Złożenie dokumentu i jego rejestracja

Jeśli zdarzenie miało miejsce za granicą i sporządzono w związku z nim akt, można go zarejestrować w Holandii w Rejestrze Osób (BRP). Akty te często wymagają najpierw tłumaczenia lub legalizacji.

 
Zabrać
  • Ważny dokument tożsamości.
  • Oryginalne dokumenty zagraniczne spełniające określone warunki.
Koszt

Brak

Czytaj więcej

W rejestrze BRP można zarejestrować następujące dokumenty:

  • Akt urodzenia
  • Akt małżeństwa lub akt zarejestrowanego związku partnerskiego
  • Akt rozwodowy
  • Akt zgonu

Aby zarejestrować akt(y), umów się na spotkanie online, klikając pomarańczowy przycisk powyżej.

Na spotkanie proszę zabrać ze sobą:

  • Ważny paszport lub dowód osobisty na Państwa nazwisko
  • Ważny paszport lub dowód osobisty partnera. Dopuszczalna jest również kopia.
  • Dokument, który chcą Państwo zarejestrować. Musi on być sporządzony w języku niderlandzkim, angielskim, niemieckim lub francuskim. Mogą Państwo zlecić tłumaczenie dokumentu tłumaczowi przysięgłemu.
  • Twój dokument musi posiadać odpowiednią legalizację lub apostille. Za pośrednictwem strony internetowej Holandia na świecie można sprawdzić, co należy w tym celu zrobić.
  • Czy chcą Państwo zarejestrować akt małżeństwa? Czy Państwo lub Państwa partner nie posiadają obywatelstwa kraju należącego do Unii Europejskiej? W takim przypadku należy przedłożyć oświadczenie o rejestracji. W tym celu prosimy skorzystać z poniższego formularza: Oświadczenie o zgłoszeniu zawarcia małżeństwa (pdf, 102 kB) (NL) lub Oświadczenie (pdf, 86 kB).

Rejestracja aktu w BRP jest bezpłatna.

Złożone przez Państwa dokumenty zostaną rozpatrzone przez gminę, a w razie potrzeby przekazane do IND w celu dalszej weryfikacji. W ciągu 4 tygodni otrzymają Państwo pisemne powiadomienie, czy mogą Państwo odebrać swoje dokumenty. W tym celu będą Państwo mogli umówić się na spotkanie online.

Na tę wizytę prosimy zabrać ze sobą potwierdzenie złożenia dokumentów oraz ważny dokument tożsamości. Akty należy odebrać osobiście.