22 вересня 2026 року

Протокол засідання ради мера та заступників мера муніципалітету Апелдорна від 22 вересня 2026 року

Присутній

А.Й.М. Хертс, мер
П.К.Й. Мессершмідт, заступник мера
І. де Бондт, заступник мера
М.Д. Куйпер, заступник мера
Б.С.Х. тен Бокум, член міської ради
Й.М. ван дер Занде, заступник мера
М. Венцковський, заступник мера
С. де Бруін, секретар муніципалітету
М. ван Лоенен, радник правління, секретар засідань

Відсутній

Немає.

1. Затвердження протоколу засідання від 15 вересня 2026 року

Протокол затверджено без змін.

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

–

ХАМЕРСКІ ТВОРИ

2. Лист до міської ради щодо виконання резолюції щодо Оранжеорда

Пропозиція відділу корпоративних питань:

  1. Затвердження та надсилання доданого листа до міської ради, яким втілюється (змінена) реалізація пропозиції ‘Уроки та висновки щодо придбання Oranjeoord».

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

3. Проміжна оцінка Документа щодо добробуту тварин до 2026 року

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

  1. Затвердження результатів оцінки «Документа щодо добробуту тварин 2026»;
  2. Затвердити лист ради щодо Меморандуму про оцінку добробуту тварин та надіслати його раді.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

4. Лист Ради ‘Зміцнення стійкості та безперебійності надання послуг’

Пропозиція відділу інформації:

  1. Затвердити лист до ради, в якому рада інформується про вплив Закону про кібербезпеку та Закону про стійкість критично важливих об’єктів на нашу громаду, а також про поточний стан справ;
  2. Подати до ради листа (разом із листом для членів VNG ‘Набрання чинності Законом про кібербезпеку та Законом про стійкість критично важливих об’єктів — наслідки для муніципалітетів, керівників та організацій’ від 14 серпня 2026 року);
  3. Запропонувати Президії запланувати засідання PMA, якщо виникне потреба обговорити між собою питання, порушені в цьому листі ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови, що відповідальному за це питання буде доручено внести редакційні зміни.

5. Лист ради щодо ходу робіт GEUS та подій в Удделі

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

  1. Затвердження та надсилання доданого листа до ради, в якому рада інформується про хід роботи GEUS та події в Удделі.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

6. Річний звіт FG за 2025 рік

Пропозиція відділу корпоративних питань:

  1. Ознайомлення з річним звітом уповноваженого з питань захисту даних за 2025 рік;
  2. Затвердження адміністративних заходів, викладених у листі до ради, як виконання наданих рекомендацій, а саме:
    1. Перед кожним новим випадком обробки персональних даних або кожним новим проєктом проводити попередню оцінку впливу на захист даних (pre-DPIA);
    2. Включення ризиків, пов’язаних із конфіденційністю, до управлінських звітів, їх моніторинг та максимальне їх мінімізування;
    3. Продовження роботи над вдосконаленням політики та її впровадженням відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR);
  3. Інформування ради шляхом надсилання річного звіту та листа до ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

7. Громадська участь в Апелдорні 2050

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Погодитися з пропозицією щодо організації участі в програмі «Апелдорн 2050» відповідно до опису, наведеного в листі до міської ради;
  2. Затвердити лист до міської ради та надіслати його міській раді.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

8. Подати до ProRail документацію щодо передачі підземного переходу «Екофакторій II»

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Затвердити пакет документів щодо передачі підземного переходу «Екофакторій II», що складається з різних дослідницьких звітів, зокрема щодо якості ґрунту, водного режиму, археології, екології, конструкції, дизайну та витрат;
  2. Передати досьє щодо передачі компанії ProRail, чим завершується етап проектування, який здійснювався під відповідальністю муніципалітету Апелдорна. ProRail бере на себе відповідальність і розпочинає етап підготовки договору;
  3. На підставі статті 87 Закону про муніципалітети у поєднанні зі статтею 5.1 Закону про житло, накласти режим секретності на такі додатки: СЕКРЕТ_ A1; B1-3; C1-5; D0-18; E1-3; F1-7
    (ці документи разом складають пакет документів щодо передачі).

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

9. Угода про проведення чемпіонату світу з пляжного волейболу 2027 року

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Рішення про укладення Угоди про проведення Чемпіонату світу з пляжного волейболу 2027 року з компанією TIG Sports & Events B.V., в якій закріплюються домовленості та обов’язки. Муніципальний внесок на організацію заходу становить 475 000 євро. З них 325 000 євро у вигляді організаційного гонорару безпосередньо перераховуються компанії TIG Sports & Events B.V. Решта 150 000 євро спрямовуються на місцеві програми, комунікацію та активацію. Покриття зазначених сум здійснюється в межах наявного бюджету на проведення спортивних заходів найвищого рівня;
  2. Колегія ухвалила рішення на підставі ст. 5.1, ч. 4 Закону про житло (Woo) про відстрочку оприлюднення додатка до Угоди «Speelstad» до моменту підписання її всіма сторонами.

