Подати документ та зареєструвати його

Якщо подія відбулася за кордоном і щодо неї було складено документ, ви можете зареєструвати його в Нідерландах у Базовому реєстрі осіб (BRP). Часто такі документи спочатку потрібно перекласти або легалізувати.

 
Взяти з собою
  • Дійсний документ, що посвідчує особу.
  • Оригінали іноземних документів, що відповідають встановленим вимогам.
Витрати

Немає

Читати далі

У реєстрі BRP можна зареєструвати такі документи:

  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про шлюб або свідоцтво про зареєстроване партнерство
  • Свідоцтво про розлучення
  • Свідоцтво про смерть

Запишіться на прийом онлайн для реєстрації документа (документів), натиснувши помаранчеву кнопку вище.

На зустріч візьміть із собою:

  • Дійсний паспорт або посвідчення особи на ваше ім’я
  • Дійсний паспорт або посвідчення особи вашого партнера. Можна також надати копію.
  • Документ, який ви бажаєте зареєструвати. Він має бути складений нідерландською, англійською, німецькою або французькою мовою. Ви можете замовити переклад документа у присяжного перекладача.
  • Ваш документ повинен мати належну легалізацію або апостиль. Через веб-сайт Нідерланди у світі ви можете дізнатися, що для цього потрібно зробити.
  • Ви бажаєте зареєструвати шлюбний акт? Ви або ваш партнер не маєте громадянства країни-члена Європейського Союзу? У такому разі вам необхідно надати заяву про реєстрацію. Для цього скористайтеся формою: Заява про реєстрацію шлюбу (pdf, 102 кБ) (NL) або Декларація (pdf, 86 кБ).

Реєстрація документа в BRP є безкоштовною.

Подані вами документи розглядаються муніципалітетом і, за необхідності, надсилаються до IND для подальшої перевірки. Протягом 4 тижнів ви отримаєте письмове повідомлення про те, чи можете ви забрати свої документи. Для цього ви зможете записатися на прийом онлайн.

На цю зустріч візьміть із собою підтвердження про подання документів та дійсний документ, що посвідчує особу. Документи необхідно забрати особисто.