do zawarcia małżeństwa. Są to różne dokumenty. Poniżej wyjaśniono, na czym polega różnica między nimi.
Oświadczenie o stanie wolnym
Zaświadczenie o stanie wolnym to wyciąg z Rejestru Osób (BRP). W wyciągu podany jest Państwa stan cywilny. O wydanie wyciągu należy zwrócić się do gminy, w której Państwo mieszkają, lub do gminy należącej do sieci RNI, jeśli mieszkają Państwo za granicą.
Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa
Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa potwierdza, że zgodnie z prawem holenderskim Państwo i Państwa partner mogą zawrzeć małżeństwo. Zaświadczenie zawiera wszystkie dane obojga partnerów. Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa jest potrzebne tylko wtedy, gdy wymaga tego gmina, w której zamierzają Państwo zawrzeć związek małżeński. Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa zachowuje ważność przez sześć miesięcy od daty wydania.
Wniosek musi spełniać poniższe warunki.
- Mieszkają Państwo w Apeldoorn lub Apeldoorn było Państwa ostatnim miejscem zamieszkania w Holandii.
- Pan/Pani lub Państwa partner/partnerka posiada obywatelstwo holenderskie.
Aby złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia o zdolności do zawarcia małżeństwa, należy kliknąć powyższy pomarańczowy przycisk. Po wysłaniu wypełnionego formularza skontaktujemy się z Państwem w ciągu trzech dni roboczych.
W celu sporządzenia zaświadczenia o zdolności do zawarcia małżeństwa sprawdzamy oryginalne akty. Uzgodnimy z Państwem, czy chcą Państwo umówić się na spotkanie w okienku, czy też prześlą Państwo dokumenty pocztą.
Wymagania dotyczące dokumentów i oświadczeń, które należy przedłożyć:
- Tylko oryginalne dokumenty. Być może konieczne będzie ich legalizacja.
- Akt musi być sporządzony w języku niderlandzkim, angielskim, francuskim lub niemieckim. W przeciwnym razie należy najpierw zlecić tłumaczenie i legalizację dokumentu zagranicznego.
- Zajrzyj na stronę nederlandwereldwijd.nl aby uzyskać więcej informacji na temat legalizacji.
Jakie dokumenty należy zabrać ze sobą na spotkanie lub przesłać?
- kopia dokumentu tożsamości (paszportu lub dowodu osobistego) obojga
- akty urodzenia obojga rodziców (tylko w przypadku, gdy urodziliście się za granicą)
- wyciąg z rejestru gminy zamieszkania, w którym podano stan cywilny i obywatelstwo
- dokumenty potwierdzające unieważnienie lub rozwiązanie poprzedniego małżeństwa (jeśli wcześniej pozostawałeś w związku małżeńskim)