До мера:

  1. Надати повноваження члену міської ради М. Венцковському підписати Угоду про «Місто ігор» від його імені.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає повноваження заступнику мера М. Венцковському щоб від його імені підписати Угоду про «Місто ігор».

ПИСЬМОВІ ЗАПИТАННЯ

10. Відповідь на письмові запитання партій «ХрістенУні», CDA та D66 щодо медичного обслуговування та нічного притулку

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції, за умови, що відповідальному за це питання буде доручено внести редакційні зміни.

11. Відповідь на письмові запитання партії PvdD щодо ‘Громадської кампанії зі здачі феєрверків’

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

РІШЕННЯ МЕРА ТКН

–

ВІД ВІДКРИТОГО ДО ВІДКРИТОГО

12. RegioDeal «Сильніші в 3D»: другий транш

Пропозиція відділу корпоративних питань:

  1. Затвердження розподілу коштів, як зазначено у Консультативному звіті OAC щодо другого траншу.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 3 липня 2026 року

13. Надання субсидій на створення базових місць для зустрічей

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Визначити результати тендерної процедури на п’ять календарних років (2027–2031) на підставі доданої пропозиції щодо розподілу субсидій для «Базових місць зустрічей» відповідно до таблиці 2, що матиме такі основні наслідки:
    1. За результатами розгляду було відхилено 3 заявки. Йдеться про нові заявки, які не відповідають або недостатньо відповідають вимогам програми субсидування;
    2. Жодні існуючі місця зустрічей не відхиляються;
    3. Таким чином, витрати на цю програму залишаються в межах затвердженого бюджету: використано 6 429 877,08 євро із загального доступного бюджету в розмірі 6 572 488,00 євро;
    4. Різницю у розмірі 142 610,92 євро слід врахувати при складанні річного фінансового звіту за 2026 рік після завершення процедури оскарження та підтвердження того, що це не спричиняє жодного фінансового ризику;
  2. Повідомити заявників на отримання субсидії про це рішення, щодо якого можна подати заперечення;
  1. Колегія ухвалила рішення на підставі ст. 5.1, ч. 4 Закону про житло (Woo) про відстрочку оприлюднення пропозиції колегії та додатка 3 до 10 липня 2026 року після інформування зацікавлених осіб.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 липня 2026 року.

14. Надання субсидій на підтримку волонтерів та неформальних доглядачів на 2027–2029 роки

Пропозиція відділу політики соціального розвитку:

  1. Затвердити результати тендерної процедури на три календарні роки (2027–2029) шляхом прийняття пропозиції щодо розподілу субсидій на підтримку волонтерів та неформального догляду відповідно до таблиці 3, що матиме такі основні наслідки:
    1. Три з п’яти підсекторів залишаються в межах наявного бюджету, тому для цих підсекторів не потрібно проводити ‘тендер’, і всі заявки можуть бути задоволені;
    2. У двох із п’яти підкатегорій (А та D) сума заявлених коштів перевищила граничні розміри субсидій. Ці заявки було розглянуто відповідно до інструкцій програми. У результаті було відхилено 9 заявок;
    3. Після аналізу та відхилення витрат програма залишається в межах затвердженого бюджету;
  2. Поінформувати заявників на отримання субсидії про це рішення, щодо якого можна подати заперечення;
  3. Колегія ухвалює рішення на підставі ст. 5.1, ч. 4 Закону про житло (Woo) про відстрочку оприлюднення Пропозиції Колегії та Додатка 2 до 10 липня 2026 року після інформування зацікавлених осіб.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 липня 2026 року.

15. Відповіді на письмові запитання ради, викладені в PMA від 2 липня цього року, щодо житлових причепів

Пропозиція відділу політики у сфері навколишнього середовища:

  1. Затвердити та надіслати відповіді на запитання ради, в яких надаються відповіді на запитання, поставлені під час засідання ради від 2 липня цього року.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 вересня 2026 року.

