Інформація

Постановка на облік в Управлінні реєстрації фізичних осіб (Basisregistratie Personen, BRP)

У цій брошурі міститься інформація про те, які особисті дані внесено в базу даних Управління реєстрації фізичних осіб, для чого вони використовуються, а також інформація про Ваші права й обов’язки.

• Завантажте брошуру з інформацією однією з 15 наявних мов. (basisregistratie personen).

Свідоцтво про проживання

• Інформація українською мовою 
• Інформація нідерландською мовою (Bewijs Tijdelijk Verblijf Nederlands) 
• Продовження терміну дії свідоцтва про проживання
• Продовження терміну дії свідоцтва про проживання нідерландською (Verlenging bewijs van verblijf Nederlands)

DigiD

DigiD потрібен для онлайн-ідентифікації особистості та входу на веб-сайти урядових організацій, як-от муніципалітету, Податкової служби, лікарні, аптеки, медичних страхових компаній тощо.

• Інформація про запит і активацію українською мовою
• Інформація про запит і активацію нідерландською мовою (Informatie DigiD Nederlands)

Працевлаштування в Нідерландах

• Інформація українською мовою 
• Інформація нідерландською мовою (Werken in Nederland) 

Субсидії та пільги

• Інформація українською мовою
• Інформація нідерландською мовою (Toeslagen en uitkeringen Nederlands)

банківського, картку BNG

• Відкриття банківського рахунку, Інформація про платіжну картку BNG
• Відкриття банківського рахунку, Інформація про платіжну картку BNG (informatie over bankrekening en BNG-pas, Nederlands)

Грошова допомога

• Інформація українською мовою
• Інформація нідерландською мовою (Leefgeld Nederlands)
• Формуляр запиту грошової допомоги українською мовою 

Надайте інформацію про дохід та зміни в особистій ситуації впродовж 7 днів у формулярі змін у доході:

• Формуляр змін у доході українською мовою
• Формуляр змін у доході нідерландською мовою (Inkomstenformulier Nederlands)
• Зміни розміру виплат на проживання з 1 лютого 2023 року
• Зміни розміру виплат на проживання з 1 лютого 2023 року нідерландською (Wijzigingen leefgeld per 1 februari 2023 Nederlands)

Фінансова допомога для Вашої дитини

Шкільне приладдя, ноутбук для виконання домашньої роботи, велосипед, щоб їздити до школи, спортивні, музичні заняття чи плавання: не всі батьки в Нідерландах можуть оплатити такі витрати. Якщо у Вас малий бюджет для покриття цих потреб Вашої дитини, Ви можете подати запит на допомогу до фонду Stichting Leergeld.

• Фінансова допомога для Вашої дитини
• Фінансова допомога для Вашої дитини нідерландською (informatie stichting Leergeld in het Nederlands)

Медичне страхування

Інформація про медичне страхування (informatie zorgverzekering)

Вивчення нідерландської мови

Курси нідерландської мови пропонуються в Taalhuis Apeldoorn в бібліотеці 

Їзда на велосипеді

• Інструкція по навчанню їзді на велосипеді українською мовою
• Інструкція по навчанню їзді на велосипеді нідерландською мовою (Leren fietsen (Nederlands)
• НАВЧАЄТЬСЯ ЇЗДИТИ НА ВЕЛОСИПЕДІ (ik leer fietsen - Nederlands, Engels en Oekraïens)

Корисні веб-сайти

• RefugeeHelp
• Apeldoorn Help 
• Інформація про працевлаштування в Нідерландах (informatie over werken in Nederland)