 

16. Результати та рекомендації дослідження щодо Bibob та місць розміщення

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Ознайомитися з консультативним звітом юридичної фірми «Hekkelman Advocaten en Notarissen» щодо застосування закону Bibob при продажу ділянок під розміщення житлових причепів;
  2. Припинити проведення стандартної перевірки за законом «Бібоб» під час продажу ділянок для розміщення житлових причепів, якщо для цього немає конкретних підстав;
  3. Провести оцінку політики щодо Bibob приблизно в першому кварталі 2027 року;
  4. Затвердити наведений нижче проект листа до ради, в якому рада інформується про консультативний звіт юридичної фірми «Hekkelman Advocaten en Notarissen» та про те, як муніципалітет має намір діяти відповідно до рекомендацій, викладених у звіті.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 вересня 2026 року.

17. Відповідь на письмові запитання фракції «WijApeldoorn» щодо застосування закону Bibob при операціях з нерухомістю, пов’язаних із місцями розміщення

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 вересня 2026 року.       

18. Відповідь на письмові запитання фракції SP щодо дискримінації мешканців житлових причепів

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 вересня 2026 року.

19. Відповідь на письмові запитання фракції «Краще для Апелдорна» щодо обов’язку надавати інформацію у зв’язку з перевіркою місць стоянки житлових причепів

Пропозиція відділу безпеки:

  1. Затвердити відповіді на письмові запитання;
  2. Довести це рішення до відома міської ради.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 10 вересня 2026 року.

20. Анотація до порядку денного засідання Генеральної ради регіону «Стедендріхок» від 10 вересня 2026 року

Пропозиція відділу корпоративних питань:

  1. Затвердити порядок денний із коментарями для засідання Генеральної ради регіону Стедендріхок від 10 вересня 2026 року.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 12 вересня 2026 року.

21. Продовження проекту тепломережі Кершотен

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

  1. Взяти до відома той факт, що встановлені умови, викладені в Остаточному рішенні про інвестиції (DIB) щодо тепломережі Кершотен, не були виконані.
  2. Погодитися з розробкою двох сценаріїв, щоб Рада могла найближчим часом ухвалити рішення з цього питання:
  3. Сценарій завершення проекту тепломережі Кершотен;
  4. Зміна сценарію стратегії підключення для споживачів, які бажають взяти участь.
  5. Затвердити доданий лист до ради та надіслати його міській раді, у якому пояснюється, що зазначені сценарії будуть детальніше опрацьовані, щоб рада до кінця 2026 року отримала пропозицію щодо подальшої реалізації проєкту та могла прийняти рішення з цього приводу;
  6. Колегія надає заступнику мера з питань енергетичної трансформації повноваження підписати лист до мешканців мікрорайону Кершотен відповідно до цього рішення.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Цей рішення оприлюднюється з 18 вересня 2026 року.

22. Присудження тендеру на створення Центру безпеки «Матенпорт»

Пропозиція відділу проектів, програм та тимчасового управління:

До колегії:

  1. Схвалити укладення договору на реалізацію проекту «Центр безпеки» за результатами тендеру на будівництво нового Центру безпеки в Апелдорні.
  2. Ділянка 1: Будівельні роботи: WAM & Van Duren (Вінтерсвейк).
  3. Ділянка 2: Електротехнічні установки: Hollander Techniek (Апелдорн).
  4. Ділянка 3: Інженерні системи: Linthorst Techniek (Апелдорн);
  5. Погодитися з надсиланням доданого листа до ради;
  6. На підставі статті 87 Закону про муніципалітети у поєднанні зі статтею 5.1 Закону про житло, накласти режим секретності на додаток: СЕКРЕТ_основні фінансові показники щодо кредиту та тендеру.

До мера:

  1. Надати повноваження члену міської ради Б.С.Х. тен Бокуму на підписання угод із зазначеними вище сторонами.

Рішення: Колегія ухвалює рішення відповідно до пропозиції.

Рішення: Мер надає заступнику мера Б.С.Х. тен Бокуму повноваження на підписання угод із зазначеними вище сторонами.

Цей рішення оприлюднюється з 19 вересня 2026 року.

Попередній порядок денний / Питання та пропозиції

  • Колегія бере до відома:
    • Лист для членів від 15 вересня 2026 року від VNG (№ 26/034) щодо «Стійкості та життєстійкості: оновлений посібник та подальші кроки»;
    • Лист від 15 вересня 2026 року від Виконавчого комітету Регіону безпеки Північного та Східного Гелдерланду з додатками щодо Програмового бюджету на 2027–2030 роки;
    • Постанови та оголошення колегії провінційного уряду Гелдерланду за засіданнями від 8 вересня 2026 року;
    • Запрошення на «Політичне кафе» на тему «Шахрайство у сфері охорони здоров’я», яке відбудеться 12 листопада 2026 року та організовується партією «50Plus».

Прийнято 24 вересня 2026 року.

секретар,
С. де Бруін

мер,
А.Й.М. Хертс